Verwandte Anleitungen für Silvercrest 300313
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 300313
- Seite 1 CAR VACUUM CLEANER HS 12.0 B2 BL CAR VACUUM CLEANER BILSTØVSUGER Operating instructions Betjeningsvejledning AUTOSTOFZUIGER AUTO-STAUBSAUGER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 300313...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 4 Introduction Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Proper use .
- Seite 5 The following icons / symbols are used in this instruction manual: Read instruction manual! Watts (Effective power) Never leave children unsupervised Observe caution and safety notes! with the packaging materials or the device . Direct current Dispose packaging and appliance (Type of current and voltage) in an environmentally-friendly way! Protection class III (Protection through...
- Seite 6 Safety WARNING! ► Never open up the device . Always have Safety advice any repairs carried out or replacement parts This safety advice is an important part of fitted at the service centre or by an electrical these operating instructions and must be equipment repair specialist .
- Seite 7 Servicing and cleaning Crevice tool Use this attachment to get into narrow, diffi- The device requires no maintenance . cult-to-access places . CAUTION ♦ Insert the crevice tool snugly into the front ♦ Before you clean the device itself, pull the nozzle 12 V plug out of the 12 V socket, other-...
- Seite 8 Tel .: 0871 5000 720 (£ 0 .10/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min ., (peak)) (0,06 EUR/Min ., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl .ie IAN 300313 GB │ IE │ NI │ 5 ■ HS 12.0 B2 BL...
- Seite 9 ■ 6 │ GB │ IE │ NI HS 12.0 B2 BL...
- Seite 10 Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Formålsbestemt anvendelse .
- Seite 11 I denne betjeningsvejledning anvendes følgende piktogrammer / symboler: Læs betjeningsvejledningen! Watt (Effektivt) Følg advarsels- og Børn må ikke være alene med sikkerhedsanvisningerne! emballagemateriale eller støvsugeren . Jævnstrøm Bortskaf emballagen og maskinen (Strøm- og spændingsart) miljøvenligt efter forskrifterne! Beskyttelsesklasse III (beskyttelse med lavspænding) BILSTØVSUGER HS 12 .0 B2 BL Leverancens indhold...
- Seite 12 Sikkerhed ■ Apparater med beskadigede dele må ikke tages i anvendelse . I tilfælde af fare skal stikket Af hensyn til Deres sikkerhed trækkes ud omgående . Sikkerhedsinstrukserne er en vigtig ADVARSEL! bestanddel af denne betjeningsvejled- ► Støvsugeren må aldrig åbnes . Reparations- ning og skal i alle tilfælde beagtes ved og udskiftningsopgaver må...
- Seite 13 Pasning og rengøring Fugedyse Denne dyse kan anvendes til snævre, vanskeligt Støvsugeren er pasningsfri . tilgængelige steder . ♦ Fugedysen i anbringes i sugeåbningen ► Stikket trækkes ud af 12 V-stikkontakten før Opsatse demonteres: der foretages rengøring af støvsugeren . Der ♦...
- Seite 14 . Service Service Danmark Tel .: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 300313 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21...
- Seite 15 ■ 12 │ HS 12.0 B2 BL...
- Seite 16 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Doelmatig gebruik .
- Seite 17 In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen / symbolen gebruikt: Lees de gebruiksaanwijzing! Watt (werkvermogen) Laat kinderen nooit zonder toezicht Waarschuwings- en hanteren met het verpakkingsmateriaal veiligheidsinstructies in acht nemen! en het apparaat . Gelijkstroom Dank de verpakking en het apparaat (Stroom- en spanningssoort) op een milieu-vriendelijke manier af! Beschermingsklasse III (bescherming...
- Seite 18 Veiligheid ■ Bij een beschadigd apparaat, een beschadigde netkabel of aansluitsteker bestaat levensgevaar Veiligheidsinstructies door elektrische schokken . Controleer regel- matig de toestand van apparaat, netkabel en De veiligheidsinstructies vormen een aansluitsteker . belangrijk onderdeel van deze handlei- ding en moeten bij het gebruik van ■...
- Seite 19 Onderhoud en reiniging Voegenmondstuk Gebruik dit hulpstuk om op smalle, moeilijk toegan- Het apparaat is onderhoudsvrij . kelijke plekken te zuigen . LET OP ♦ Steek het voegenmondstuk exact in de ♦ Trek de 12 V-steker uit de 12 V-aanslu- zuigopening ting voordat u het apparaat reinigt .
- Seite 20 Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 300313 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres .
- Seite 21 ■ 18 │ NL │ BE HS 12.0 B2 BL...
- Seite 22 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Seite 23 In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Watt (Wirkleistung) Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- Warn- und Sicherheitshinweise sichtigt mit Verpackungsmaterial beachten! und Gerät . Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! Schutzklasse III (Schutz durch Klein- spannung) AUTO-STAUBSAUGER Lieferumfang...
- Seite 24 Sicherheit ■ Ein beschädigtes Gerät, Netzkabel oder beschädigter Anschluss-Stecker bedeuten Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Sicherheitshinweise sind wichtiger Gerät, Netzkabel und Anschluss-Stecker . Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen ■ Nehmen Sie Geräte mit beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb .
- Seite 25 Wartung und Reinigung kleine Bürste Dieser Aufsatz verfügt über harte Borsten und Das Gerät ist wartungsfrei . eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmut- ACHTUNG zungen z . B . aus den Polstern oder dem Fußraum zunächst zu lösen und dann aufzusaugen . ►...
- Seite 26 Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 300313 HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH │ 23...
- Seite 27 ■ 24 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
- Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: HS12.0B2BL-112017-1 IAN 300313...