Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ターンテーブルベース
Turntable Base
Base de plateau
Plattentellerbasis
Base de platine
Base per Giradischi
Base del plato giratorio
Pladetallerkenens base
Draaischijfbasis
Skivtallrikens bas
Levylautasen jalusta
Podstawa gramofonu
SH-1000R
取扱説明書
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obs ł ugi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Technics SH-1000R
Inhaltszusammenfassung für Technics SH-1000R
- Seite 1 SH-1000R ターンテーブルベース 取扱説明書 Turntable Base Operating Instructions Base de plateau Manuel d’utilisation Plattentellerbasis Bedienungsanleitung Base de platine Mode d’emploi Base per Giradischi Istruzioni per l’uso Base del plato giratorio Instrucciones de funcionamiento Pladetallerkenens base Betjeningsvejledning Draaischijfbasis Gebruiksaanwijzing Skivtallrikens bas Bruksanvisning Levylautasen jalusta Käyttöohjeet...
- Seite 11 (11) Japanese...
- Seite 28 Einleitung Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Dieses Produkt ist eine spezielle Plattentellerbasis für den SP-10R. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie diese Anleitung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf.
- Seite 29 Bezeichnung der Teile Montageposition für das SP-10R-Hauptgerät *1 Gehäuse-Erdung Bringen Sie die Isolierfüße nicht hier M3-Schraube an, wenn Sie das SP-10R-Hauptgerät montieren. Andernfalls kann es zu (Grobgewinde) Störgeräuschen kommen. 13 mm oder weniger Position zur Ablage der Tonarmbasis 12 mm oder Erdungskabel M3-Schraube weniger...
- Seite 30 Auspacken und Vorbereitung Hinweise zum Herausnehmen der Ware aus der Verpackung und zum Transport Achtung Verpackungsreihenfolge Es werden zwei oder mehr Personen benötigt, um das Hauptgerät auszupacken und zu transportieren. Achten Sie darauf, das Gleichgewicht nicht zu verlieren, Staubschutzhaube wenn Sie das Gerät mit den Händen in einer nicht optimalen Position anheben.
- Seite 31 Sie im Abschnitt zur Installation ( 100). Tonarm (Kurzer) Tonarmbasis Unterstützter Hersteller Modell-Nummer SH-TB10RT1-S ortofon AS-212S, RS-212D SH-TB10TC1-S Technics EPA-100mk2 SH-TB10JL1-S JELCO SA-250 SH-TB10SM1-S M2-9R Montieren Sie den Tonarm am SP-10R-Hauptgerät Montieren Sie Ihren Tonarm auf die Tonarmbasis.
- Seite 32 Zusammenbau des Plattenspielers (Fortsetzung) Montage an der Plattentellerbasis Schrauben Sie die im Lieferumfang des SP-10R enthaltenen Schrauben für den abnehmbaren Griff in den Befestigungslöchern des abnehmbaren Griffs (an zwei Stellen) des SP-10R-Hauptgeräts fest. Befestigungsloch des Achtung abnehmbaren Griffs Ziehen Sie den abnehmbaren Griff fest, indem Sie ihn mindestens 5-mal drehen.
- Seite 33 Legen Sie das Hauptgerät vertikal mit einer Seite auf die Schutzfolie, die mit dem Hauptgerät geliefert wurde. Achten Sie darauf, dass sich keine hervorstehenden Gegenstände, wie Schrauben, unter der Schutzfolie befinden. Achten Sie darauf, dass das Hauptgerät nicht aus der Balance kommt und umkippt.
- Seite 34 Aufstellung Aufstellung Stellen Sie den Plattenspieler auf einer waagerechten, möglichst schwingungsfreien Unterlage auf. Stellen Sie den Plattenspieler so weit wie möglich von den Lautsprechern entfernt auf. *Siehe ebenfalls unter „Hinweise zur Aufstellung“ in der Bedienungsanleitung des SP-10R. Wenn das Gerät bei der Installation klappert, stellen Sie es durch Einsetzen von Isolatoren ein. ( unten) ...
- Seite 35 Aufsetzen der Staubschutzhaube Während Sie die Staubschutzhülle von beiden Seiten festhalten, bringen Sie sie an Ort und Stelle an, indem Sie ihre vier Ecken mit den vier Ecken des Geräts ausrichten. Zum Entfernen heben Sie die Staubschutzhülle gerade an. Die Verbindung zwischen Tonarmbasis und Tonarm führt zur Beeinträchtigung der Staubschutzhaube.
- Seite 100 English Installation 設置 日本語 Français (Canada) Deutsch Installation Aufstellung Français Italiano Installation Installazione Español Dansk Instalación Opstilling Nederlands Svenska Installeren Installering Suomi Asennus Instalacja Polski トーンアームベース標準取付位置 ( ⇒ 05) に SH-TB10-S(トーンアームの取り付け穴なし ) を使ってお好みの トーンアームを 取り付ける場合の穴あけ可能エリアは以下のとおりです。 See below for the area where a hole can be created when you create a hole at a desired position on SH-TB10-S (with no mounting hole) and mounting it on the standard position for mounting the tonearm base ( ...