Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUtsch MEISSELHAMMER D25899 Herzlichen Glückwunsch! Lärmauswirkungen zu schützen, wie: Pflege des Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation von Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Arbeitsmustern.
DEUtsch WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche d ) Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen niemals das Kabel, um das Elektrogerät zu tragen oder schweren Verletzungen führen kann. oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche beweglichen Teilen.
DEUtsch 5) Service g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- angeschlossen sind und verwendet werden. Der Ersatzteilen reparieren.
DEUtsch Legen Sie das Werkzeug niemals ab, bevor das Bit völlig Weitere Maßnahmen: • zum Stillstand gekommen ist. Sich bewegende Bits können ʵ Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich gut belüftet ist. Verletzungen verursachen. ʵ Tragen Sie ein Atemschutzgerät, das für die Art des Schlagen Sie nicht mit einem Hammer auf feststeckende •...
Datumscode nach hinten und ziehen Sie den Meißel aus der Bestimmungsgemässe Verwendung Werkzeugaufnahme heraus. Der Meißelhammer D25899 wurde für anspruchsvolle Abbruch-, Verstellen der Meißelposition (Abb. E) Meißel- und Ausmeißelarbeiten entwickelt. Der Meißel kann in 12 verschiedene Positionen verstellt und nIcht VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe arretiert werden.
DEUtsch BETRIEB WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Betriebsanweisungen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder WARNUNG: Beachten Sie immer die entfernen. Überprüfen Sie, dass der Auslöseschalter in Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.
DEUtsch Die Lüftungsschlitze können mit einer trockenen, weichen, nicht-metallischen Bürste und/oder einem geeigneten Staubsauger gereinigt werden. Keinesfalls Wasser oder irgendwelche Reinigungslösungen verwenden. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske. Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein.