EINHELL TC-DW 225 Originalbetriebsanleitung Seite 74

Anleitung_ 210 SPK7 :
LHS
Der Nachdruck Oder sonstige Vervieltåltigung von Dokumentation und
Begleitpapieren der Produkte. auch auszugsweise ist nur mit aus-
drUckIicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig_
The reprinting or by any Othermeans. in whole or in part.
of documentation and papers accompanying products is permitted ony
Withthe express consent OfISC GmbH.
La réimpression ou une autre reproduction de Iadocumentation et des
documents d'accompagnement des produits, meme incomplete, n'est
autorisee qu'avec 'agrément expres de Fentreprise ISC GmbH
La ristarnpa o I'ulteriora riproduzione, anche parziale, dela
documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti é
consentita solo con 'esplicila autorizzazione da parte della ISC GmbH
La reimpresiön o cualquier Otra reprcducciön de documentos e
informacion adjunta a productos, includa cualquler copia, solo se
permite con Iaautorizaciön expresa de ISC GmbH.
Ettertryk eller anden torm for mangfoldiggørelse at skrittligt materiale,
ledsagepapirer indbefattet. som omhandler produkter. er kun tilladt
ener udtry*kelig tilladelse fra ISC GmbH_
Ettertryck annan duplicering dokumentation och
underlag tör produkter. även utdrag. är endast tillåtet med uttryckligt
tillstånd Isc GmbH,
Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen
vain osittanenkin kopiointi tal muunlainen monistamnen on sallittu
ainoastaan ISC GmbH:n nimenomasella luvalla.
Az termékek dokumentåciöjånak és kisérö okmånyainak az
utännyotnåsa es sokszorositasa, kivonatosan is csak az ISC GmbH
kifejezett
Naknadno tiskanje ili sliCna unn02avanja dokumentac*e i prateéih
papira ovih pro•zvoda. Eak djelomiéno kop•ranje. rnoguée je samo uz
äriCito dopuStenje tvrtke ISC GmbH
Dotisk nebo iiné rozmnoäoväni dokumentace a pråvodnich
dokumentü "robkü, také poute matkü, je piipustné Whradné se
soLÄasem firmy ISC GmbH
Ponatis ali druge vrste razmn02evanje dokumentacije in spremljajoéih
dokumentcA' proizvodov proizvajalca, tudi v izvleékih, je dovoljeno
samo z izrecni-n soglasjæn firme ISC GmbH
Urünlerinin dokümantasyonu ve evraklanmn kismen Olsa dah'
kopyalanmasl Veya
firmaslnln Ozal onayl allnmak 9artlyIa sorbosttir_
74
19. .2009 8: 25 Uhr
Gjentrykk eller annen mangfoldggjoring av dokumentasjon og
ledsagende papirer til produktene. Også i utdrag, er bare tillatt när ISC
GmbH har gitt sitt uttrykkelige samtykke til dette_
Eftirprentun eda önnur Ijdlprentun fylgiskjala og leiöarvisa vörunnar.
lika i urdrætti, er ekki leyllleg nema grenmlegt sampykkl frå ISC GmbH
komi til.
Raiojuma dokumentäcijas un pavaddokumentu pardrukäéana vai
citäda izpIatiSana, ari fragmentari ir at!auta tikai ar skaidru
SC GmbH piekriSanu.
ISC GmbH
Seite 74