Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH ABBRUCHHAMMER D25899, D25901, D25941 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem der verlässlichsten Partner professioneller Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten D25899 D25901 D25941...
Verletzungen verursachen. ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der nachfolgend verwendete Begriff D25899, D25901, D25941 „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene WALT erklärt hiermit, dass diese unter Werkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die Werkzeuge (ohne Netzkabel).
Seite 18
DEUTSCH können dazu führen, dass Sie die Kontrolle Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, verlieren. Schutzhelm oder Gehörschutz) für die entsprechenden Einsatzbedingungen mindern 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT das Verletzungsrisiko. Der Anschlussstecker des Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug passen.
DEUTSCH verhindern ein unbeabsichtigtes Einschalten oder seinem eigenen Netzkabel in Kontakt des Elektrowerkzeugs. kommen könnte. Bei einem Auftreffen des Schneidzubehörs auf ein stromführendes Bewahren Sie ungenutzte Kabel werden die freiliegenden Metallflächen Elektrowerkzeuge außerhalb der des Elektrowerkzeugs stromführend und der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Bediener ist Stromschlaggefahr ausgesetzt.
– Gesundheitsgefährdung durch Einatmen f. Seitengriff von Staub bei Arbeiten in Beton und/oder VERWENDUNGSZWECK Mauerwerk. Die Hochleistungs-Abbruchhämmer D25899, Bildzeichen am Werkzeug D25901 und D25941 wurden für den Einsatz bei schweren Abbruch-, Meißel- und Treibarbeiten Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar konstruiert.
DEUTSCH Elektrische Sicherheit Einsetzen und Herausnehmen des SDS Max¨ Zubehörs (Abb. 3, 4) Der Elektromotor ist nur für eine Netzspannung ausgelegt. Überprüfen Sie daher, ob die D25901 Netzspannung der auf dem Typenschild Bei dieser Maschine werden SDS Max¨ Meißel angegebenen Spannung entspricht. verwendet (im Bildausschnitt in Abb.
Seite 22
DEUTSCH 4. Zum Entfernen eines Meißels die 4. Den Seitengriff in die gewünschte Position Werkzeugaufnahme/Hülse (e) zurückziehen und schieben und drehen. den Meißel aus der Aufnahme herausziehen. 5. Zum Arretieren des Seitengriffes den Klemmknopf (g) festziehen. Verstellen der Meißelposition BETRIEB (Abb.
DEUTSCH 5. Das Werkzeug an beiden Griffen (b, f) halten und einschalten. Das Werkzeug läuft nun im Dauerbetrieb. 6. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, schalten Schmierung Sie das Werkzeug aus, bevor Sie den Stecker Für dieses Elektrowerkzeug ist keine zusätzliche herausziehen.
Seite 24
DEUTSCH GARANTIE Durch getrennte Sammlung von gebrauchten Produkten und Verpackungen kann sichergestellt werden, dass sie dem Recycling WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte zugeführt und wiederverwertet werden. und bietet den professionellen Anwendern Die Wiederverwendung von recyceltem des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung Material trägt zur Verhinderung von und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem...