EINHELL TC-DS 20 E Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Deltaschleifer
GB
Original operating instructions
Delta Grinder/Sander
F
Instructions d'origine
Ponceuse delta
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice triangolare
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Deltasliber
S
Original-bruksanvisning
Deltaslip
CZ
Originální návod k obsluze
Delta bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Delta brúska
NL
Originele handleiding
Deltaschuurmachine
13
Art.-Nr.: 44.642.55
Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 1
Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Lijadora delta
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Deltahiomakone
SLO
Originalna navodila za uporabo
Delta-brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Delta csiszológép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Şlefuitor tip delta
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Λειαντήρας τύπου δέλτα
P
Manual de instruções original
Lixadeira delta
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka trójkątna
EE
Originaalkasutusjuhend
Deltalihvija
TC-DS 20 E
I.-Nr.: 21012
31.01.2023 09:20:59
31.01.2023 09:20:59
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-DS 20 E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-DS 20 E
- Seite 1 TC-DS 20 E Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Deltaschleifer Lijadora delta Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Delta Grinder/Sander Deltahiomakone Instructions d’origine Originalna navodila za uporabo Ponceuse delta Delta-brusilnik Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás Levigatrice triangolare Delta csiszológép Original betjeningsvejledning Instrucţiuni de utilizare originale...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 2 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 2 31.01.2023 09:21:01 31.01.2023 09:21:01...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 3 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 3 31.01.2023 09:21:02 31.01.2023 09:21:02...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 4 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 4 31.01.2023 09:21:11 31.01.2023 09:21:11...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Schleifplatten Verriegelung weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Handgriff Schwingungsemissionswert a = 9,8 m/s² Verwendung Unsicherheit K = 1,5 m/s² Die Maschine ist zum Schleifen von Holz, Me- Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und tall, Kunststoff und ähnlichen Werkstoff en unter die angegebenen Geräuschemissionswerte sind Verwendung des entsprechenden Schleifpapiers nach einem genormten Prüfverfahren gemessen bestimmt. -
Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung
5. Vor Inbetriebnahme Plus-Richtung: höhere Drehzahl Minus-Richtung: niedrigere Drehzahl Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass 6.3 Arbeitshinweise die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten Das Gerät ist besonders leistungsfähig beim übereinstimmen. Schleifen von schwer zugänglichen Ecken und Warnung! Kanten. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff... - Seite 9 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 9 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 9...
-
Seite 10: Serviceinformationen
Schleifpapier Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 11: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 12 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 112 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 07.12.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2022 Archive-File/Record: NAPR025417 Art.-No.: 44.642.55...
- Seite 114 EH 01/2023 (01) Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 114 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 114 31.01.2023 09:22:09 31.01.2023 09:22:09...