Canon MV960 Bedienungsanleitung Seite 73

4. Setzen Sie die Option auf [AUDIO-EIN.] oder [MIC-EIN.], und drücken
Sie ( ), um die Änderungen zu speichern. Schließen Sie danach das
Menü.
: Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung [MIC-EIN.] gewählt ist.
5. Suchen Sie die Szene, an der die Nachvertonung beginnen soll.
6. Drücken Sie die PAUSE
Fernbedienung.
7. Drücken Sie die AUDIO DUB.-Taste an der
Fernbedienung.
"NACHVERTON." und "
8. Drücken Sie die PAUSE
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu starten.
• Audiogerät: Starten Sie die Wiedergabe.
• Mikrofon: Sprechen Sie in das Mikrofon.
9. Drücken Sie die STOP
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu beenden.
Audiogerät: Beenden Sie die Wiedergabe.
Verwenden Sie nur Bänder, die mit diesem Camcorder im SP-Modus mit 12-Bit-
Tonsignalen bespielt wurden. Die Nachvertonung wird abgebrochen, wenn das
Band einen unbespielten Abschnitt oder einen im LP-Modus oder im 16-Bit-
Modus bespielten Abschnitt enthält.
Der DV-Anschluss kann nicht für die Nachvertonung verwendet werden.
Wenn Sie ein Band, das nicht mit diesem Camcorder aufgenommen wurde,
nachvertonen, kann sich die Tonqualität verschlechtern.
Die Tonqualität kann abnehmen, wenn Sie dieselbe Szene mehr als 3-mal
nachvertonen.
Wenn Sie ein Audiogerät anschließen, prüfen Sie das Bild auf dem LCD-
Monitor und den Ton über den eingebauten Lautsprecher oder das Audiogerät.
Wenn Sie das Mikrofon benutzen, können Sie das Bild auf einem an die AV-
Buchse angeschlossenen Fernsehgerät und den Ton über einen an das
Fernsehgerät angeschlossenen Kopfhörer überprüfen.
Aktivieren Sie die Nullstellungs-Speicherfunktion am Ende der Szene, die Sie
nachvertonen wollen. Der Camcorder stoppt dann die Nachvertonung
automatisch an diesem Punkt.
-Taste an der
" erscheinen.
-Taste an der
-Taste an der
E
E
PLAY
D
STOP
PAUSE SLOW
ZERO SET
AUDIO DUB. TV SCREEN
MEMORY
Es
PAUSE SLOW
ZERO SET
AUDIO DUB. TV SCREEN
MEMORY
PLAY
STOP
PAUSE
SLOW
ZERO SET
AUDIO DUB. TV SCREEN
MEMORY
PLAY
STOP
PAUSE SLOW
ZERO SET
AUDIO DUB. TV SCREEN
MEMORY
73