Deutsch
Wichtige Hinweise............................................................... 9
1
Zugehörige Dokumente........................................................9
2
Erklärung der Symbole..........................................................9
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................... 9
4
Installation...........................................................................9
5
Betrieb.............................................................................. 10
6
Entsorgung........................................................................ 14
7
1 Wichtige Hinweise
Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzu-
stellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS
bei dem Produkt verbleiben.
Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig
gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit
einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warn-
hinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Eine Nichtbeachtung
der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an
Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der An-
weisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unter-
liegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.
2 Zugehörige Dokumente
Die vollständige Montageanleitung finden Sie
online unter qr.dometic.com/bei1ZA.
3 Erklärung der Symbole
3.1
Ergänzende Anweisungen
Um die Gefahr von Unfällen und Verletzungen zu verringern, beachten Sie bitte die fol-
genden Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt installieren und in Betrieb nehmen:
• Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsinformationen und -hinweise.
• Lesen und verstehen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetriebnahme
dieses Produkts.
• Die Installation muss alle geltenden lokalen oder nationalen Vorschriften einhal-
ten, einschließlich der neuesten Ausgabe der folgenden Standards:
• American Boat and Yacht Council (ABYC) E-11 AC- und DC-Elektrosysteme auf
Booten
• ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC)
3.2
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG! STROMSCHLAG-, BRAND- und/oder EXPLOSIONSGE-
FAHR
Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod oder zu schweren Verlet-
zungen führen.
• Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile und Komponenten von Do-
metic, die speziell für den Einsatz mit dem Produkt zugelassen sind.
• Vermeiden Sie unsachgemäße Installation, Einstellung, Änderung,
Wartung oder Instandhaltung des Produkts. Instandhaltung und War-
tung dürfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt
werden.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Veränderungen am
Produkt können extrem gefährlich sein.
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das VMD2.5-Display (im Folgenden als Display oder Produkt bezeichnet) ist die Steue-
rungsschnittstelle für den Betrieb kompatibler Bootsklimaanlagen. Dieses Display ist nur
für den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die entsprechende Anwendung gemäß
dieser Anleitung geeignet.
Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/
oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Displays erforderlich sind. Installationsfehler
und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb haben eine unzureichende Leistung und
möglicherweise einen Ausfall des Geräts zur Folge. Der Hersteller übernimmt keine Haf-
tung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entstehen:
• Unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung.
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller
gelieferten Original-Ersatzteilen.
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers.
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke.
Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen tech-
nische Daten zu ändern.
5 Installation
ACHTUNG!
Verwenden Sie zum Anbringen des Displays KEINEN Elektroschrauber und
überdrehen Sie die Schrauben NICHT.
ACHTUNG!
Die Sensorkabel dürfen während der Installation NICHT getackert werden.
In diesem Abschnitt wird die Display-Montage beschrieben.
1.
Führen Sie ein Ende des Display-Kabels durch den elektrischen Schaltkasten der Kli-
maanlage und schließen Sie das Kabel an die Buchse auf der Leiterplatte an.
Verlegen des Display-Kabels
1
1
Display-Kabel
2. Führen Sie das andere Ende des Display-Kabels durch die Wandöffnung und schlie-
ßen Sie das Kabel an die Buchse auf der Display-Rückseite an.
3. Verwenden Sie die Schrauben, um das Display an der Kabinenwand zu befestigen.
4. Rasten Sie die Blende (optional) in das Display ein.
DE
2
2
Buchse
9