Candy CSBL 100 Bedienungsanleitung Seite 21

RO
Programe Speciale
PROGRAM RAPID DE 32 DE
32
MINUTE
Programul rapid de 32 de
minute permite un ciclu
complet de spalare in
aproximativ 30 de minute, cu o
incarcatura de maximum 2 kg
de rufe, la o temperatura de 50
grade Celsius.
Cantitatea maxima de
detergent ce poate fi folosita la
acest program este cea
marcata de compartimentul de
32 de minute din dotare.
Detergentul trebuie pus in
compartimentul principal de
spalare (marcat II) in
dispenserul de detergent. (
SPALATUL MANUAL
Aceasta masina de spalat are
si un program de spalare
delicata, numit "Spalatul
manual". Acesta permite un
ciclu complet de spalare a
rufelor ce au pe eticheta
specificatia "a se spala doar
manual". Programul are o ".
temperatura de 30 grade
Celsius si se incheie cu 2 clatiri
si o centrifugare lenta.
40
EL
32'
32
30 ,
2
50'C.
32
.
).
, ,
.
"
30'C
.
DE
4. Spezialprogramme 4. Speciaal
SCHNELLPROGRAMM 32 32 MINUTEN RAPID
MINUTEN
Das Schnellprogramm 32 Het 32 minuten Rapid
Minuten ermöglicht es, in programma geeft de
ca. 30 Minuten einen mogelijkheid een complete
kompletten Waschzyklus für wascyclus uit te voeren in
maximal 2 kg. Wäsche bei slechts 30 minuten met een
50°C durchzuführen. Die für maximum laadgewicht van
dieses Programm 2 kg en 50°C.
höchstmögliche De maximale hoeveelheid
Waschmittelmenge ist auf wasmiddel dat gebruikt
dem mitgelieferten wordt, wordt afgewogen
Waschmitteldosierer 32' Min. door het 32 minuten
angegeben. Das wasmiddelbakje. Het
Waschmittel ist in die wasmiddel moet in de
Waschkammer II einzufüllen. algemene
wasmiddelcompartement
(zie II).
HANDWÄSCHE HANDWAS
Das Gerät verfügt auch Deze wasmachine heeft ook
über ein besonders sanftes een handwascyclus. Het
Waschprogramm, das programma geeft de
Handwäsche-Programm. Es mogelijkheid om een
handelt sich um einen complete wasscyclus voor
kompletten Waschzyklus für speciale kledingstukken als
Wäschestücke, die nur mit "Handwas" te behandelen.
der Hand gewaschen Het programma heeft een
werden können. Das temperatuur van 30°C en
Programm erreicht eine sluit af met twee keer
Höchsttemperatur von 30°C spoelen en langzaam
und endet mit 2 Spülgängen centrifugeren.
und einem
Schonschleudergang.
EN
NL
4. Specials
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME
The 32 minute rapid
programme allows a
complete washing cycle to
be carried out in
approximately 30 minutes,
with up to a maximum load
of 2 kg and a temperature
of 50°C.
The maximum quantity of
detergent that can be used
is marked on the enclosed
32 minute gauge. The
detergent must be placed
in the main wash
compartment (marked II) in
the detergent dispenser.
HAND WASH
This washing machine also
has a gentle Hand Wash
programme cycle. This
programme allows a
complete washing cycle for
garments specified as
"Hand Wash only" on the
fabric care label. The
programme has a
temperature of 30°C and
concludes with 2 rinses and
a slow spin.
41