EINHELL TC-DW 225 Originalbetriebsanleitung Seite 72

Anleitung_LHS 210 SPK7 :
@ Samo za deiele élanice EU:
Ne meeite elektrienega orodja med hiöne odpadke
V Skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih elektriénih in elektronskih aparatih in uporabo
dr2avnih zakonov je potrebno elektritna
du s predpisi o varovanju okolja.
Recikla>na alternativa za poziv za vracanje:
Lastnik elektriönega aparata je namesto vraöanja aparata dolian sodelovati pri pravilnem recikliranju v
primeru odpovedi lastniétvu aparata. Stari aparat se lahko v ta namen preda tudi na prevzemnem
mestu, katero izvaja odstranjevanje v smislu driavnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanaSa na
starim aparatom prilo>enih delov pribora in pripomoäkov
@ SadeceAB Ülkeleriicin Gegerlidir
Elektrikli cihazlan Göpeatmayln.z
Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliåince ve ilgili yönetmeliöin ulusal
normalara uyarlanmasl sonucunda kullanllrru€ elektrikli aletler ayrl+tlrllrn
zarar vermeyecek 9eki de geri kazanm sistemlerine teslim edilecektir.
Kullanllml*Cihazlanniadesi YerineUygulanacak GeriDönü$ümAltematifi:
Kullamlml> elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu
uygun olarak qall$an geri dönü$üm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun icin kullanllml$ cihaz,
ulusal dönOfürn ekonomisi ve atlk kanununa gore atlklann antllmas ni saölayan kullanllmlf cihaz teslim
alma yerine teslim edilecektir. Kullan11m19 alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan
aksesuar ile yardmcl malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.
Kun for EU- and
kke kast elektroverktøy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om utbrukt elektro- og elektronisk utstyr og gjennomføring i nasjonal
lovgivning må utbrukt elektroverktøy samles inn separat og tilfores miljøvennlig gjenvinning.
Recycling-alternativ til oppfordring om returnering:
Eieren av elektroutstyret er altemativt forpliktet til å være med og sorge for at utstyret blir tilført en fors-
kriftsmessig gjenvinning i stedet for returnering, når vedkommende vil kvitte seg med det. Det gamle
utstyret kan i denne forbindelse også leveres til et returdeponi, som gjennomfører en destruksjon i sams-
var med gjeldende nasjonale lover om resirkulering og avfall. De tilbehørsdeler og hjelpemidler uten
elektobestanddeler som fulgte med utstyret, berøres ikke av dette.
@ Sérstök skilyröi fyrir lönd Evröpubandalagsins:
Kastiö ekki notuöum rafmagnstækjum i vanalega ruslatunnu.
Samkvæmt reglugerö fyrir Evr6pu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum i lagaset-
ningu hverrar >j6öar sambandsins veröur aö safna raftækjum aöskiliö og koma Deim i sérstaka
endurvinnslu i >ågu umhverfisverndar.
i staåinnfyrir ad sendatækin til baka ereigandi >eirrahvatturtil ad Vinnaad
Sér stad >egar hann afsalar Sér tækinu sem eigandi.
söfnunarstofnunar, sem Sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ymsu pjÖåa um
endurvinnslu og sorp. petta samt ekki vid um viåbötarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta.
72
19. .2009 8: 25 Uhr Seite
orodja zbirati loéeno in odstranjevati v namen recikla2e v Skla
brez elektriönih sestavnih delov.
olarak toplanacak ve Gevreye
iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere
ad rétt endurvinnsla eigi
er mögulegt ad afhenda tækiå til sérstakrar
72