Seite 1 Mini-Hochdruckreiniger / Mini Pressure Washer / Mini-nettoyeur haute pression PHDM 110 A1 Mini Mini Pressure Washer Mini-Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Mini-nettoyeur haute pression Mini-hogedrukreiniger Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Hidrolimpiadora mini a presión Idropulitrice ad alta pressione mini Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Original-EG- Konformitätserklärung..... 20 Einleitung........4 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung.......... 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Lieferumfang/Zubehör......5 neuen Hochdruckreinigers (nachfolgend Übersicht..........5 Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Funktionsbeschreibung......5 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Technische Daten........5 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Sicherheitshinweise....
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Jede andere Verwendung, die in dieser 6 Siebeinsatz Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- 7 Kupplung (Wasseranschluss) gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- 8 Tragegriff fahr für den Benutzer darstellen und zu Schäden am Gerät führen. Der Bedie- 9 Standard-Vario-Düse ner oder Nutzer des Geräts ist für Unfäl- 10 Halter (Standard-Vario-Düse) le oder Schäden an anderen Menschen 11 Lanze...
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Max. Zulaufdruck (p ) ...0,8 MPa in;max Max. Zulauftemperatur (T ) ..40 °C in;max Dieser Abschnitt behandelt die grund- Bemessungsdurchflussmenge (Q) legenden Sicherheitshinweise beim Ge- ........4,5 l/min (270 l/h) brauch des Geräts. Max. Bemessungsdurchflussmenge (Q Bedeutung der Sicherheits- ......... 6 l/min (360 l/h) hinweise Schalldruckpegel L ..
Seite 7: Sichere Inbetriebnahme Des Geräts
sicherzustellen, dass sie nicht Gerät ist nicht zum Anschluss an die Trinkwasserversorgungsanlage mit dem Gerät spielen. geeignet. Das Gerät kann von Personen Schutzklasse II (Doppelisolierung) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Elektrogeräte gehören nicht in den Fähigkeiten oder Mangel an Hausmüll.
Seite 8 über anderen Personen oder triebnahme durch einen Fach- deren Besitz verantwortlich ist. mann prüfen, dass die gefor- derten elektrischen Schutz- Beachten Sie den Lärmschutz • maßnahmen vorhanden sind. und örtliche Vorschriften. Das Gerät darf nur an eine Vorbereitung • Steckdose angeschlossen wer- Schützen Sie sich vor zurück- •...
Seite 9 Schalter) mit einem Bemes- Betreiben Sie das Gerät nie- • sungsfehlerstrom von nicht mals, wenn Kinder oder Tiere mehr als 30 mA an. in der Nähe sind. Personen in der Nähe müssen Schutzklei- Verwenden Sie nur Verlänge- • dung tragen. rungsleitungen, die für den Einsatz im Freien geeignet Betrieb sind.
Seite 10 zen Sie die Netzanschlusslei- eine sofortige Überprüfung er- tung vor Hitze, Öl und schar- forderlich: fen Kanten. suchen Sie nach Beschädi- • Explosionsgefahr – versprü- gungen, • hen Sie keine brennbaren Flüs- tauschen Sie beschädigte • sigkeiten. Teile, Benutzen Sie das Gerät nicht wenden Sie sich an das Ser- •...
Seite 11: Vorbereitung
Austausch eines Zubehörteils Halter montieren 1. Stecken Sie den Halter (18) für den angehalten ist. Pistolengriff in die Aufnahme an der Behandeln Sie das Gerät mit • Vorderseite. Sorgfalt und halten Sie es sau- 2. Stecken Sie die übrigen Halter (10/ ber.
Seite 12: Aufsatz Wählen
• Wasser, das durch einen Systemtren- 2. Stecken Sie den Aufsatz auf die Lanze ner geflossen ist, wird als nicht trink- (11). bar eingestuft. Der Aufsatz rastet ein. • Ein Systemtrenner ist im Fachhandel Düse demontieren erhältlich. 1. Drücken und halten Sie den Entriege- Vorgehen lungsknopf (23) am vorderen Ende der 1.
Seite 13: Betrieb Unterbrechen
verwenden, die die Steckdose mindestens Kindersicherung (21) (Von hinten gese- 60 mm über dem Boden hält. hen). ⭠ Der Einschalthebel ist verriegelt ὑ. 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- ⭢ Sie können den Einschalthebel zie- schalter (3) in der Stellung „0“ (AUS) hen ὑ.
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Standard-Vario-Düse reinigen 5. Ziehen Sie den Anschlussstecker. Wi- ckeln Sie die Netzanschlussleitung (5) In seltenen Fällen kann die Standard-Va- auf den Halter (13). rio-Düse durch Fremdkörper verstopfen. 6. Trennen Sie das Gerät von der Was- 1. Demontieren Sie die Standard-Va- serversorgung.
Seite 15: Fehlersuche
• Schalten Sie den Hochdruckreiniger 2. Entleeren Sie das Zubehör vollständig am Ein-/Ausschalter (3) für maximal von Wasser. 1 Minute ein. 3. Demontieren und leeren Sie den Hoch- • Drücken Sie den Einschalthebel (20) druckschlauch (2). am Pistolengriff (1), bis kein Wasser 4.
Seite 16: Entsorgung/Umweltschutz
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Wassersystem undicht Anschlüsse nicht richtig mon- Schalten Sie das Gerät aus tiert und trennen Sie es vom Netz. Schließen Sie das Ge- rät erneut an die Wasser- leitungen an (siehe Was- serversorgung herstellen, S. 11) Wasseranschluss (4) undicht Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.
Seite 17: Service
Garantiebedingungen Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- Elektrobestandteile. tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Zusätzliche Entsorgungshinweise Nachweis für den Kauf benötigt. für Deutschland Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Das Gerät ist bei eingerichteten Sammel- Kaufdatum dieses Produkts ein Material-...
Seite 18: Abwicklung Im Garantiefall
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt übersenden. Um Annahmeprobleme beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder und Zusatzkosten zu vermeiden, be- nicht gewartet wurde. Ebenso für Schäden nutzen Sie unbedingt nur die Adresse, durch Wasser, Frost, Blitz und Feuer oder die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie si- falschen Transport.
Seite 19: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- ren Sie zunächst das oben genannte Ser- vice-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DEUTSCHLAND www.grizzlytools.de Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop.
Seite 20: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Mini-Hochdruckreiniger Modell: PHDM 110 A1 Mini Seriennummer: 000001–045000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 186 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

Phdm 110 a1 mini

Parkside 448025 2307 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parkside 448025 2307

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Lieferumfang/Zubehör

Seite 6: Sicherheitshinweise

Seite 7: Sichere Inbetriebnahme Des Geräts

Seite 11: Vorbereitung

Seite 12: Aufsatz Wählen

Seite 13: Betrieb Unterbrechen

Seite 14: Reinigung, Wartung Und Lagerung

Seite 15: Fehlersuche

Seite 16: Entsorgung/Umweltschutz

Seite 17: Service

Seite 18: Abwicklung Im Garantiefall

Seite 19: Importeur

Seite 20: Original-Eg-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Parkside 448025 2307 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside 448025 2307

Inhaltszusammenfassung für Parkside 448025 2307

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis