Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3
Figure 1A D25721/D25722/D25723 D25761/D25762/D25763...
DEUTSCH ® SDS MAX KOMBINATIONS- & MEISSELHÄMMER D25721, D25722, D25723, D25761, D25762, D25763, D25871 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTSCH oder schlecht gewartet eingesetzt wird, EG-Konformitätserklärung kann die Vibrationsemission verschieden MASCHINENRICHTLINIE sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen. Eine Schätzung der Vibrationsstärke SDS MAX ® KOMBINATIONS- & MEISSELHÄMMER sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet wird oder über D25721, D25722, D25723, D25761, D25762, D25763, welche Zeit es zwar läuft, aber nicht D25871...
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitswarnhinweise verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. für Elektrowerkzeuge Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für WARNUNG! Lesen Sie alle den Außeneinsatz geeignetes Sicherheitswarnhinweise und alle Verlängerungskabel. Die Verwendung von Anweisungen. Das Nichtbeachten von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln Warnhinweisen und Anweisungen kann mindert die Gefahr eines elektrischen...
DEUTSCH Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör Sie keine weite Kleidung und keinen und Einsatzwerkzeuge (Bits) usw. Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung gemäß diesen Anweisungen und unter und Handschuhe von beweglichen Teilen Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen fern. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder und der Aufgabe.
DEUTSCH • Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Vor der Verwendung die Betriebsanleitung Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. lesen. Beschreibung (Abb. 1A, 1B, 2A, 2B) Tragen Sie Gehörschutz. WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Tragen Sie Augenschutz.
DEUTSCH Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung Bei der niedrigen Einstellung (40 Nm) oder Kenntnisse verwendet werden, außer arbeitet das Werkzeug mit einem reduzierten wenn diese Personen von einer Person, die Drehmoment, wodurch die Kontrolle bei vielen für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Vollprofilanwendungen erhöht wird.
DEUTSCH Elektrische Sicherheit Montieren und Anbringen des Zusatzhandgriffs (Abb. 2A, 2B) Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung konstruiert. Überprüfen Sie immer, dass die Der seitliche Griff (c) kann an beide Seiten der Spannung der Stromversorgung der Spannung auf Maschine gebaut werden, um eine Bedienung für dem Typenschild entspricht.
DEUTSCH Einsetzen und Entfernen von 1. Drehen Sie den Betriebsartwahlschalter (f), bis er auf die Position weist. SDS Max ® -Zubehörteilen 2. Drehen Sie den Meißel in die gewünschte (Abb. 1, 4A, 4B) Stellung. ® Dieses Werkzeug verwendet SDS Max Bohrer 3.
DEUTSCH Bei der korrekten Handposition befindet sich eine BETRIEB Hand an dem Zusatzhandgriff (c) und die andere an dem Haupthandgriff (d). Betriebsanweisungen Ein- und Ausschalten (Abb. 1) WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und die D25721, D25722, D25723, D25761, D25762, D25763 geltenden Vorschriften.
DEUTSCH 5. Kennzeichnen Sie die Stelle, an der das Loch 5. Schalten Sie das Werkzeug ein und beginnen gebohrt werden soll. Sie mit der Arbeit. 6. Setzen Sie den Bohrer auf die Kennzeichnung 6. Schalten Sie das Elektrowerkzeug bei und schalten Sie das Elektrowerkzeug ein. Beendigung der Arbeiten immer aus.
DEUTSCH Die separate Entsorgung von Gebrauchtprodukten und Verpackungen ermöglicht das Recycling und die Wiederverwendung der Stoffe. Die Reinigung Wiederverwendung von Recyclingstoffen hilft, Umweltverschmutzung zu WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft vermeiden und mindert die Nachfrage immer dann Schmutz und Staub nach Rohstoffen. aus dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lokale Vorschriften regeln möglicherweise die...
Seite 29
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...