Dometic DTB01 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DTB01:
- Montage und bedienungs anleitung (129 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (212 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POWER & CONTROL
DTB01
Display
EN
Operating manual.......................................... 2
Display
DE
Bedienungsanleitung.................................... 18
Écran
FR
Manuel d'utilisation...................................... 34
Pantalla
ES
Instrucciones de uso.....................................50
Monitor
PT
Manual de instruções................................... 66
Display
IT
Istruzioni per l'uso........................................ 82
Display
NL
Gebruiksaanwijzing...................................... 98
Display
DA
Betjeningsvejledning................................... 114
Display
SV
Bruksanvisning........................................... 130
Display
NO
Bruksanvisning........................................... 146
Näyttö
FI
Käyttöohje................................................. 162
Wyświetlacz
PL
Instrukcja obsługi........................................178
DISPLAY
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
Displej
Návod na obsluhu...................................... 194
Displej
Návod k obsluze........................................ 210
Kijelző
Használati utasítás...................................... 226
Zaslon
Upute za rukovanje.................................... 242
Ekran
Kullanma Kılavuzu.......................................258
Prikazovalnik
Navodilo za uporabo..................................274
Display
Instrucţiuni de operare................................290
Дисплей
Инструкция за експлоатация.......................306
Ekraan
Kasutusjuhend........................................... 322
Οθόνη
Οδηγίες χειρισμού ....................................338
Ekranas
Naudojimo vadovas................................... 354
Ekrāna
Lietošanas rokasgrāmata............................. 370
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic DTB01
Inhaltszusammenfassung für Dometic DTB01
-
Seite 18: Wichtige Hinweise
Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumenta- tion können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole GEFAHR! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. 3 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag • Montage und Demontage des Geräts dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. •... -
Seite 20: Lieferumfang
4 Lieferumfang Pos. Beschreibung Displayabdeckung Montagebügel Schrauben Verbindungskabel 5 Zielgruppe Die elektrische Stromversorgung muss durch eine qualifizierte Elektrofachkraft angeschlossen werden, die ihre Fähigkeiten und Kenntnisse im Zusammenhang mit dem Aufbau und der Bedienung von elek- trischen Geräten und Installationen unter Beweis gestellt hat und die mit den geltenden Vorschrien des Landes, in dem das Gerät installiert und/oder verwendet werden soll, vertraut ist und eine Sicherheitss- chulung erhalten hat, um die damit verbundenen Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. - Seite 21 • Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.
-
Seite 22: Technische Beschreibung
7 Technische Beschreibung Anzeigetafel Pos. Komponente Displayabdeckung Anschluss für das Verbindungskabel EIN- AUS- Taste Montagebohrung Wandbefestigung... -
Seite 23: Installation
Pos. Komponente Beschreibung Statusleiste Zeigt aktive Verbindungen (Bluetooth), Zeit und Benachrichtigungen an Ladezustand der Batterie und weitere Zeigt den Ladezustand der Batterie (SoC) in % und in einem Ringdiagramm Geräte-Widgets Zeigt die Zustände der angeschlossenen Geräte an. Der Widget-Abschnitt variiert in der Reihenfolge und Form je nach den angeschlossenen Geräten. - Seite 24 1. Entfernen Sie die Displayabdeckung vom Befestigungsrahmen. Ø 3 Ø 8 2. Setzen Sie den Befestigungsrahmen auf die für die Installation gewählte Wand und markieren Sie die Positionen der Bohrungen für die Befestigungsschrauben (Durchmesser 3 mm) und die Bohrung für das Verbindungskabel (Mindestdurchmesser 7.2 mm).
-
Seite 25: Display Anschließen
Display anschließen 1. Führen Sie das Verbindungskabel (weißer Steckverbinder) durch die zuvor erstellte Bohrung und stecken Sie es an der Displayplatine ein. 2. Stecken Sie den Steckverbinder des Verbindungskabels an der Displayplatine ein. 3. Schließen Sie das Display an ein N-BUS- oder CI-BUS-Gerät an. 4. - Seite 26 EIN-/AUS- 1. Drücken Sie die Taste. EIN-/AUS- Nach dem Drücken der Taste wird der Ladebildschirm angezeigt und das Netzwerk initialisiert.
-
Seite 27: Betrieb
2. Stellen Sie die erforderlichen Daten ein, indem Sie mit den Auswahltasten durch die Abfolge an Bildschirmen navigieren. 9 Betrieb Verwendung des Geräts Beim Starten des Displays werden nur die Menüs für die angeschlossenen Geräte nacheinander angezeigt. Bei Betätigung des Gerätes wird die Displaybeleuchtung eingeschaltet und bleibt für 3 Minuten aktiv. Wenn inner- halb dieser Zeit keine weitere Betätigung erfolgt, schaltet sich die Beleuchtung automatisch ab. -
Seite 28: Daten Anzeigen (Nur Für Die Angeschlossenen Geräte)
Daten anzeigen (nur für die angeschlossenen Geräte) 1. Drücken Sie die Taste , um den Batteriebildschirm einer oder mehrerer Batterien anzuzeigen. Die Ladewerte der Batterie werden angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste , um den Ladegerätbildschirm anzuzeigen. Die Ladewerte des Ladegeräts werden angezeigt. -
Seite 29: Einstellungen Vornehmen
3. Drücken Sie die Taste , um den Solarmodulbildschirm anzuzeigen. Die Ladewerte des Solarmoduls werden angezeigt. Einstellungen vornehmen 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol , um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Bluetooth 2. Setzen Sie einen Haken im Feld neben , um die Bluetooth-Verbindung zu aktivieren. -
Seite 30: Solar Panels
Display 4. Drücken Sie die Taste , um den Displaybildschirm für die Einstellung der Helligkeit, der Standby-Zeit und der akustischen Rückmeldung des Displays aufzurufen. Battery 5. Drücken Sie die Taste , um den Batteriebildschirm für die Details zu den angeschlossenen Bordbatterien aufzurufen, siehe Daten anzeigen (nur für die angeschlossenen Geräte) auf Seite 28. -
Seite 31: Konfiguration
10 Konfiguration Sprache, Uhrzeit und Datum einstellen 1. Setzen Sie einen Haken im Feld neben der gewünschten Sprache, um die Sprache einzustellen. Das Display unterstützt die folgenden Sprachen: • Deutsch • Italienisch • Deutsch • Französich • Spanisch • Niederländisch 2. -
Seite 32: Reinigung
6. Berühren Sie die Pfeilsymbole, um vorwärts durch die Bildschirme zu blättern. 7. Setzen Sie einen Haken beim gewünschten Batterietyp und wählen Sie die Kapazität der Batterie aus, indem Sie – die Taste oder die Taste drücken. Im Bildschirm „Charging Profile“ können erweiterte Einstellungen für die Batterie vorgenommen werden (siehe Ladeprofil einstellen auf Seite 32). -
Seite 33: Entsorgung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlas- sung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...