Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH ® SDS MAX KOMBINATIONS & MEISSELHÄMMER D25501, D25601, D25602, D25603, D25831 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTSCH wirklich in Betrieb ist. Dies kann die D25831 Exposition über die Gesamtbetriebszeit 2000/14/EC Elektrobetonaufbruchhammer erheblich mindern. (handgeführt) m </= 15kg, Anlage VIII; TÜV Es sind zusätzliche Rheinland Product Safety GmbH (0197), D-51105 Sicherheitsmaßnahmen zum Köln, Germany, Notified Body ID No.: 0197 Schutze der Betriebsperson vor den Schallleistungswert gemäß...
Seite 20
DEUTSCH 1) SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn in explosionsgefährdeten Umgebungen,...
DEUTSCH 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Zusätzliche Sicherheitshinweise für Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Bohrhämmer Verwenden Sie das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige Gerät • Tragen Sie einen Gehörschutz. Lärm kann wird die Aufgabe besser und sicherer Gehörschäden verursachen.
DEUTSCH f. Betriebsart-Wahlschalter Rote Wartungsanzeige-LED. Eine ausführliche Beschreibung fi nden Sie g. Regelrad für elektronische Schlagstärken - und unter Wartungsanzeige-LEDs. Derhzahlregelung (D25601, D25602, D25603, D25831) Gelbe Wartungsanzeige-LED. Eine h. Spannrad ausführliche Beschreibung fi nden Sie i. Hintere Befestigungsmöglichkeit für unter Wartungsanzeige-LEDs. Zusatzhandgriff j.
DEUTSCH Elektronische Schlagstärken- und darauf hinzuweisen, dass das Werkzeug innerhalb der nächsten 8 Betriebsstunden gewartet werden Drehzahlregelung (Abb. 1, 3) muss. D25601, D25602, D25603, D25831 D25601, D25602, D25603 Die elektronische Schlagstärken- und Die rote Wartungsanzeige (r) leuchtet auf, wenn die Drehzahlregelung (g) bietet folgende Vorteile: Schalterarretierung in einer anderen Betriebsart als –...
DEUTSCH Verwendung eines 3. Schrauben Sie den Zusatzhandgriff (c) in die Buchse (l). Ziehen Sie sie gut fest. Verlängerungskabels 4. Drehen Sie den Griff in die gewünschte Position. Verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges Zum waagerechten Bohren unter Verwendung Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme eines schweren Bohrers ist der Griff im Hinblick dieses Elektrowerkzeugs geeignet ist (siehe auf eine optimale Werkzeugführung in einem...
DEUTSCH 4. Überprüfen Sie die Werkzeugverriegelung, Einstellen der elektronischen indem Sie am Einsatzwerkzeug ziehen. Zum Schlagstärken- und Hammerbohren und Meißeln muss die axiale Drehzahlregelung (Abb. 1, 3) Bewegung des in der Werkzeugaufnahme arretierten Werkzeuges einige Zentimeter D25601, D25602, D25603, D25831 betragen.
DEUTSCH Tiefenmaß (Abb. 1) HINWEIS: Betriebstemperatur ist (-7 bis +40˚ C). Bei Verwendung des Werkzeugs außerhalb D25501, D25601, D25602, D25603 dieses Temperaturbereichs verringert sich seine Lebensdauer. UM DAS TIEFENMASS EINZUSTELLEN 1. Halten Sie den Löseknopf für das Tiefenmaß (n) Richtige Haltung der Hände (Abb. 6) am Zusatzhandgriff gedrückt.
DEUTSCH Bohren mit einem Vollbohrer (Abb. 1) 9. Schalten Sie das Elektrowerkzeug bei Beendigung der Arbeiten immer aus. Erst D25501, D25601, D25602, D25603 dann darf der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. 1. Setzen Sie die den Bohrer ein. 2. Stellen Sie den Betriebsartwahlschalter (f) auf Meißeln (Abb.
DEUTSCH Umweltschutz Die gelbe Bürstenverschleißanzeige (r) leuchtet auf, wenn die Kohlebürsten fast abgenutzt Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht sind. Nach weiteren 8 Betriebsstunden sind die mit normalem Haushaltsabfall entsorgt Bürsten komplett verschlissen und der Motor wird werden. automatisch abgeschaltet. Sobald die Wartungsanzeige (s) aufleuchtet, ist die Wartung des Werkzeugs durchzuführen.
Seite 29
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
Seite 160
Fax: +32 70 225 585 Luxembourg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 French Tel: +32 70 220 062 Fax: +32 70 222 441 België en B-3200 Aarschot www.dewalt.be Luxemburg Danmark WALT Tlf: 70201511 Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910 2450 København SV www.dewalt.dk...