Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUtscH HOCHLEISTUNGSMEISSELHAMMER D25810, D25811 Herzlichen Glückwunsch! in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation von Arbeitsmustern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. EG-Konformitätserklärung Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Maschinenrichylinie professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten D25810 D25811...
DEUtscH VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel Situation hin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. oder mittelschweren Verletzungen führen kann. e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht...
DEUtscH Leitungen berühren könnte. Der Kontakt mit einer Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte Gefahren mindern. spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen 4) Verwendung und Pflege des Schlag führen. Elektrogerätes • Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht.
DEUtscH Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken Tragen Sie Gehörschutz. nicht vermieden werden. Diese sind: • Schwerhörigkeit. Tragen Sie Augenschutz. • Quetschungen an den Fingern beim Austausch von Zubehörteilen. Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A) • Gesundheitsgefahren durch Einatmen von Staub bei der Arbeit 9 ...
Seite 15
DEUtscH 8 das Werkzeug nicht schneller und die aktive Vibrationssteuerung 1. Ziehen Sie die Arretiermanschette zurück und setzen Sie wird nicht aktiviert. den Bitschaft ein. Der Bitschaft muss sauber sein. 2. Drehen Sie das Bit etwas, bis die Manschette ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN wieder einrastet.
DEUtscH Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu dem montierten Zusatzhandgriff und die andere auf Verletzungen führen. 6 dem Haupthandgriff Modusauswahl (Abb. E) Schmierung WARNUNG: Ändern Sie nicht die Betriebsart, während Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. das Werkzeug läuft.