Dometic VS400N Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic VS400N. Wir haben 2 Dometic VS400N Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic VS400N Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic VS400N Montage- Und Bedienungsanleitung (168 Seiten)

Videosplitter

Marke: Dometic | Kategorie: Kabel und Steckverbinder | Dateigröße: 3.59 MB

Inhaltsverzeichnis

English

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Explanation of Symbols
  8
- Safety and Installation Instructions
  9
- Intended Use
  11
- Scope of Delivery
  11
- Technical Description
  11
- Installing the Video Splitter
  12
  - Tools Required
    12
  - Installing the Operating Unit
    13
- Connecting Electrical Power to the Video Splitter
  14
- Installing the Control Unit
  14
- Operation
  16
- Remote Control
  16
- Troubleshooting
  16
- Warranty
  16
- Disposal
  17
- Technical Data
  17
Deutsch

18
- Erklärung der Symbole
  18
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  19
- Bedienelemente und Anschlüsse
  21
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Funktionsbeschreibung
  21
- Lieferumfang
  21
- Technische Beschreibung
  21
- Benötigtes Werkzeug
  22
- Videosplitter Montieren
  22
- Videosplitter Elektrisch Anschließen
  24
- Kabelsatz Anschließen
  25
- Bedienung
  26
- Fernbedienung
  26
- Gewährleistung
  26
- Kameraeingänge Ein- und Ausschalten
  26
- Störungsbeseitigung
  26
- Entsorgung
  27
- Technische Daten
  27
Français

28
- Signification des Symboles
  28
- Consignes de Sécurité et Instructions de Montage
  29
- Contenu de la Livraison
  31
- Description du Fonctionnement
  31
- Description Technique
  31
- Raccordements et Éléments de Commande
  31
- Usage Conforme
  31
- Montage Splitter VIDéo
  32
- Raccordement Électrique du Splitter VIDéo
  34
- Garantie
  36
- Guide de Dépannage
  36
- Utilisation
  36
- Caractéristiques Techniques
  37
- Élimination des Déchets
  37
Español

38
- Explicación de Los Símbolos
  38
- Indicaciones de Seguridad E Instalación
  39
  - Conexiones y Elementos de Mando
    41
  - Descripción del Funcionamiento
    41
- Descripción Técnica
  41
- Uso Adecuado
  41
- Volumen de Entrega
  41
- Herramientas Necesarias
  42
- Instalación del Divisor de Vídeo
  42
- Conexión Eléctrica del Divisor de Vídeo
  44
  - Instalación de la Unidad de Control
    44
  - Control Remoto
    46
- Garantía Legal
  46
- Manejo
  46
- Solución de Averías
  46
- Datos Técnicos
  47
- Gestión de Residuos
  47
Português

48
- Explicação Dos Símbolos
  48
- Indicações de Segurança E de Montagem
  49
- Descrição Do Funcionamento
  51
- Descrição Técnica
  51
- Material Fornecido
  51
- Utilização Adequada
  51
- Ferramentas Necessárias
  52
- Montar O Divisor de Vídeo
  52
- Conectar O Divisor de Vídeo à Energia Elétrica
  54
- Controlo Remoto
  56
- Garantia
  56
- Operação
  56
- Resolução de Falhas
  56
- Dados Técnicos
  57
- Eliminação
  57
Italiano

58
- Spiegazione Dei Simboli
  58
- Indicazioni DI Sicurezza E DI Montaggio
  59
- Conformità D'uso
  61
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  61
- Dotazione
  61
- Attrezzi Necessari
  62
- Montaggio del Video Splitter
  62
- Montaggio Dell'unità DI Comando
  63
- Collegamento Elettrico del Video Splitter
  64
  - Installazione Della Centralina
    64
  - Controllo Remoto
    66
- Eliminazione Dei Guasti
  66
- Funzionamento
  66
- Garanzia
  66
- Smaltimento
  67
- Specifiche Tecniche
  67
Dutch

68
- Verklaring Van de Symbolen
  68
- Veiligheids- en Inbouwinstructies
  69
- Omvang Van de Levering
  70
- Beoogd Gebruik
  71
- Beschrijving Van de Werking
  71
- Technische Beschrijving
  71
- Benodigd Gereedschap
  72
- Videosplitter Monteren
  72
- Videosplitter Elektrisch Aansluiten
  74
- Bediening
  75
- Cameraingangen In- en Uitschakelen
  75
- Afvoer
  76
- Garantie
  76
- Verhelpen Van Storingen
  76
- Technische Gegevens
  77
Dansk

78
- Forklaring Af Symbolerne
  78
- Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
  79
- Leveringsomfang
  80
- Korrekt Brug
  81
- Teknisk Beskrivelse
  81
- Montering Af Videosplitteren
  82
- Nødvendigt Værktøj
  82
- Elektrisk Tilslutning Af Videosplitteren
  83
- Montering Af Betjeningsdelen
  83
- Betjening
  85
- Bortskaffelse
  86
- Garanti
  86
- Tekniske Data
  86
- Udbedring Af Fejl
  86
Svenska

88
- Förklaring Av Symboler
  88
- Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
  89
- Leveransomfattning
  90
- Teknisk Beskrivning
  91
- Ändamålsenlig Användning
  91
- Montera Video Splittern
  92
- Ansluta Kablarna Till Video Splittern
  93
- Montera Styrenheten
  93
- Användning
  95
- Felsökning
  95
- Avfallshantering
  96
- Garanti
  96
- Tekniska Data
  96
Norsk

97
- Symbolforklaring
  97
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  98
- Leveringsomfang
  99
- Forskriftsmessig Bruk
  100
- Teknisk Beskrivelse
  100
- Montere Videosplitter
  101
- Nødvendig Verktøy
  101
- Koble Videosplitteren Til Strømmen
  102
- Betjening
  104
- Avfallsbehandling
  105
- Feilretting
  105
- Garanti
  105
- Tekniske Spesifikasjoner
  105
Suomi

107
- Symbolien Selitykset
  107
- Turvallisuus- Ja Asennusohjeita
  108
- Toimituskokonaisuus
  109
- Käyttötarkoitus
  110
- Tekninen Kuvaus
  110
- Tarvittavat Työkalut
  111
- Videojakajan Asentaminen
  111
- Videojakajan Sähköinen Liittäminen
  113
- Käyttö
  114
- Hävittäminen
  115
- Takuu
  115
- Vianetsintä
  115
- Tekniset Tiedot
  116
Русский

117
Polski

127
- Objaśnienie Symboli
  127
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Montażu
  128
- Opis Działania
  130
- Opis Techniczny
  130
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  130
- Zestawie
  130
- Montaż Rozdzielacza Sygnału Wideo
  131
  - Wymagane Narzędzia
    131
  - Montaż Panelu Sterowania
    132
- Podłączanie Elektryczne Rozdzielacza Sygnału Wideo
  133
- Eksploatacja
  135
- Rękojmia
  135
- Usuwanie Usterek
  135
- Dane Techniczne
  136
- Utylizacja
  136
Slovenčina

137
- Vysvetlenie Symbolov
  137
- Bezpečnostné a Montážne Pokyny
  138
- Opis Činnosti
  140
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  140
- Rozsah Dodávky
  140
- Technický Opis
  140
- Montáž Video Rozdeľovača
  141
  - Potrebné Nástroje
    141
  - Montáž Ovládacej Jednotky
    142
- Elektrické Zapojenie Video Rozdeľovača
  143
- Diaľkové Ovládanie
  145
- Obsluha
  145
- Odstraňovanie Porúch
  145
- Záruka
  145
- Likvidácia
  146
- Technické Údaje
  146
Čeština

147
- Vysvětlení Symbolů
  147
- Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Instalaci
  148
- Obsah Dodávky
  150
- Použití V Souladu S Účelem
  150
- Technický Popis
  150
- Montáž Zařízení Videosplitter
  151
  - Potřebné Nástroje
    151
  - Montáž Ovládací Jednotky
    152
- Elektrické Připojení Zařízení Videosplitter
  153
- Dálkový Ovladač
  155
- Obsluha
  155
- Odpovědnost Za Vady
  155
- Odstraňování Poruch a Závad
  155
- Likvidace
  156
- Technické Údaje
  156
  - Szimbólumok Magyarázata
    157
    
    Biztonsági És Beszerelési Útmutatások
    158
    
    Csomag Tartalma
    159
    
    A Csomag Tartalma
    159
    
    Rendeltetésszerű Használat
    160
    
    Műszaki Leírás
    160
    
    Szükséges Szerszámok
    161
    
    Videó-Splitter Felszerelése
    161
    
    Videó-Splitter Elektromos Csatlakoztatása
    163
    
    Kezelés
    164
    
    Hibaelhárítás
    165
  - Garancia
    165
  - Ártalmatlanítás
    166
  - Műszaki Adatok
    166

Werbung

Dometic VS400N Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic VS400N Montage- Und Bedienungsanleitung (164 Seiten)

Videosplitter

Marke: Dometic | Kategorie: Kabel und Steckverbinder | Dateigröße: 3.59 MB

Inhaltsverzeichnis

English

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Explanation of Symbols
  9
- Safety and Installation Instructions
  10
- Intended Use
  12
- Scope of Delivery
  12
- Technical Description
  12
- Installing the Video Splitter
  13
  - Tools Required
    13
  - Installing the Operating Unit
    14
- Connecting Electrical Power to the Video Splitter
  15
- Installing the Control Unit
  15
- Operation
  17
- Remote Control
  17
- Troubleshooting
  17
- Warranty
  17
- Disposal
  18
- Technical Data
  18
Deutsch

19
- Erklärung der Symbole
  19
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  20
- Bedienelemente und Anschlüsse
  22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Funktionsbeschreibung
  22
- Lieferumfang
  22
- Technische Beschreibung
  22
- Benötigtes Werkzeug
  23
- Videosplitter Montieren
  23
- Videosplitter Elektrisch Anschließen
  25
- Kabelsatz Anschließen
  26
- Bedienung
  27
- Fernbedienung
  27
- Gewährleistung
  27
- Kameraeingänge Ein- und Ausschalten
  27
- Störungsbeseitigung
  27
- Entsorgung
  28
- Technische Daten
  28
Français

29
- Signification des Symboles
  29
- Consignes de Sécurité et Instructions de Montage
  30
- Contenu de la Livraison
  32
- Description du Fonctionnement
  32
- Description Technique
  32
- Raccordements et Éléments de Commande
  32
- Usage Conforme
  32
- Montage Splitter VIDéo
  33
- Raccordement Électrique du Splitter VIDéo
  35
- Garantie
  37
- Guide de Dépannage
  37
- Utilisation
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
- Élimination des Déchets
  38
Español

39
- Explicación de Los Símbolos
  39
- Indicaciones de Seguridad E Instalación
  40
  - Conexiones y Elementos de Mando
    42
  - Descripción del Funcionamiento
    42
- Descripción Técnica
  42
- Uso Adecuado
  42
- Volumen de Entrega
  42
- Herramientas Necesarias
  43
- Instalación del Divisor de Vídeo
  43
- Conexión Eléctrica del Divisor de Vídeo
  45
  - Instalación de la Unidad de Control
    45
  - Control Remoto
    47
- Garantía Legal
  47
- Manejo
  47
- Solución de Averías
  47
- Datos Técnicos
  48
- Gestión de Residuos
  48
Português

49
- Explicação Dos Símbolos
  49
- Indicações de Segurança E de Montagem
  50
- Descrição Do Funcionamento
  52
- Descrição Técnica
  52
- Material Fornecido
  52
- Utilização Adequada
  52
- Ferramentas Necessárias
  53
- Montar O Divisor de Vídeo
  53
- Conectar O Divisor de Vídeo à Energia Elétrica
  55
- Controlo Remoto
  57
- Garantia
  57
- Operação
  57
- Resolução de Falhas
  57
- Dados Técnicos
  58
- Eliminação
  58
Italiano

59
- Spiegazione Dei Simboli
  59
- Indicazioni DI Sicurezza E DI Montaggio
  60
- Conformità D'uso
  62
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  62
- Dotazione
  62
- Attrezzi Necessari
  63
- Montaggio del Video Splitter
  63
- Montaggio Dell'unità DI Comando
  64
- Collegamento Elettrico del Video Splitter
  65
  - Installazione Della Centralina
    65
  - Controllo Remoto
    67
- Eliminazione Dei Guasti
  67
- Funzionamento
  67
- Garanzia
  67
- Smaltimento
  68
- Specifiche Tecniche
  68
Dutch

69
- Verklaring Van de Symbolen
  69
- Veiligheids- en Inbouwinstructies
  70
- Omvang Van de Levering
  71
- Beoogd Gebruik
  72
- Beschrijving Van de Werking
  72
- Technische Beschrijving
  72
- Benodigd Gereedschap
  73
- Videosplitter Monteren
  73
- Videosplitter Elektrisch Aansluiten
  74
- Bediening
  76
- Cameraingangen In- en Uitschakelen
  76
- Verhelpen Van Storingen
  76
- Afvoer
  77
- Garantie
  77
- Technische Gegevens
  77
Dansk

78
- Forklaring Af Symbolerne
  78
- Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
  79
- Leveringsomfang
  80
- Korrekt Brug
  81
- Teknisk Beskrivelse
  81
- Montering Af Videosplitteren
  82
- Nødvendigt Værktøj
  82
- Elektrisk Tilslutning Af Videosplitteren
  83
- Montering Af Betjeningsdelen
  83
- Betjening
  85
- Garanti
  85
- Udbedring Af Fejl
  85
- Bortskaffelse
  86
- Tekniske Data
  86
Svenska

87
- Förklaring Av Symboler
  87
- Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
  88
- Leveransomfattning
  89
- Teknisk Beskrivning
  90
- Ändamålsenlig Användning
  90
- Montera Video Splittern
  91
- Ansluta Kablarna Till Video Splittern
  92
- Montera Styrenheten
  92
- Användning
  94
- Felsökning
  94
- Garanti
  94
- Avfallshantering
  95
- Tekniska Data
  95
Norsk

96
- Symbolforklaring
  96
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  97
- Leveringsomfang
  98
- Forskriftsmessig Bruk
  99
- Teknisk Beskrivelse
  99
- Montere Videosplitter
  100
- Nødvendig Verktøy
  100
- Koble Videosplitteren Til Strømmen
  101
- Betjening
  103
- Feilretting
  103
- Garanti
  103
- Avfallsbehandling
  104
- Tekniske Spesifikasjoner
  104
Suomi

105
- Symbolien Selitykset
  105
- Turvallisuus- Ja Asennusohjeita
  106
- Toimituskokonaisuus
  107
- Käyttötarkoitus
  108
- Tekninen Kuvaus
  108
- Tarvittavat Työkalut
  109
- Videojakajan Asentaminen
  109
- Videojakajan Sähköinen Liittäminen
  110
- Käyttö
  112
- Takuu
  112
- Vianetsintä
  112
- Hävittäminen
  113
- Tekniset Tiedot
  113
Русский

114
Polski

124
- Objaśnienie Symboli
  124
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Montażu
  125
- Opis Działania
  127
- Opis Techniczny
  127
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  127
- Zestawie
  127
- Montaż Rozdzielacza Sygnału Wideo
  128
  - Wymagane Narzędzia
    128
  - Montaż Panelu Sterowania
    129
- Podłączanie Elektryczne Rozdzielacza Sygnału Wideo
  130
- Eksploatacja
  132
- Rękojmia
  132
- Usuwanie Usterek
  132
- Dane Techniczne
  133
- Utylizacja
  133
Slovenčina

134
- Vysvetlenie Symbolov
  134
- Bezpečnostné a Montážne Pokyny
  135
- Opis Činnosti
  137
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  137
- Rozsah Dodávky
  137
- Technický Opis
  137
- Montáž Video Rozdeľovača
  138
  - Potrebné Nástroje
    138
  - Montáž Ovládacej Jednotky
    139
- Elektrické Zapojenie Video Rozdeľovača
  140
- Diaľkové Ovládanie
  142
- Obsluha
  142
- Odstraňovanie Porúch
  142
- Záruka
  142
- Likvidácia
  143
- Technické Údaje
  143
Čeština

144
- Vysvětlení Symbolů
  144
- Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Instalaci
  145
- Obsah Dodávky
  147
- Použití V Souladu S Účelem
  147
- Technický Popis
  147
- Montáž Zařízení Videosplitter
  148
  - Potřebné Nástroje
    148
  - Montáž Ovládací Jednotky
    149
- Elektrické Připojení Zařízení Videosplitter
  150
- Dálkový Ovladač
  152
- Obsluha
  152
- Odpovědnost Za Vady
  152
- Odstraňování Poruch a Závad
  152
- Likvidace
  153
- Technické Údaje
  153
  - Szimbólumok Magyarázata
    154
    
    Biztonsági És Beszerelési Útmutatások
    155
    
    Csomag Tartalma
    156
    
    A Csomag Tartalma
    156
    
    Rendeltetésszerű Használat
    157
    
    Műszaki Leírás
    157
    
    Videó-Splitter Felszerelése
    158
    
    Szükséges Szerszámok
    158
    
    Videó-Splitter Elektromos Csatlakoztatása
    159
    
    Kezelés
    161
    
    Hibaelhárítás
    161
  - Garancia
    161
  - Ártalmatlanítás
    162
  - Műszaki Adatok
    162

Werbung

Verwandte Produkte

Dometic Kategorien

Kühlschränke

Kühlschränke Kühlbox

Klimaanlagen

Klimaanlagen Autozubehör Zelte

Weitere Dometic Anleitungen