Seite 1
Elektro-Heckenschere / Electric Hedge Trimmer PHS 650 A1 Elektro-Heckenschere Electric Hedge Trimmer Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung Elektryczne nożyce do żywopłotu Elektrické nůžky na živé ploty Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Překlad originálního provozního návodu Elektrické nožnice na živý plot Trimmer gard viu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Inhaltsverzeichnis Importeur..........18 Ersatzteile und Zubehör.... 18 Einleitung........4 Original-EG- Bestimmungsgemäße Konformitätserklärung..... 19 Verwendung.......... 4 Explosionszeichnung....125 Lieferumfang/Zubehör......5 Übersicht..........5 Einleitung Funktionsbeschreibung......5 Technische Daten........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Sicherheitshinweise....6 neuen Elektro-Heckenschere (nachfolgend Bedeutung der Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Sicherheitshinweise....... 6 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bildzeichen und Symbole.....
Bedienteile entnehmen Sie bitte die durch bestimmungswidrige Verwen- den nachfolgenden Beschreibungen. dung oder falsche Bedienung verursacht Technische Daten wurden. Elektro-Heckenschere PHS 650 A1 Lieferumfang/Zubehör Bemessungsspannung U Packen Sie das Gerät aus und überprüfen ........230–240 V∼, 50 Hz Sie den Lieferumfang.
Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- chend den in der Konformitätserklärung cherheitshinweis nicht befolgen, tritt mög- genannten Normen und Bestimmungen er- licherweise ein Unfall ein. Die Folge ist mittelt. möglicherweise schwere Körperverletzung Der angegebene Schwingungsgesamtwert oder Tod. und der angegebene Geräuschemmisions- VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- wert sind nach einem genormten Prüfver-...
2. Elektrische Sicherheit Garantierter Schallleistungspegel a) Der Anschlussstecker des Elek- in dB(A). trowerkzeugs muss in die 700 mm Steckdose passen. Der Stecker Schnittlänge darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Allgemeine Sicherheits- Adapterstecker gemeinsam mit hinweise für Elektro- schutzgeerdeten Elektrowerk- werkzeuge zeugen.
f) Wenn der Betrieb des Elektro- einschalten. Ein Werkzeug oder werkzeuges in feuchter Umge- Schlüssel, der sich in einem drehen- bung nicht vermeidbar ist, ver- den Teil des Elektrowerkzeugs befin- wenden Sie einen Fehlerstrom- det, kann zu Verletzungen führen. schutzschalter. Der Einsatz eines e) Vermeiden Sie eine abnormale Fehlerstromschutzschalters vermindert Körperhaltung.
beiten Sie besser und sicherer im ange- Schneidkanten verklemmen sich weni- gebenen Leistungsbereich. ger und sind leichter zu führen. b) Benutzen Sie kein Elektrowerk- g) Verwenden Sie Elektrowerk- zeug, dessen Schalter defekt zeug, Zubehör, Einsatzwerk- ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht zeuge usw.
• Stellen Sie sicher, dass alle • Verwenden Sie ausschließ- Schalter ausgeschaltet sind lich Zubehör, welches von und der Netzstecker gezogen PARKSIDE empfohlen wurde. ist, wenn Sie eingeklemmtes Ungeeignetes Zubehör kann zu elektri- Schnittgut beseitigen oder das schem Schlag oder Feuer führen.
zu konsultieren, bevor das Gerät bedient • (Abb. E) Sie können das Gerät mit wird. der Schlüssellochbohrung (12) an die Schraube ansetzen und das Gerät auf Vorbereitung Anschlag nach unten ziehen. Bedienteile WARNUNG! Verletzungsgefahr Lernen Sie vor dem ersten Betrieb des Ge- durch ungewollt anlaufendes Gerät.
Boden stehen und nicht auf einer Leiter der unteren Äste zu verhindern. Dies ent- oder sonstiger instabiler Standfläche. spricht dem natürlichen Pflanzenwachstum und lässt Hecken optimal gedeihen. Beim • Der Ein-/Ausschalter und der Sicher- Schnitt werden nur die neuen Jahrestrie- heitsschalter dürfen nicht arretiert wer- be reduziert, so bildet sich eine dichte Ver- den.
serbalken (2), da Sie ansonsten Motor 6. HINWEIS! Achten Sie vor dem Ein- und Getriebe Ihres Gerätes überlasten. schalten darauf, dass das Gerät keine Gegenstände berührt. Ein- und Ausschalten Halten Sie den Sicherheitsschalter (4) Notwendige Werkzeuge und am Frontgriff (5) gedrückt und drücken Hilfsmittel gleichzeitig den Ein-/Ausschalter (7) •...
Reinigung, Wartung te Teile. Prüfen Sie den festen Sitz der Schrauben im Sicherheitsmesserbalken und Lagerung (2). • Überprüfen Sie Abdeckungen und WARNUNG! Elektrischer Schlag! Schutzeinrichtungen (1/3) auf Beschä- Schützen Sie sich bei Wartungs- und Rei- digungen und korrekten Sitz. Tauschen nigungsarbeiten.
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht. Netzspannung fehlt. Steckdose, Netzanschlusslei- tung, Anschlussstecker, Siche- rung prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann. Sicherheitsschalter (4) oder Wenden Sie sich an das Ser- Ein-/Ausschalter (7) defekt. vice-Center.
Garantiebedingungen Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- Elektrobestandteile. tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Zusätzliche Entsorgungs- Nachweis für den Kauf benötigt. hinweise für Deutschland Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Das Gerät ist bei eingerichteten Sammel- Kaufdatum dieses Produkts ein Material-...
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt übersenden. Um Annahmeprobleme beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder und Zusatzkosten zu vermeiden, be- nicht gewartet wurde. Ebenso für Schäden nutzen Sie unbedingt nur die Adresse, durch Wasser, Frost, Blitz und Feuer oder die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie si- falschen Transport.
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- ren Sie zunächst das oben genannte Ser- vice-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DEUTSCHLAND www.grizzlytools.de Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop.
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Elektro-Heckenschere Modell: PHS 650 A1 Seriennummer: 000001 – 035000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 126
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 11/2023 Ident.-No.: 76002321112023-10 IAN 436115_2304...