Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SIPART Einbauen/Anbauen Anschließen Elektropneumatische Stellungsregler Bedienen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Inbetriebnehmen Parametrieren Betriebsanleitung Funktionale Sicherheit Instandhalten und Warten Diagnose und Troubleshooting Technische Daten Maßzeichnungen Produktdokumentation und Support Bluetooth Externe Stellungserfassung Internes NCS-Modul (iNCS) Manometerblöcke Verschlussstopfen/ Gewindeadapter 6DR50..(4...20 mA) 6DR51..(4...20 mA, HART)
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2.1 Übersicht über die Gerätekomponenten (ohne Ex).............. 29 3.2.2 Übersicht über die Gerätekomponenten (Ex d)..............30 Arbeitsweise ........................30 3.3.1 Pneumatische Antriebe ...................... 30 3.3.2 Arbeitsweise HART-Funktion....................31 3.3.3 HART Systemkonfiguration ....................31 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 4 Aufbau pneumatischer Anschluss ..................94 5.3.2.2 Integrierter pneumatischer Anschluss................. 94 5.3.3 Pneumatischer Anschluss im druckfesten Gehäuse ............. 96 5.3.4 Verhalten bei Ausfall der elektrischen Hilfsenergie und/oder des Zuluftdrucks PZ....96 Drosseln ..........................98 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 5 Manuelle Initialisierung von Schwenkantrieben ..............135 7.8.2 Mit Potentiometer, Rutschkupplung und Getriebe ............. 137 7.8.2.1 Schwenkantriebe vorbereiten für die Inbetriebnahme............137 7.8.2.2 Automatische Initialisierung von Schwenkantrieben ............138 7.8.2.3 Manuelle Initialisierung von Schwenkantrieben ..............139 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 6 Diagnosewert "Stellwert oberer Anschlag (100-%-Position)" (22.P100)......185 8.5.3.3 Diagnosewerte "Impulslänge AUF" (23.IMPUP) / "Impulslänge ZU" (24.IMPDN) ....187 8.5.3.4 Diagnosewert "Impulspause" (25.PAUTP) ................188 8.5.3.5 Diagnosewerte "Langsamgangzone AUF" (28.SSUP) / "Langsamgangzone ZU" (29.SSDN)... 189 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 7 Pneumatische Daten für alle Geräteausführungen ............234 12.3 Konstruktiver Aufbau für alle Geräteausführungen ............235 12.4 Regler für alle Geräteausführungen .................. 237 12.5 Explosionsschutz SIPART PS2 .................... 237 12.6 Elektrische Daten (HART)....................237 12.7 Elektrische Daten für Drucksensormodul ................239 12.8 Kommunikation (HART)....................
Seite 8 Stellungsregler im druckfesten Gehäuse ................249 Produktdokumentation und Support ....................251 Technischer Support ......................251 Produktdokumentation ....................252 Bluetooth ............................253 SIPART PS2 BT anschließen ....................253 B.1.1 Vorgehensweise ......................254 Anschließen des Feldgeräts mit SITRANS mobile IQ App ............ 258 Voreingestelltes Passwort....................259 Passwort rücksetzen......................
Seite 9 H.2.2.2 Anschließen elektrisch 19-Zoll-Einschub 4 bis 20 mA ............313 H.2.3 Technische Daten 19-Zoll-Steuereinheit 4 bis 20 mA ............316 H.2.4 Kabelspezifikation ......................317 H.2.5 Maßbild 19-Zoll-Steuereinheit 4 bis 20 mA ............... 317 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Stellungsregler ohne Elektronik 6DR5910 ................. 318 Abkürzungen ............................. 321 Abkürzungen für Stellungsregler PS2................321 Abkürzungen ........................322 Index ..............................325 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 11: Einleitung
Handbücher (http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation) Produktdokumentation und Support (Seite 251) Dokumentationsumfang Artikel-Nr. Produkt 6DR50.. SIPART PS2, 2-Leiter (4 bis 20 mA), ohne HART 6DR51.. SIPART PS2, 2-Leiter (4 bis 20 mA), mit HART 6DR52.. SIPART PS2, 2-,3-,4-Leiter (4 bis 20 mA), mit HART 6DR53..
Seite 12 6DR4004-1ES ... -4ES Position Transmitter 6DR4004-1R / -2R / -1RN / Pneumatische Anschlussleiste -2RN 6DR4004-8D und Anbau für NAMUR-Schwenkantriebe TGX:16300-1556 6DR4004-8V / -8L / -8VK / Anbausatz für NAMUR-Schubantrieb -8VL 6DR4004-1RJ/K/P/Q und Booster 6DR4004-2RJ/K/P/Q SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 13: Dokumenthistorie Ps2 Mit Und Ohne Hart
– Neue Diagnosewerte 73.RPL_E und 74.TRIM – Neue Fehlercodes 23 und 24 • Kapitel "Inbetriebnehmen" – Stellungsregler im laufenden Betrieb tauschen • Kapitel "Technische Daten" aktualisiert • Anhang ILS und MLS einbauen (bei 6DR50.5/6DR51.5/6DR50.6 und 6DR51.6) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 14 Kapitel "Instandhalten und Warten": Drucksensormodul tauschen • Kapitel "Diagnose und Troubleshooting": – Neu "RUN 6" – Neue bzw. geänderte Diagnosewerte Parameter 60.PZ bis 72.LMDY2 und zugehörige Fehlercodes. – Kapitel "Störung und Abhilfe" erweitert um Fehlerbild beim Drucksensormo‐ dul. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 15 Kapitel "Ersatzteile/Zubehör/Lieferumfang": Ersatzteil "2-Leiter, Ex, mit HART" neu aufgenommen • Kapitel "Externe Stellungserfassung": 6DR4004-1ES bis -4ES aufgenommen, Ter‐ minologie angepasst, C73451-A430-D78 gibt es nicht mehr und wurde entfernt. • Kapitel "Booster": Texte überarbeitet, Vorgehensweisen für Standardgerät und Ex d-Gerät zusammengefasst. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 16: Produktkompatibilität
4. Prüfen Sie den Lieferumfang durch Vergleichen Ihrer Bestellung mit den Lieferpapieren auf Richtigkeit und Vollständigkeit. WARNUNG Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 17: Cybersecurity-Hinweise
Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial- cybersecurity.html Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
Seite 18: Transport Und Lagerung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder...
Seite 19: Sicherheitshinweise
• National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) • Canadian Electrical Code (CEC Part I) (Kanada) Weitere Bestimmungen für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind z. B.: • IEC 60079-14 (international) • EN 60079‑14 (EU und UK) Siehe auch Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 20: Konformität Mit Europäischen Richtlinien
Die zutreffenden Richtlinien und angewandten Normen finden Sie in der EU-Konfor‐ mitätserklärung im Internet. UL-Konformität Die Konformität ist anhand der Sicherheitsanforderungen der USA und Kanada nach‐ gewiesen. Die zutreffenden Sicherheitsanforderungen finden Sie im UL-CERTIFICATE OF COM‐ PLIANCE im Internet unter: Zertifikate (http://www.siemens.de/ prozessinstrumentierung/zertifikate) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 21: Unsachgemäße Änderungen Am Gerät
Unsachgemäße Änderung am Stellungsregler 6DR5..6 Explosionsgefahr. Die pneumatische Anschlussplatte am Stellungsregler SIPART PS2 6DR5..6 ist sicherheitsrelevanter Bestandteil der druckfesten Kapselung. ① • Lösen Sie niemals die Schrauben der pneumatischen Anschlussplatte. Bild 2-1 Schrauben der pneumatischen Anschlussplatte am Stellungsregler 6DR5..6 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 22: Anforderungen An Besondere Einsatzfälle
Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen...
Seite 23 Explosionsgefahr. • Schließen Sie das Gerät mit der Zündschutzart Eigensicherheit ausschließlich an einen eigensicheren Stromkreis an. • Beachten Sie die auf dem Zertifikat und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 233) spezifizierten elektrischen Daten. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 24 Sicherheitshinweise 2.10 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 25: Beschreibung
• Schubantrieb • Schwenkantrieb VDI/VDE 3845 Für Schubantriebe stehen verschiedene Anbauerweiterungen zur Verfügung: • IEC 60534-6-1 (NAMUR) • Integrierter Anbau an ARCA außer bei druckfestem Edelstahlgehäuse (6DR5..6) • Integrierter Anbau an SAMSON, nicht für Ex d SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 26 Stellungsregler einfach wirkend im nicht druckfesten Aluminiumgehäuse ⑤ Antrieb Bild 3-1 Stellungsregler angebaut an einfach wirkenden Schubantrieb ① Schwenkantrieb ② Manometerblock doppelt wirkend ③ Stellungsregler doppelt wirkend im Polycarbonat-Gehäuse Bild 3-2 Stellungsregler angebaut an doppelt wirkenden Schwenkantrieb SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 27 ③ Laterne/Antriebsjoch ④ Antrieb Bild 3-3 Stellungsregler im druckfesten Aluminiumgehäuse angebaut an Schubantrieb ① Schwenkantrieb ② Stellungsregler doppelt wirkend im druckfesten Aluminiumgehäuse ③ Manometerblock doppelt wirkend Bild 3-4 Stellungsregler im druckfesten Aluminiumgehäuse angebaut an Schwenkantrieb SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 28: Typschild Hersteller
Ex tb IIIC T100°C Db II 3 G Ex ec IIC T4 Gc ① Kategorie für Einsatzbereich ② Zündschutzart ③ Gruppe (Gas, Staub) ④ Maximale Oberflächentemperatur (Temperaturklasse) ⑤ Geräteschutzniveau Bild 3-5 Erläuterung der Ex-Angaben SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 29: Gerätekomponenten
⑧ Ausgang: Stelldruck Y1 Anschlussklemmen Optionsmodule ④ ⑨ Eingang: Zuluftdruck PZ Blindstopfen ⑤ ⑩ Ausgang: Stelldruck Y2 Kabelverschraubung bei doppelt wirkenden Antrieben Bild 3-6 Ansicht Stellungsregler, Deckel offen Siehe auch Aufbau pneumatischer Anschluss (Seite 94) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 30: Übersicht Über Die Gerätekomponenten (Ex D)
Antrieben wird nur eine Druckkammer belüftet und entlüftet. Der entstehende Druck arbeitet gegen eine Feder. Bei doppelt wirkenden Antrieben arbeiten zwei Druckkammern gegeneinander. Dabei wird bei gleichzeitiger Belüftung eines Volumens das Gegenvolumen entlüftet. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 31: Arbeitsweise Hart-Funktion
HART Systemkonfiguration Übersicht Der Stellungsregler kann in einer Vielzahl von Systemkonfigurationen eingesetzt werden: • Stand-Alone, versorgt mit der erforderlichen Hilfsenergie, Kommunikation z. B. mit Zusatzgeräten (Handheld) • Als Teil einer komplexen Systemlandschaft, z. B. SIMATIC S7 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 32: Simatic Pdm
Mit SIMATIC PDM können Sie Prozessgerätedaten: • Anzeigen • Einstellen • Ändern • Abspeichern • Diagnostizieren • Auf Plausibilität prüfen • Verwalten • Simulieren Weitere Informationen zu SIMATIC PDM finden Sie unter www.siemens.de/simatic-pdm (www.siemens.de/simatic-pdm). SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 33 Beschreibung 3.3 Arbeitsweise Siehe auch Übersicht über die Belegung der HART-Variablen (Seite 193) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 34 Beschreibung 3.3 Arbeitsweise SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 35: Einbauen/Anbauen
Beachten Sie die Angaben auf dem Typschild und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 233). WARNUNG Elektrostatische Aufladung der Typschilder Die am Gerät verwendeten Typschilder können eine Kapazität von 5 pF erreichen. • Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 36 • 6DR5..0; Polycarbonatgehäuse mit Sichtfenster ≤ 1 Joule auf das Gesamtgehäuse • 6DR5..1; Aluminiumgehäuse mit Sichtfenster ≤ 2 Joule auf das Sichtfenster • 6DR5..3; Aluminiumgehäuse mit Sichtfenster ≤ 2 Joule auf das Sichtfenster SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 37: Sachgemäße Montage
Vereisen der Abluftausgänge ② Bei Einsatz der Geräte vom Typ 6DR5..0/1/2/3 können die Abluftausgänge vereisen. Die Funktion des Geräts ist beeinträchtigt. ① • Montieren Sie den Stellungsregler nicht mit der Bodenplatte nach oben. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 38: An Schubantrieb Anbauen
Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie den Stellungsregler an den Schubantrieb nach IEC 60534 anbauen. Je nach Hubhöhe benötigen Sie folgenden Anbausatz: • 3 bis 35 mm: Anbausatz 6DR4004-8V • 35 bis 130 mm: Anbausatz 6DR4004-8V und zusätzlich 6DR4004-8L SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 39 Sechskantschrauben M8x20 DIN 933–A2 Sechskantschrauben M8x16 DIN 933–A2 Sechskantmutter M8 - DIN 934–A4 Federringe A8 - DIN 127–A2 Scheiben B8,4 - DIN 125–A2 Federringe A6 - DIN 127–A2 Bild 4-2 Anbausatz 6DR4004-8V Für Hubbereiche > 35 bis 130 mm benötigen Sie zusätzlich den Hebel 6DR4004–8L. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 40: Vorgehensweise
Wert auf der Skala des Hebels entspricht, wählen Sie den nächsthöheren Wert auf der Skala. ⇒ Bei Geräten mit berührungsloser Stellungserfassung verwenden Sie die Skala 90. 4. Schieben Sie den Hebel bis zum Anschlag auf die Stellungsreglerachse. Fixieren Sie den Hebel mit der Zylinderschraube. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 41 Achten Sie darauf, dass der Mitnehmerstift für den gesamten Hubbereich des Antriebs innerhalb des Abgriffbügels geführt wird. Stellen Sie sicher, dass der Mitnehmerstift die Klemmstücke nicht berührt. 7. Schrauben Sie den Abgriffbügel fest. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 42 3. Wenn kein symmetrischer Anbau möglich ist, müssen Sie auf jeden Fall gewährleisten, dass innerhalb des Hubbereichs die waagerechte Hebelstellung durchlaufen wird. – Bei Geräteausführungen mit 4 ... 20 mA/Highway Adressable Remote Transducer ab FW- Version 5.04.00 entfällt dieser Schritt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 43 ③ Laterne mit ebener Fläche • Anbauwinkel ① • Scheibe B8,4 - DIN 125–A2 ② • Federring A8 - DIN 127–A2 ③ • 2 U-Bolzen ④ • 4 Sechskantmuttern M8 - DIN 934–A4 Laterne mit Säulen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 44 Einbauen/Anbauen 4.2 An Schubantrieb anbauen Hebel für Hubbereiche > 35 bis 130 mm (6DR4004–8L) Montieren Sie den Mitnehmerstift mit den vorhandenen Teilen aus dem Anbausatz 6DR4004-8V am Hebel: ① Mitnehmerstift ② Zylinderschraube M6x25 DIN 7984–A2 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 45: An Schwenkantrieb Anbauen
Kupplungsrad aus Kunststoff Sechskantschraube DIN 933 - M6x12 Sicherungsscheibe S6 Zylinderschraube DIN 84 - M6x16 Scheibe DIN 125 - 6,4 Gewindestift DIN 916 - M4x10 Vierkantmutter DIN 562 - M4 Skalen mit verschiedenen Drehrichtungen und Schwenkbereichen Zeigermarke SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 46 Sechskantschraube DIN 933 - M6x12 und die Sicherungsscheiben S6. 2. Bauen Sie den Gewindestift und die 4-Kant-Mutter ins Kupplungsrad ein. – Halten Sie die 4-Kant-Mutter mit den Fingern fest. – Drehen Sie den Gewindestift, ohne komplett festzuziehen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 47 3. Schieben Sie das Kupplungsrad bis zum Anschlag auf die Stellungsreglerachse. Schrauben Sie den Gewindestift fest. Bild 4-3 Draufsicht 4. Setzen Sie den Mitnehmer auf die Antriebsachse folgendermaßen auf: ① Mitnehmer ② Scheibe DIN 125 - 6,4 ③ Zylinderschraube DIN 84 - M6x16 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 48 6. Richten Sie die Einheit Stellungsregler mit Anbaukonsole mittig auf dem Antrieb aus. 7. Schrauben Sie die Einheit Stellungsregler mit Anbaukonsole am Antrieb fest. Die Schrauben und Sicherungsscheiben werden mit der Anbaukonsole 6DR4004-*D mitgeliefert. Der Stellungsregler ist am Schwenkantrieb angebaut. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 49: Anzeige Der Position Mit Skala Und Zeigermarke
3. Mit der Zeigermarke kennzeichnen Sie die aktuelle Position des Antriebs entsprechend der Skala an. Maße Anbaukonsole nach VDI/VDE 3845 Ø35 (1.38) F05-Lkr.-Ø50 (1.97) H = Höhe Wellenstumpf ① Befestigungsebene Stellungsregler an der Anbaukonsole ② Schwenkantrieb SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 50: Siehe Auch
Textfeld auf dem Typschild an, wie im folgenden Beispiel. • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, befolgen Sie die sicherheitstechnischen Anforderungen gemäß den Angaben im gültigen Zertifikat und im Kapitel "Technische Daten". SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 51: Stellungsregler Öffnen
Der Stellungsregler ist vom Antrieb abmontiert. Vorgehensweise: Standard- und eigensichere Geräteausführung 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Entfernen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie die 4 Schrauben mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher PZ 2 herausdrehen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 52 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen Vorgehensweise: Geräteausführung "druckfeste Kapselung" 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Arretierschraube lösen, und den Gehäusedeckel abschrauben. 3. Schrauben Sie den Träger ab. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 53 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen ① ② 4. Drehen Sie die Rückmeldungswelle , bis die Klammer wie in ausgerichtet ist. 5. Ziehen Sie den Träger aus dem Gehäuse. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 54: Digital I/O Module (Dio) 6Dr4004-6A / -8A
Das Digital I/O Module (DIO) verfügt zusätzlich zu den Digitalausgängen über einen Digitaleingang DI2. Dieser Digitaleingang dient abhängig von den gewählten Parametern z. B. dazu, den Stellantrieb zu blockieren oder ihn in seine Endlage zu fahren. Die entsprechenden Einstellungen nehmen Sie am Parameter "DI2" vor. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 55: Ausstattungsmerkmale
2. Schließen Sie das Digital I/O Module (DIO) an die Elektronik an. Verwenden Sie hierfür das mitgelieferte 8-polige Flachkabel. 3. Schließen Sie den Stellungsregler entsprechend der Beschreibung je nach Geräteausführung. Siehe auch Stellungsregler öffnen (Seite 51) Stellungsregler schließen (Seite 74) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 56: Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J
3. Schließen Sie das Analog Output Module (AOM) an die Elektronik an. Verwenden Sie hierfür das mitgelieferte 6-polige Flachkabel. 4. Schließen Sie den Stellungsregler entsprechend der Beschreibung je nach Geräteausführung. Siehe auch Stellungsregler öffnen (Seite 51) Stellungsregler schließen (Seite 74) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 57: Inductive Limit Switches (Ils) Und Mechanic Limit Switches (Mls)
Obere Stellscheibe für Grenzwert L1, Klemmen 41/42 ⑤ ⑥ Untere Stellscheibe für Grenzwert L2, Digitalausgänge Klemmen 51/52 Bild 4-8 Inductive Limit Switches (ILS), schematische Darstellung ⑥ Die Inductive Limit Switches (ILS) haben 3 Digitalausgänge SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 58: Mechanic Limit Switches (Mls) - Funktionsweise Und Ausstattungsmerkmale
• Einen Digitalausgang zur Ausgabe einer Sammelstörmeldung. Vergleichen Sie hierzu die Ausstattungsmerkmale der Mechanic Limit Switches (MLS). • Zwei Schalter zur Meldung von zwei mechanisch einstellbaren Grenzwerten. Diese beiden Schalter sind elektrisch unabhängig von der restlichen Elektronik. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 59: Inductive Limit Switches (Ils) Und Mechanic Limit Switches (Mls) Einbauen
Voraussetzung Sie haben den Stellungsregler geöffnet. • Stellungsregler öffnen (Seite 51) Vorgehensweise 1. Lösen Sie die Baugruppenabdeckung: 2. Entfernen Sie die Elektronik, indem Sie das optional vorhandene Flachkabel, elektrische Anschlüsse und Schrauben lösen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 60 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen 3. Entfernen Sie den Magnethalter. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 61 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen 4. Bauen Sie das Optionsmodul ein. – Entfernen Sie die Spezialschraube vom Optionsmodul. Die Spezialschraube wird nicht mehr benötigt. – Bauen Sie das Optionsmodul folgendermaßen ein: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 62 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen – Stellen Sie sicher, dass die Welle durch das Optionsmodul sichtbar ist. Bild 4-10 Draufsicht SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 63 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen 5. Schrauben Sie den Magnethalter fest. – Achten Sie darauf, dass sich der Mitnehmerstift des Optionsmoduls in der Nut des Magnethalters befindet. – Drehen Sie den Magnethalter fest: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 64 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen – Decken Sie das Optionsmodul mit der mitgelieferten Isolierplatte (optional) ab. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 65 – Brechen Sie die Baugruppenabdeckung folgendermaßen ab: – Kleben Sie das mitgelieferte Anschlussbild auf die Baugruppenabdeckung: ① Bild 4-11 Platz für das Anschlussbild des ILS oder MLS – Achten Sie darauf, keine Kabel einzuklemmen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 66 – Vergewissern Sie sich, dass die Baugruppenabdeckung korrekt sitzt. Ergebnis Das Optionsmodul und die Baugruppenabdeckung sind eingebaut. Um den Stellungsregler zu schließen, befolgen Sie die Schritte im folgenden Kapitel: • Stellungsregler schließen (Seite 74) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 67: Grenzwerte Für Inductive Limit Switches (Ils) Einstellen
2. Verstellen Sie die obere Stellscheibe so lange von Hand, bis das Ausgangssignal an Klemmen 41 und 42 wechselt. ④ – Drehen Sie die Stellscheibe über den Schaltpunkt hinaus, bis Sie den nächsten Schaltpunkt erreichen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 68 Stellscheiben relativ schwergängig ausgelegt. Sie erreichen eine leichtere und feinfühligere Justierung, in dem Sie die Haftreibung vorübergehend reduzieren. • Fahren Sie hierfür den Antrieb mehrmals auf und zu, während Sie gleichzeitig ④ ⑤ Stellscheiben festhalten. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 69: Grenzwerte Für Mechanic Limit Switches (Mls) Einstellen
Stellscheiben relativ schwergängig ausgelegt. Sie erreichen eine leichtere und feinfühligere Justierung, in dem Sie die Haftreibung vorübergehend reduzieren. • Fahren Sie hierfür den Antrieb mehrmals auf und zu, während Sie gleichzeitig die ③ ④ Stellscheiben festhalten. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 70: Analog Input Module (Aim) 6Dr4004-6F / -8F
• Sie haben einen der folgenden Position Transmitter: – 6DR4004-6N*/-8N* NCS-Sensor – 6DR4004-1ES Position Transmitter (Potentiometer) – 6DR4004-2ES Position Transmitter (NCS) – 6DR4004-3ES Position Transmitter (NCS, ILS) – 6DR4004-4ES Position Transmitter (NCS, MLS) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 71 1. Öffnen Sie den Stellungsregler entsprechend der Beschreibung je nach Geräteausführung. Stellungsregler öffnen (Seite 51) 2. Lösen Sie die Baugruppenabdeckung: 3. Entfernen Sie die Elektronik, indem Sie die Flachkabel, elektrische Anschlüsse und Schrauben lösen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 72 4. Lösen Sie die Schraube im Anschlussraum des Stellungsreglers. – Wenn der Stellungsregler über ein Potentiometer verfügt, stecken das Flachbandkabel des Potentiometers (A) auf die dargestellte Position (B). 5. Bauen Sie das Analog Input Module (AIM) an. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 73 – Stecken Sie den Stecker vom Bandkabel des Analog Input Module (AIM) auf die Elektronik des Stellungsreglers. – Verbinden Sie die Flachbandkabel für weitere Optionsmodule sowie die elektrischen Anschlüsse. 7. Schließen Sie den Stellungsregler, wie beschrieben in Stellungsregler schließen (Seite 74). SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 74: Stellungsregler Schließen
Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen 4.4.7 Stellungsregler schließen Vorgehensweise: Standard- und eigensichere Geräteausführung 1. Setzen Sie den Gehäusedeckel auf. 2. Drehen Sie die die Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels fest. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 75 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen Vorgehensweise: Geräteausführung "druckfeste Kapselung" 1. Achten Sie auf die korrekte Lage der O-Ringe des Trägers und des Gehäuses. 2. Schieben Sie den Träger in das Gehäuse. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 76 Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 77: Siehe Auch
Einbauen/Anbauen 4.4 Optionsmodule einbauen Siehe auch Analog Input Module (AIM) 6DR4004-6F / -8F (Seite 70) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 78: Getriebeübersetzung Einstellen Und Fixieren
NCS-Modul verwenden, dann sind die in diesem Kapitel beschriebenen Arretierungs- und Fixierungsmaßnahmen nicht notwendig. Voraussetzung • Der Stellungsregler ist angebaut. • Sie wissen, ob die Getriebeübersetzung auf 33° oder auf 90° stehen muss. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 79 Verwenden Sie einen handelsüblichen etwa 4 mm breiten Schraubendreher. ② Nach rechts fixiert die Getriebeübersetzung auf 33° . Nach links fixiert die ④ Getriebeübersetzung auf 90° ② Die Getriebeübersetzung ist eingestellt und fixiert. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 80 Einbauen/Anbauen 4.5 Getriebeübersetzung einstellen und fixieren SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 81: Anschließen
Undichte Gewinde bei Zündschutzart "Druckfeste Kapselung Ex d / XP" Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Gewinde müssen vollständig in das Gehäuse eingeschraubt sein. • Schrauben Sie die Kabelverschraubungen, Gewindeadapter oder Verschlussstopfen mit mindestens 5 Gewindegängen in das Gehäuse. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 82: Unsachgemäße Energieversorgung
Bei fehlendem Potenzialausgleich Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch Ausgleichsstrom oder Zündfunken. • Stellen Sie sicher, dass für das Gerät ein Potenzialausgleich vorhanden ist. • Der Leitungsquerschnitt des Potenzialausgleichsleiters muss größer oder gleich des Anschlusskabels für die Elektronik sein. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 83: Ungeschützte Leitungsenden
1. Entscheiden Sie sich für eine Zündschutzart. 2. Schließen Sie das Gerät entsprechend der ausgewählten Zündschutzart an. 3. Um eine unsachgemäße Nutzung zu einem späteren Zeitpunkt zu vermeiden, machen Sie die nicht dauerhaft verwendeten Zündschutzarten auf dem Typschild unkenntlich. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 84 • Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. • Berücksichtigen Sie die im Kapitel Elektrische Daten (HART) (Seite 237) angegebenen Kommunikationsbedingungen. • Verwenden Sie geschirmte Kabel, um die volle Spezifikation gemäß HART/PA/FF/Modbus/ EIA-485/Profibus DP zu gewährleisten. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 85: Elektromagnetische Verträglichkeit
Bodenplatte Anschließen elektrisch 5.2.1 Elektroniken ① Sollwert 4 ... 20 mA, Klemme 6 und 7 ② Digitaleingang DI1, Klemme 9 und 10 ③ HART-Anschluss Bild 5-2 Anschlussgrafik der Elektronik 2-Leiter SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 86 Speisequelle 18 ... 30 V, Klemme 2 und 4 ② Sollwert 0/4 ... 20 mA, Klemme 6 und 8 ③ Digitaleingang DI1 Bild 5-5 Anschlussgrafik der Elektronik 2-/3-/4-Leiter mit Anschlussart 4-Leiter SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 87: Hart: Splitrange
Anschließen 5.2 Anschließen elektrisch 5.2.2 HART: Splitrange ① ② Bild 5-6 Reihenschaltung von 2 Stellungsreglern SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 88: Optionsmodule
Digitaleingang 2, potenzialfreier Kontakt Digitalausgang 2 ③ Störmeldeausgang Bild 5-7 Digital I/O Module (DIO) 5.2.3.2 Analog Output Module (AOM) 6DR4004-6J / -8J ① Analogausgang AO Bild 5-8 Analog Output Module (AOM) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 89: Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G / -8G
Inductive Limit Switches (ILS) 5.2.3.4 Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K Anschlussgrafik Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K ① Störmeldeausgang, in Verbindung mit 6DR4004-4ES ohne Funktion ② Digitalausgang 1 ③ Digitalausgang 2 Bild 5-10 Mechanic Limit Switches (MLS) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 90: Analog Input Module (Aim) 6Dr4004-6F / -8F
Bei Einsatz von Potenziometern oder externen Signalquellen konfigurieren Sie die Schalterblöcke gemäß folgender Tabelle: Messbereich Schalterblock 1 Schalterblock 2 S1-1 S1-2 S2-1 S2-2 S2-3 S2-4 6DR4004-.N/P/R (NCS) 6DR4004-1ES/-2ES/-3ES/-4ES 10 ... 20 kΩ 5 kΩ 3 kΩ 20 mA 10 V SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 91: Optionale Ausführung Gerätestecker M12
Ausführung des Stellungsreglers ist der Stromausgang von Analog Output Module (AOM) mit dem Gerätestecker M12 elektrisch verbunden. Tabelle 5-2 Belegungsplan Klemme Stromausgang Polbezeichnung 61 (+) 1 - braun Schirmauflage Gehäuse 4 - schwarz 62 (-) 3 - blau SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 92: Im Grundgerät Mit Position Transmitter (-Z D54)
Switches (ILS) mit dem Gerätestecker M12 elektrisch verbunden. Tabelle 5-5 Belegungsplan Klemme Digitalausgänge A1 und A2 Polbezeichnung 41 (+) 1 - braun 52 (-) 4 - schwarz 42 (-) 3 - blau 51 (+) 2 - weiß SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 93: Im Grundgerät Mit Mechanic Limit Switches (Mls) 6Dr4004-6K (-Z D57)
Positionsabweichung auszuregeln. Der vorzeitige Verschleiß der gesamten Regeleinrichtung ist die Folge. • Prüfen Sie Offline über den Diagnosewert "11.LEAK", ob eine Leckage vorhanden ist. • Wenn eine Leckage vorhanden ist, dann prüfen Sie die Dichtigkeit an den pneumatischen Anschlüssen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 94: Pneumatischer Anschluss Im Nicht Druckfesten Gehäuse
Rückseite des Grundgeräts folgende pneumatische Anschlüsse: • Stelldruck Y1 • Abluftausgang Im Auslieferungszustand sind diese Anschlüsse durch Schrauben verschlossen. Der Abluftausgang ist für die Beschleierung des Abgriffraums sowie der Federkammer mit trockener Instrumentenluft zur Verhinderung von Korrosion vorgesehen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 95 Anschließen 5.3 Anschließen pneumatisch ① Stelldruck Y1 ② Abluftausgang Bild 5-12 Integrierter pneumatischer Anschluss SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 96: Pneumatischer Anschluss Im Druckfesten Gehäuse
Bevor Sie Arbeiten an der Armatur vornehmen, müssen Sie das Stellventil in die Sicherheitsstellung fahren. Vergewissern Sie sich, dass das Prozessventil die Sicherheitsstellung erreicht hat. Wenn Sie nur den Zuluftdruck PZ zum Stellungsregler unterbrechen, wird die Sicherheitsstellung unter Umständen erst nach einer gewissen Wartezeit erreicht. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 97 Y1 = belüftet Y1 = belüftet • Ausfall elektrische Hilfsenergie Y2 = entlüftet • Ausfall Zuluftdruck PZ Y1 = geschlossen Y1 = geschlossen Y2 = geschlossen Bei Antriebsart einfach wirkend fährt der Antrieb in Sicherheitsstellung. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 98: Drosseln
Drossel Y2, nur bei der Geräteausführung für doppelt wirkende Antriebe *) ③ Innensechskantschraube 2,5 mm Bild 5-14 Schematische Darstellung ② *) Die Drossel Y2 ist nicht aktiv bei Fail in Place (Bestellzusatz F01) einfach wirkend. Siehe auch Ablauf automatische Initialisierung (Seite 115) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 99: Bedienen
Blinkender Indikator für nicht initialisierten Zustand. ① Initialisierungsbetrieb Sensoreinstellung [%] ② Anzeige des aktuellen Stands der Initialisierung oder einer Störmeldung. ③ Indikator für laufende Initialisierung oder für eine Stör‐ meldung. ① Konfigurieren Parameterwert ② Parametername ③ Parameternummer SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 100: Tasten
Sollwert [%] ③ Störmeldung ① Diagnose Diagnosewert ② Diagnosename ③ Diagnosenummer Siehe auch Wechsel der Betriebsart (Seite 103) 6.1.2 Tasten ① Display ② Betriebsartentaste ③ Dekrement-Taste ④ Inkrement-Taste Bild 6-1 Display und Tasten des Stellungsreglers SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 101: Version Firmware
Betriebsart "Handbetrieb" verfahren Sie mit dieser Taste den Antrieb. Hinweis Reihenfolge Durch gleichzeitiges Drücken der Taste werden die Parameter in umgekehrter Reihenfolge aktiviert. 6.1.3 Version Firmware Wenn Sie die Betriebsart "Konfigurieren" verlassen, wird der aktuelle Firmwarestand angezeigt. Bild 6-2 Firmwarestand, Beispiel SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 102: Betriebsarten
6.2 Betriebsarten Betriebsarten 6.2.1 Übersicht über die Betriebsarten Um den Stellungsregler zu betreiben, stehen Ihnen fünf Betriebsarten zur Verfügung: 1. P-Handbetrieb (Auslieferungszustand) 2. Konfigurieren und Initialisierungsbetrieb 3. Handbetrieb (MAN) 4. Automatik (AUT) 5. Diagnose SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 103: Wechsel Der Betriebsart
> 2 s Sollwert [%] Automatikbetrieb Stellung [%] Fehlercode Betrieb und Sollwert [%] > 2 s > 2 s Diagnose Diagnosewert > 2 s Diagnosenummer Diagnosename Bild 6-3 Wechsel zwischen den Betriebsarten Siehe auch Display (Seite 99) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 104: Übersicht Konfigurieren
Sie verfahren den Antrieb mit den Tasten oder Zum Anpassen des Antriebs an den Stellungsregler wechseln Sie in die Betriebsart "Konfigurieren". Nach der vollständigen Initialisierung des Stellungsreglers ist die Ausgabe von Alarmen oder der Stellungsrückmeldung möglich. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 105: Konfigurieren Und Initialisieren
In dieser Betriebsart vergleicht der Stellungsregler die Sollwertposition mit der Istwertposition. Der Stellungsregler verfährt den Antrieb so lange, bis die Regelabweichung die parametrierbare Totzone erreicht. Wenn die Totzone nicht erreicht wird, wird eine Störmeldung ausgegeben. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 106: Optimierung Reglerdaten
Durch Datenoptimierung lässt sich das Ausregeln beschleunigen oder die Dämpfung verstärken. Folgende Sonderfälle bieten sich z. B. für eine gezielte Datenoptimierung an: • Kleine Antriebe mit Stellzeiten < 1 s. • Betrieb mit Boostern, beschrieben im Kapitel "Booster Inbetriebnehmen (Seite 304)" SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 107: Vorgehensweise
5 Sekunden drücken. 4. Stellen Sie die Diagnosewerte auf die gewünschten Werte. 5. Stellen Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Handbetrieb (MAN)" oder "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 108: Größe Der Langsamgangzone Ändern
5 Sekunden drücken. 4. Stellen Sie die Diagnosewerte auf die gewünschten Werte. 5. Stellen Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Handbetrieb (MAN)" oder "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 109 5 Sekunden drücken. 4. Stellen Sie die Diagnosewerte auf die gewünschten Werte. 5. Stellen Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Handbetrieb (MAN)" oder "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 110 Bedienen 6.2 Betriebsarten SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 111: Inbetriebnehmen
• Beheben Sie den Fehler. • Wenn der Fehler weiter besteht: – Setzen Sie das Gerät außer Betrieb. – Starten Sie das Gerät nicht neu. Wenn Fehlermeldungen abgeschaltet oder deaktiviert werden, besteht weiterhin die gleiche Gefahr. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 112 Änderungen am Schalldämpfer des Stellungsreglers bzw. Anbau von pneumatischen Komponenten oder pneumatischen Optionen am Stellungsregler können dazu führen, dass ein Schalldruck mit einem Pegel von 80 dBA überschritten wird. • Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz, um sich vor Gehörschäden zu schützen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 113: Übersicht
Stellungsregler an den jeweiligen Antrieb an. Mit dem Parameter "PRST" machen Sie gegebenenfalls die Anpassung des Stellungsreglers an den Antrieb rückgängig. Nach diesem Vorgang befindet sich der Stellungsregler wieder in der Betriebsart "P-Handbetrieb". SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 114: Parametereinstellung In Den Initialisierungsarten
Die Initialisierungsdaten eines Stellungsreglers sind über die Kommunikationsschnittstelle auslesbar und in einen anderen Stellungsregler kopierbar. Dadurch ist der Tausch eines defekten Geräts möglich, ohne einen laufenden Prozess durch eine Initialisierung zu unterbrechen. Siehe auch Übersicht über die Betriebsarten (Seite 102) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 115: Ablauf Automatische Initialisierung
RUN 6 mit Option -Z P02 Aufnahme der Valve Signature (VS) Ende Die folgenden Struktogramme beschreiben den Ablauf der Initialisierung. Die Bezeichnungen "Auf/Zu" bzw. "Up/Down" kennzeichnen den Wirksinn der Antriebe. Schubantrieb Schwenkantrieb 7.3.2 Antriebsart ermitteln Schwenkantrieb Schubantrieb SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 116: Automatische Initialisierung Starten
Maßnahmen Der Antrieb bewegt sich nicht. Meldung quittieren mit: • Druckversorgung geprüft? • Drossel bzw. Drosseln geprüft und eventuell geöffnet? Den Antrieb in den Arbeitsbe‐ reich fahren mit: Gerät neu starten. Initialisierung wiederholen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 117: Run 2: Stellweg Wird Ermittelt
Das für 0 % bis 100 % Stellweg hochgerechnete Ergebnis wird in die Diagnosewerte "Stellzeit" (TUP, TDOWN) übernommen. Stop mit: PNEUM Std / FIP Leckagemessung starten mit: booSt Anzeige des Überschwingens down (3.2 oSuP), up (2.9 oS‐ SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 118: Run 4: Stellinkremente Werden Minimiert
Booster einstellen, bis das Display Folgendes an‐ zeigt: Weiter mit: 7.3.7 RUN 4: Stellinkremente werden minimiert Die minimale Länge der Stellinkremente wird ermittelt. 7.3.8 RUN 5: Einschwingverhalten wird optimiert SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 119: Run 6: Aufnahme Valve Signature
2. Wählen Sie den Druckwert, den Sie auf den Umgebungsdruck abgleichen möchten. 3. Gleichen Sie den Umgebungsdruck ab, indem Sie 5 Sekunden lang die Taste drücken. Weitere Informationen zu den Diagnosewerten "60.PZ", "61.P1" und "62.P2" finden Sie im Diagnosehandbuch. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 120: Spülluftumschaltung
Getriebe (Seite 78). Mit der Rutschkupplung verstellen Sie den Bereich der Stellungserfassung. Bei Stellungsreglern im nicht druckfesten Gehäuse haben Sie außerdem die Möglichkeit die Rutschkupplung zu arretieren. Voraussetzung • Der Stellungsregler ist angebaut. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 121 äuses unten. ① • Schrauben am Verstellrad der Rutschkupplung nicht lösen. • Bauartbedingt ist ein häufiges Verdrehen der Rutschkupp‐ lung nicht vorgesehen. • Ein Fixieren der Rutschkupplung ist nicht notwendig. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 122: Schubantriebe In Betrieb Nehmen
Endlage. Hinweis Endlage Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten beschleunigen Sie das Erreichen der Endlage. 2. Fahren Sie den Antrieb in eine mittlere Position. 3. Im Display erscheint ein Wert zwischen 'P48.0' und 'P52.0'. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 123: Automatische Initialisierung Von Schubantrieben
1. Wechseln Sie zur Betriebsart "Konfigurieren". Halten Sie hierfür mindestens 5 Sekunden lang die Taste gedrückt. Das Display stellt Folgendes dar: 2. Rufen Sie Parameter "2.YAGL" auf. Drücken Sie hierfür die Taste . Das Display stellt Folgendes dar: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 124 Initialisierungsstufen. Welche Stufe die Initialisierung gerade durchläuft, wird im Display in der unteren Zeile dargestellt. Der Initialisierungsvorgang ist abhängig vom verwendeten Antrieb und dauert bis zu 15 Minuten. 6. Die folgende Anzeige signalisiert, dass die Initialisierung abgeschlossen ist: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 125: Manuelle Initialisierung Von Schubantrieben
Nach 5 Sekunden wird im Display die Position für die untere Endlage (YEND1) angezeigt. 5. Legen Sie die Position YEND1 des Antriebs fest, indem Sie die Tasten oder drücken. 6. Bestätigen Sie mit der Taste SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 126: Gesamthub Ermitteln (Optional)
Nach dem Ende der Initialisierungsphase, zeigt das Display den ermittelten Gesamthub in mm an. Siehe auch Manueller Abgleich der Drucksensoren (Seite 119) 7.7.2 Mit Potentiometer, Rutschkupplung und Getriebe 7.7.2.1 Schubantriebe vorbereiten für die Inbetriebnahme Voraussetzung Sie haben den Stellungsregler bereits mit dem passenden Anbausatz montiert. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 127: Getriebeübersetzungsumschalter Einstellen
1. Prüfen Sie den freien Lauf der Mechanik im gesamten Stellbereich. Fahren Sie hierfür den Antrieb mit Taste oder in die jeweilige Endlage. Hinweis Endlage Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten beschleunigen Sie das Erreichen der Endlage. 2. Fahren Sie nun den Antrieb auf waagerechte Position des Hebels. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 128: Automatische Initialisierung Von Schubantrieben
Parameter auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Hinweis Inbetriebnehmen einer dichtschließenden Armatur Wenn die Armatur dichtschließen soll, stellen Sie vor dem Inbetriebnehmen den Parameter "YCLS" ein. Dadurch werden während der Initialisierung die Endlagen für mindestens 15 Sekunden angefahren. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 129 1. Lesen Sie auf der Skala des Hebels den Wert ab, den der Mitnehmerstift markiert. 2. Stellen Sie den Parameter mit den Tasten auf den abgelesenen Wert ein. 5. Rufen Sie Parameter "4.INITA" auf. Drücken Sie hierfür kurz die Taste . Das Display stellt Folgendes dar: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 130: Manuelle Initialisierung Von Schubantrieben
2. Die Antriebsspindel lässt sich vollständig verfahren. 3. Die angezeigte Sensoreinstellung befindet sich im zulässigen Bereich von "P5.0" bis "P95.0". 4. Gleichen Sie bei Stellungsreglern mit der Option -Z P02 die Drucksensoren manuell ab. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 131 7. Bestätigen Sie mit der Taste Hinweis "RANGE" wird am Display angezeigt Die untere Endlange liegt außerhalb des zulässigen Messbereichs. • Verstellen Sie die Rutschkupplung, bis das Display "OK" anzeigt und drücken Sie die Taste SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 132 3. Stellen Sie den Parameter mit Taste oder auf den abgelesenen Wert ein. Nach dem Ende der Initialisierungsphase, zeigt das Display den ermittelten Gesamthub in mm an. Siehe auch Manueller Abgleich der Drucksensoren (Seite 119) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 133: Schwenkantriebe In Betrieb Nehmen
Endlage. Hinweis Endlage Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten beschleunigen Sie das Erreichen der Endlage. 3. Fahren Sie den Antrieb nach der Prüfung in eine mittlere Position. Damit beschleunigen Sie die Initialisierung. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 134: Automatische Initialisierung Von Schwenkantrieben
2. Wechseln Sie mit der Taste von Schubantrieb auf Schwenkantrieb, bis das Display Folgendes darstellt: 3. Rufen Sie den Parameter "4.INITA" auf. Drücken Sie hierfür kurz die Taste . Das Display stellt Folgendes dar: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 135: Manuelle Initialisierung Von Schwenkantrieben
Stellungsregler manuell initialisieren 1. Wechseln Sie zur Betriebsart "Konfigurieren", indem Sie die Taste mindestens 5 Sekunden lang drücken. 2. Stellen Sie den Parameter "1.YFCT" (Stellantriebsart) auf "turn" ein, indem Sie die Taste oder drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 136 10.Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt. Welche Stufe die Initialisierung gerade durchläuft, wird im Display in der unteren Zeile dargestellt. Die folgende Anzeige signalisiert, dass die Initialisierung abgeschlossen ist: Siehe auch Manueller Abgleich der Drucksensoren (Seite 119) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 137: Mit Potentiometer, Rutschkupplung Und Getriebe
Antrieb mit Taste oder in die jeweilige Endlage. Hinweis Endlage Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten beschleunigen Sie das Erreichen der Endlage. 3. Fahren Sie den Antrieb nach der Prüfung in eine mittlere Position. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 138: Automatische Initialisierung Von Schwenkantrieben
Schubantrieb auf Schwenkantrieb, bis das Display Folgendes darstellt: 3. Rufen Sie den Parameter "2.YAGL" auf. Drücken Sie hierfür kurz die Taste . Dieser Parameter wurde bereits automatisch auf 90° eingestellt. Das Display stellt Folgendes dar: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 139: Manuelle Initialisierung Von Schwenkantrieben
Einstellung des Verstellwinkels Der übliche Verstellwinkel für Schwenkantriebe beträgt 90°. Stellen Sie den Getriebeübersetzungsumschalter im Stellungsregler entsprechend auf 90° ein. 4. Gleichen Sie bei Stellungsreglern mit der Option -Z P02 die Drucksensoren manuell ab. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 140 Die untere Endlange liegt außerhalb des zulässigen Messbereichs. • Verstellen Sie die Rutschkupplung, bis das Display "OK" anzeigt und drücken Sie die Taste 8. Legen Sie die Position YEND2 (obere Endlage) des Antriebs fest, indem Sie die Tasten oder drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 141 10.Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt. Welche Stufe die Initialisierung gerade durchläuft, wird im Display in der unteren Zeile dargestellt. Die folgende Anzeige signalisiert, dass die Initialisierung abgeschlossen ist: Siehe auch Manueller Abgleich der Drucksensoren (Seite 119) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 142: Initialisierung Abbrechen
Initialisieren Sie baldmöglichst den neuen Stellungsregler. Nur durch eine Initialisierung stellen Sie folgende Eigenschaften sicher: • Optimale Anpassung des Stellungsreglers an die mechanischen und dynamischen Eigenschaften des Antriebs • Abweichungsfreie Position der Anschläge • Richtigkeit der Wartungsdaten SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 143: Allgemeine Voraussetzungen
HW-Version auf dem Typ‐ Tauschbar durch ≥ 1.00.xx ≥ 1.01.xx schild ≥ 1.00.xx ⇒ ✓ ✓ ≥ 1.01.xx ⇒ ✓ Die Geräte, die keine HW-Version auf dem Typschild haben, entsprechen der HW-Version ≥ 1.00.xx. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 144: Stellungsregler Mit Kommunikation Tauschen
Verwenden Sie hierfür, falls vorhanden, die Absperrfunktion Ihres Anbausatzes. 2. Notieren Sie den Stellungsistwert vom bisherigen Stellungsregler. 3. Übertragen Sie die Konfigurationsparameter des bisherigen Stellungsreglers auf das Engineering System. Nachfolgend am Beispiel von SIMATIC PDM dargestellt: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 145 7.10 Stellungsregler im laufenden Betrieb tauschen 4. Übertragen Sie die Initialisierungsparameter vom bisherigen Stellungsregler mit der Funktion "Initialisierungsparameter" auf das Engineering System: 5. Speichern Sie die Konfigurations- und Initialisierungsparameter im Engineering System, indem Sie auf das Symbol klicken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 146 Inbetriebnehmen 7.10 Stellungsregler im laufenden Betrieb tauschen 6. Tauschen Sie den Stellungsregler. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 147 Inbetriebnehmen 7.10 Stellungsregler im laufenden Betrieb tauschen 7. Übertragen Sie die Konfigurationsparameter vom Engineering System auf den neuen Stellungsregler. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 148 Inbetriebnehmen 7.10 Stellungsregler im laufenden Betrieb tauschen 8. Übertragen Sie die Initialisierungsparameter vom Engineering System auf den neuen Stellungsregler. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 149: Stellungsregler Ohne Kommunikation Tauschen
8. Tragen Sie die von der Werkseinstellung abweichenden Parameter, wie zum Beispiel Antriebsart, Dichtschließen, über die Tasten am Stellungsregler ein. 9. Wechseln Sie mit der Taste in die Betriebsart Automatik (AUT): Kapitel "Beschreibung Betriebsarten (Seite 104)" 10.Lösen Sie die Fixierung des Antriebs. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 150 Inbetriebnehmen 7.10 Stellungsregler im laufenden Betrieb tauschen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 151: Parametrieren
• "6.SCUR" bis "52.XDIAG" - Applikationsparameter 6 bis 52 (Seite 162) Die Applikationsparameter adaptieren den Stellungsregler auf die Applikation der Armatur. Folgende Zusatzfunktionen sind verfügbar: – Sollwertaufbereitung – Istwertaufbereitung – Digitalsignale – Dichtschließfunktion – Grenzwerterkennung SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 152 • Alarmlogbuch mit Zeitstempel zur Dokumentation aller Ereignisse, wie zum Beispiel das Überschreiten von Schwellen. • Assistenten, die durch die relevanten Parameter führen bei der Inbetriebnahme, beim Partial Stroke Test sowie bei den Wartungsdiagnosen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 153 Parametrieren 8.1 Übersicht der Parameter Die Informationen zur Anwendung der Wartungsdiagnosen, den Assistenten und dem Alarmlogbuch finden Sie im Diagnosehandbuch. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 154: Konfigurationsschaltbild Wirkungsweise Der Parameter
Parametrieren 8.2 Konfigurationsschaltbild Wirkungsweise der Parameter Konfigurationsschaltbild Wirkungsweise der Parameter Bild 8-1 Konfigurationsblockschaltbild SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 155: Parameterübersicht 1 Bis 52 (Hart)
Sollwertrichtung (Seite 163) Ansteigend riSE Fallend FALL 8.SPRA Sollwert Splitrange Anfang (Seite 163) 0.0 ... 100.0 9.SPRE Sollwert Splitrange Ende (Seite 163) 0.0 ... 100.0 10.TSUP Sollwertrampe auf (Seite 164) Auto / 0 ... 400 11.TSDO Sollwertrampe zu (Seite 164) 0 ... 400 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 156 Schnellschließen oben und Dichtschließen unten Fu do 40.YCDO Wert für Schnellschließen / Dichtschließen unten 0.0 ... 0.5 ... 100.0 (Seite 170) 41.YCUP Wert für Schnellschließen / Dichtschließen oben (Sei‐ 0.0 ... 99.5 ... 100.0 te 170) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 157 Rücksetzen der Parameter 'YFCT' bis 'INITM'. Init Rücksetzen der Parameter 'SCUR' bis 'LIM'. PArA Rücksetzen der Parameter A bis U der erweiterten diAg Diagnosefunktion sowie von Parameter 'XDIAG'. 51.PNEUM Pneumatiktyp (Seite 176) Standard-Pneumatikblock Fail in Place-Pneumatikblock Betrieb mit Booster booSt SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 158: Beschreibung Der Parameter
Stellungsregler. • WAY/-WAY: Verwenden Sie diese Einstellung – Für einen Schubantrieb, bei dem der Mitnehmerstift am He‐ bel montiert ist – In Verbindung mit Geräten, die den internen Sensor nutzen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 159: Bedeutung Antrieb Mit Standardwirksinn
Magnet des NCS-Sensors sich gegen den Uhrzei‐ gersinn drehen. • Schubantrieb schließt, wenn Antriebsspindel sich nach oben be‐ wegt und Stellungsreglerachse oder der Magnet des NCS-Sen‐ sors sich im Uhrzeigersinn drehen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 160: Zusätzliche Information
'2.YAGL' ist nur einstellbar, wenn '1.YFCT' auf 'WAY'/'-WAY' oder auf 'FWAY'/'-FWAY' steht. Bei allen anderen Einstellungen von '1.YFCT' wird bei '2.YAGL' auto‐ matisch ein Winkel von 90° eingestellt. Werkseinstellung: 33° Siehe auch Ablauf automatische Initialisierung (Seite 115) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 161: 3.Yway' Hubbereich
Mit diesem Parameter starten Sie die automatische Initialisierung. 1. Wählen Sie die Einstellung "Strt". 2. Drücken Sie dann mindestens 5 Sekunden lang die Taste Welche Stufe die Initialisierung gerade durchläuft, wird im Display in der unteren Zeile dargestellt. Werkseinstellung: NOINI SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 162: 5.Initm' Initialisierung (Manuell)
Mit diesem Parameter stellen Sie den Strombereich des Sollwerts ein. Die Wahl des Strombereichs ist abhängig von der Anschlussart. Die Einstellung "0 MA" (0 bis 20 mA) ist nur bei Dreileiter-Anschluss und Vierleiter-Anschluss möglich. Werkseinstellung: 4 MA SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 163: 7.Sdir' Sollwertrichtung
Mit diesen beiden Parametern in Verbindung mit Parameter "'7.SDIR' Sollwertrichtung (Seite 163)" begrenzen Sie den wirksamen Soll‐ wert. Lösen Sie Splitrange-Aufgaben mit den folgenden Kennlinien: • Ansteigend/fallend • Fallend/ansteigend • Fallend/fallend • Ansteigend/ansteigend Werkseinstellung: Bei "SPRA": 0.0 Bei "SPRE": 100.0 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 164: '10.Tsup' Sollwertrampe Auf / '11.Tsdo' Sollwertrampe Zu
"Automatik" werden Drucküberhöhungen bei langen Rohrlei‐ tungen vermieden. Mit Parameter "TSUP = Auto" wird für die Sollwertrampe die langsa‐ mere der beiden Stellzeiten verwendet, die während der Initialisie‐ rung ermittelt wurden. Parameterwert "TSDO" ist dann wirkungslos. Werkseinstellung: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 165: 12.Sfct' Sollwertfunktion
Durchflusskennwert im Abstand von 5 % zu. Die Sollwert- Stützpunkte führen zu einem Polygonzug mit 20 Geradenabschnit‐ ten, der damit ein Abbild der Prozessventil-Kennlinie ergibt, siehe folgendes Bild. Werkseinstellung: "0", "5" ... "95", "100" SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 166: 34.Deba' Totzone Des Reglers
Mit den Werten 0.1 bis 10.0 wird die Totzone fest eingestellt. Der Wert ist eine Angabe in Prozent. Dadurch lassen sich Regelschwin‐ gungen unterdrücken. Die Regelgenauigkeit verbessert sich, je klei‐ ner die Totzone ist. Werkseinstellung: Auto SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 167: 35.Ya' Stellgrößenbegrenzung Anfang / '36.Ye' Stellgrößenbegrenzung Ende
Anschlag der Initialisierung. Die Po‐ sition wird durch die Parameter '35.YA' Stellgrößenbegrenzung An‐ fang / '36.YE' Stellgrößenbegrenzung Ende (Seite 167) nicht beein‐ flusst. Die Parameter 'YA' und 'YE' werden im Maßstab MPOS ange‐ zeigt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 168 YNRM = MPOS oder YNRM = FLoW; Voreinstellung: YA = 0 % und YE = 100 % Bild 8-4 Beispiel: YNRM = MPOS mit YA = 10 % und YE = 80 % Bild 8-5 Beispiel: YNRM = FLoW mit YA = 10 % und YE = 80 % SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 169: 38.Ydir' Stellgrößenwirksinn Für Anzeige Und Stellungsrückmeldung
• Auf oder unterhalb des in Parameter ''40.YCDO' Wert für Dicht‐ schließen/Schnellschließen unten (Seite 170)' eingestellten Werts befindet. • Auf oder oberhalb des in Parameter ''41.YCUP' Wert für Dicht‐ schließen/Schnellschließen oben (Seite 170)' eingestellten Werts befindet. Werkseinstellung: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 170: 40.Ycdo' Wert Für Dichtschließen/Schnellschließen Unten
Stellen Sie mit diesem Parameter 'YCUP' den Wert ein, ab der Dicht‐ schließen oben bzw. Schnellschließen oben aktiviert wird. Ist der wirksame Sollwert auf oder oberhalb des hier eingestellten Werts, dann fährt der Antrieb in Dichtschließen oben bzw. Schnellschließen oben. Werkseinstellung: 99.5 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 171: 42.Di1' / '43.Di2' Funktion Digitaleingang
Verstellen. Die Verriegelung erfolgt z. B. durch eine Drahtbrücke zwischen Klemme 9 und 10. • DI1 = bLoc2 Wenn Digitaleingang DI1 aktiviert wurde, ist zusätzlich zur Be‐ triebsart "Konfigurieren" ebenfalls die Betriebsart "Handbetrieb" blockiert. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 172: '44.Afct' Alarmfunktion
MPOS-Skalierung bezogen. Die Alarme werden über das Digital I/O Module (DIO) gemeldet. Zusätzlich können die Alar‐ me über die Kommunikationsschnittstelle ausgelesen werden. Der Wirksinn der Digitalausgänge kann von "High-aktiv" auf "Low- aktiv" an Folgesysteme angepasst werden. Werkseinstellung: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 173 Diagnose (Seite 177)" durch Stellung "On3" aktiviert wurde, dann werden die Alarme nicht über das Digital I/O Module (DIO) ausgegeben. Durch Stellung "On2" wird Alarm A1 ausgegeben. Die Meldung über die Kommunikationsschnittstelle ist jedoch jederzeit möglich. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 174: '45.A1' / '46.A2' Ansprechschwelle Alarm
Parameter '42.DI1' / '43.DI2' Funktion Digitaleingang (Seite 171) auf 'on' bzw. '-on' . Stellen Sie anschließend den Parameter ' FCT' auf ' nAb'. Wenn Sie die Störmeldung mit inversem Wirksinn ausgeben wollen, wählen Sie die Einstellung '- ', . Werkseinstellung: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 175: 48.\\Tim' Überwachungszeit Für Das Setzen Der Störmeldung 'Regelabweichung
'YCDO: < 0 %' und 'YCUP: > 100 %'. Diese Funktionalität ist vor allem bei ausgekleideten Ventilen vorteilhaft. Für eine Langzeitüberwachung der Endlagenpositionen empfehlen wir, die Diagnoseparameter 'F. ZERO' und 'G. OPEN' zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Diagnosehandbuch. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 176: Prst' Preset (Hart/Ff)
Starten Sie die Funktion, indem Sie mindestens 5 Sekunden lang die Taste drücken. Während dieser 5 Sekunden wird im Display 'WAit' angezeigt. Nach 5 Sekunden stellen Sie die gewünschte Funktion ein. Einstellung für einen Standard-Pneumatikblock. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 177: 52.Xdiag' Aktivierung Der Erweiterten Diagnose
1-stufige Meldung für alle Prozessdiagnosen: Die Schwelle-3-Meldungen sind aktiviert. • Bei Überschreitung der Schwelle 3: – Im Display wird eine spezifische Meldung zur Prozessdiagnose angezeigt. – Beim optionalen Digital I/O Module (DIO): Der "Störmeldeausgang" wird aktiviert. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 178 Maßnahmen durchführen: • Deaktivieren Sie die Überwachung. • Initialisieren Sie den oberen und unteren Anschlag des Geräts neu. • Setzen Sie den Zähler zurück. • Setzen Sie die Schwelle neu. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 179: Siehe Auch
Display folgendermaßen dargestellt: Bild 8-6 Anzeige einer Schwelle-1-Meldung: 1 Balken bedeutet Wartungsstufe "Wartungsbedarf" Bild 8-7 Anzeige einer Schwelle-2-Meldung: 2 Balken bedeuten Wartungsstufe "Wartungsanforderung" Bild 8-8 Anzeige einer Schwelle-3-Meldung: 3 Balken bedeuten Wartungsstufe "Wartungsalarm" Siehe auch Displaymeldungen mit Fehlercode (Seite 215) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 180: Diagnosewerte
1. Wählen Sie den gewünschten Diagnosewert. 2. Drücken Sie die Taste mindestens 5 Sekunden. ⇒ Die Anzeige "rESEt" ändert sich in "0". Der Wert ist auf Null gesetzt. Betriebsart Diagnose verlassen • Drücken Sie die Taste mindestens 2 Sekunden. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 181: Übersicht Diagnosewerte
Totzone AUF (Richtung 100-%-Position) 26.DBUP → Diagnosehandbuch Totzone ZU (Richtung 0-%-Position) 27.DBDN Langsamgangzone AUF (Richtung 100-%-Posi‐ 28.SSUP Diagnosewerte "Langsamgangzo‐ tion) ne AUF" (28.SSUP) / "Langsa‐ mgangzone ZU" (29.SSDN) (Sei‐ Langsamgangzone ZU (Richtung 0-%-Position) 29.SSDN te 189) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 182 71.LMDY1 Maximale negative Leckage an Y2 72.LMDY2 Vorgehen zum Abgleich einer Elektronik 73.RPL_E Diagnosewert "Vorgehen zum Ab‐ gleich einer Elektronik" (73.RPL_E) (Seite 191) Positionsabgleich bei Tausch des Stellungsreg‐ 74.TRIM Diagnosewert "Positionsabgleich" lers (74.TRIM) (Seite 192) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 183: Diagnosewerte Der Inbetriebnahme Und Initialisierung
Position, die als neue 0-%-Position übernommen werden soll. 2. Schalten Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Diagnose", indem Sie die 3 Tasten am Display gleichzeitig mindestens 2 Sekunden drücken. 3. Wählen Sie den Diagnosewert "21.P0". SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 184 0-%-Position übernommen. ⇒ Nach dem Loslassen der Taste wird der entsprechende Wert des Stellungserfassungssystems angezeigt, z. B. "7.4". 5. Schalten Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 185: Diagnosewert "Stellwert Oberer Anschlag (100-%-Position)" (22.P100)
Position, die als neue 100-%- Position übernommen werden soll. 2. Schalten Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Diagnose", indem Sie die 3 Tasten am Display gleichzeitig mindestens 2 Sekunden drücken. 3. Wählen Sie den Diagnosewert "22.P100". SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 186 100-%-Position übernommen. ⇒ Nach dem Loslassen der Taste wird der entsprechende Wert des Stellungserfassungssystems angezeigt, z. B. "87.4". 5. Schalten Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 187: Diagnosewerte "Impulslänge Auf" (23.Impup) / "Impulslänge Zu" (24.Impdn)
5 Sekunden drücken. 4. Stellen Sie die Diagnosewerte auf die gewünschten Werte. 5. Stellen Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Handbetrieb (MAN)" oder "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 188: Diagnosewert "Impulspause" (25.Pautp)
5 Sekunden drücken. 4. Stellen Sie den Diagnosewert auf den gewünschten Wert. 5. Stellen Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Handbetrieb (MAN)" oder "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 189: Diagnosewerte "Langsamgangzone Auf" (28.Ssup) / "Langsamgangzone Zu" (29.Ssdn)
1. Schalten Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Diagnose", indem Sie die 3 Tasten am Display gleichzeitig mindestens 2 Sekunden drücken. 2. Wählen Sie den Diagnosewert. 3. Aktivieren Sie die Einstellungsfunktion, indem Sie die Taste oder mindestens 5 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 190: Diagnosewerte "Prädiktion Auf" (47.Prup) / "Prädiktion Zu" (48.Prdn)
5 Sekunden drücken. 4. Stellen Sie die Diagnosewerte auf die gewünschten Werte. 5. Stellen Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Handbetrieb (MAN)" oder "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 191: Diagnosewert "Vorgehen Zum Abgleich Einer Elektronik" (73.Rpl_E)
7. Schalten Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Konfigurieren", indem Sie die Taste mindestens 5 Sekunden drücken. 8. Starten Sie die Initialisierung des Stellungsreglers. 9. Schalten Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 192: Diagnosewert "Positionsabgleich" (74.Trim)
5. Quittieren Sie die Position mit der Taste ⇒ Die Position wird sofort abgeglichen. 6. Stellen Sie den Stellungsregler in die Betriebsart "Handbetrieb (MAN)" oder "Automatik (AUT)", indem Sie die Taste mindestens 2 Sekunden drücken. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 193: Übersicht Über Die Belegung Der Hart-Variablen
• X (Istwert intern) in % • C (Codierter Zustand der Digitaleingänge und Alarmausgänge) in °C • PZ (Zuluftdruck PZ) in bar/MPa/psi • Y1 (Stelldruck Y1-Anschluss) in bar/MPa/psi • Y2 (Stelldruck Y2-Anschluss) in bar/MPa/psi SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 194 Parametrieren 8.6 Übersicht über die Belegung der HART-Variablen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 195: Funktionale Sicherheit
Funktionale Sicherheit in der Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.de/SIL) Sicherheitsfunktion Die Sicherheitsfunktion beim Stellungsregler SIPART PS2 ist das Entlüften des angeschlossenen Antriebs. Durch die dort eingebaute Feder wird das Prozessventil in die geforderte Sicherheitsstellung gebracht. Abhängig von der Wirkrichtung dieser Feder wird das Prozessventil vollständig geöffnet oder geschlossen.
Seite 196: Siehe Auch
Bei Einsatz der Geräte vom Typ 6DR5..0/1/2/3 können die Abluftausgänge vereisen. Die Funktion des Geräts ist beeinträchtigt. ① • Montieren Sie den Stellungsregler nicht mit der Bodenplatte nach oben. ① Bodenplatte ② Abluftausgänge Bild 9-1 Abluftausgänge, Bodenplatte SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 197: Sicherheitsbezogenes System Im Einkanaligen Betrieb (Sil 2)
Der Messumformer erzeugt einen prozessbezogenen Messwert, der zum Automatisierungssystem übertragen wird. Das Automatisierungssystem überwacht diesen Messwert. Bei Unterschreiten oder Überschreiten des Grenzwerts erzeugt das Automatisierungssystem ein Abschaltsignal für den angeschlossenen Aktor, der das zugehörige Prozessventil in die vorgegebene Sicherheitsstellung bringt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 198: Typ A - Safety Integrity Level (Sil)
< 60 % SIL 1 SIL 2 SIL 3 60 bis 90 % SIL 2 SIL 3 SIL 4 90 bis 99 % SIL 3 SIL 4 SIL 4 > 99 % SIL 3 SIL 4 SIL 4 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 199: Einstellungen
2. Reduzieren Sie den Zuluftdruck (PZ) auf ein Drittel des maximalen Zuluftdrucks. 3. Führen Sie die Validierung der Sicherheitsfunktion grundsätzlich mit Stellungsregler, Antrieb und Prozessventil unter Betriebsbedingungen durch. Ergebnis Der Antrieb bringt das Prozessventil in die vorgesehene Sicherheitsstellung. Siehe auch Sicherheitsfunktion (Seite 195) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 200: Sicherheitstechnische Kenndaten
• Der Stellungsregler wird gegen ungewollte und unbefugte Veränderungen/Bedienung gesperrt. • Die Signalquelle mit 0 mA oder die Speisequelle mit 0 V für den Stellungsregler SIPART PS2 wird von einem sicheren System generiert, welches für den einkanaligen Betrieb SIL 2 erfüllt.
Seite 201: Wartung/Überprüfung
Überprüfen Sie die Sicherheitsfunktion gemäß den Angaben im Kapitel "Einstellungen (Seite 199)" Sicherheit überprüfen Prüfen Sie regelmäßig die Sicherheitsfunktion des gesamten Sicherheitskreises gemäß IEC 61508/61511. Die Testintervalle werden u. a. bei der Berechnung jedes einzelnen Sicherheitskreises einer Anlage (PFD ) bestimmt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 202 Funktionale Sicherheit 9.6 Wartung/Überprüfung SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 203: Instandhalten Und Warten
• Stellen Sie sicher, dass nur befugtes Personal die Tastensperre von Geräten für sicherheitsgerichtete Anwendungen aufheben kann. ACHTUNG Eindringen von Feuchtigkeit in das Geräteinnere Geräteschaden. • Achten Sie darauf, dass während Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 204: Reinigung
Dieser Schritt entfällt beim Gehäuse 6DR5..5. 4. Schrauben Sie die 3 Schrauben der pneumatischen Anschlussleiste ab. 5. Nehmen Sie die hinter der Anschlussleiste liegenden Siebe und O–Ringe heraus. 6. Reinigen Sie die Siebe z. B. mit Druckluft. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 205: Stellungsregler 6Dr5..1, 6Dr5..2 Und 6Dr5..6
Senden Sie defekte Geräte mit Angabe der Störung und Ursache der Störung an die Reparaturabteilung ein. Bei Bestellung von Ersatzgeräten geben Sie die Seriennummer des Originalgeräts an. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typschild. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 206 Instandhalten und Warten 10.3 Wartungs- und Reparaturarbeiten WARNUNG Unzulässige Reparatur des Geräts • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Wartung im Dauerbetrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Bei der Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen besteht Explosionsgefahr.
Seite 207: Elektronik Tauschen
"PNEUM" von "Std" auf "FIP". 6. Bei einem Stellungsregler mit Schubantrieb, gleichen Sie die Elektronik mit dem Parameter "73. RPL_E" ab. 7. Stellen Sie die Zuluftdruck PZ an. 8. Initialisieren Sie den Stellungsregler gemäß Kapitel "Inbetriebnehmen". SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 208: Pneumatikblock Tauschen
2. Drücken Sie die Schnurdichtung umlaufend in die Nut am Pneumatikblock 3. Setzen Sie den neuen Pneumatikblock auf die Bodenplatte. ④ Achten Sie darauf, dass der Pneumatikblock in die Zentrierelemente auf der Bodenplatte greift. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 209 10.Bei einem Stellungsregler mit der Bestelloption -Z F01 "Fail in Place" stellen Sie den Parameter '51.PNEUM' Pneumatiktyp (Seite 176) von "Std" auf "FIP". 11.Stellen Sie den Zuluftdruck PZ an. 12.Initialisieren Sie den Stellungsregler gemäß Kapitel "Inbetriebnehmen (Seite 111)". SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 210: Drucksensormodul Tauschen
• Sie kennen die in Kapitel "Pneumatikblock tauschen (Seite 208)" beschriebene Vorgehensweise. Übersichtsbild ① ⑥ Pneumatikblock Befestigungsschrauben Elektronik ② ⑦ ⑨ Befestigungsschrauben Bandkabel, abgedeckt mit Plastikkappe ③ ⑧ Drucksensormodul Träger ④ ⑨ Schnurdichtung Plastikkappe ⑤ Elektronik Bild 10-2 Drucksensormodul, schematische Darstellung SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 211 ③ 1. Legen Sie die neue Schnurdichtung in das neuen Drucksensormodul ④ ③ 2. Drücken Sie die Schnurdichtung umlaufend in die Nut am Drucksensormodul ③ 3. Setzen Sie das Drucksensormodul auf die Bodenplatte. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 212: Rücksendeverfahren
Wie Sie ein Produkt an Siemens zurücksenden, erfahren Sie unter Rückwaren-Begleitschein (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/rueckwaren-begleitschein). Wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertreter, um zu klären, ob ein Produkt reparaturfähig ist und wie Sie es zurücksenden. Ihr Vertreter kann Ihnen auch bei der schnellen Bearbeitung der Reparatur, einem Kostenvoranschlag für die Reparatur oder einem Reparaturbericht/...
Seite 213: Entsorgung
Lieferanten innerhalb der EG und des UK zurückgesendet oder an einen örtlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden. Beach‐ ten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 214 Instandhalten und Warten 10.8 Entsorgung SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 215: Diagnose Und Troubleshooting
Einstellung der Applikationsparameter "48.TIM Überwachungszeit für das Setzen der Störmel‐ dung Regelabweichung" und "49.LIM Ansprechschwel‐ le der Störmeldung Regelabweichung" wird die Fehler‐ meldung bei bleibender Regelabweichung aktiviert. Diese Überwachungsfunktion ist immer aktiv. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 216 Der Diagnosewert "1.STRKS" wird laufend mit den Schwellen verglichen, die sich aus den Parametern "L1.LIMIT" bis "L4.FACT3" ergeben. Bei Überschreitung sprechen je nach Einstellung der erweiterten Diagnose der Störmeldeausgang oder auch die Digitalausgänge A1 und A2 an. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 217 Grenzen von Hand eingestellt wurden (manuelle Initia‐ lisierung, "5.INITM"). Bei Überschreitung sprechen je nach Einstellung der er‐ weiterten Diagnose der Störmeldeausgang oder auch die Digitalausgänge A1 und A2 an. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 218 Grenzen von Hand eingestellt wurden (manuelle Initia‐ lisierung, "5.INITM"). Bei Überschreitung sprechen je nach Einstellung der er‐ weiterten Diagnose der Störmeldeausgang oder auch die Digitalausgänge A1 und A2 an. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 219: Abhilfemaßnahme
Betrieb die Totzone unverhältnismäßig vergrößert, deu‐ tet dies auf einen Fehler in der Anlage hin. Daher kann für diesen Wert ein Grenzwert angegeben werden ("E1.LEVL3", Schwelle für Totzonenüberwachung), bei dessen Überschreitung der Störmeldeausgang aktiviert wird. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 220 Fehlern, die während der Ausführung eines manuellen oder zyklisch ausgelösten PST auftreten. Wenn die Vorbedingungen nicht gültig sind, wie z. B. Startposition ist außerhalb der Starttole‐ ranz, wird keine Fehlermeldung ausgegeben. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 221 Pro‐ Voraussetzung Die Prozessdiagnose "Überwachung untere Grenztem‐ zessdiagnose deaktiviert wird. peratur" (H.\TMIN) ist aktiviert. Weitere Informationen → Diag‐ Beschreibung Die Prozessdiagnose überwacht kontinuierlich die un‐ nosehandbuch tere Grenztemperatur des Stellungsreglers. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 222 (P.\PAVG) ist aktiviert. nosehandbuch Beschreibung Die Prozessdiagnose überwacht während eines konti‐ nuierlichen Prozesses die Rohrleitungen auf Verstop‐ fung oder Leckage. Bei der Diagnose wird der aktuelle Positionsmittelwert des Ventils mit dem Referenzmittel‐ wert verglichen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 223 Zuluftdruck PZ unterschreitet den konfigurierten unte‐ • Zuluftdruck PZ erhöhen, bis ren Grenzwert (U5.PZMLL). der Grenzwert (U5.PZMLL) zuzüglich Hysterese Anzahl Schwellen 1 (U2.P_HYS) überschritten ist. Voraussetzung Die "Drucküberwachung" (U.\PRES) ist aktiviert. Weitere Informationen → Diag‐ nosehandbuch SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 224 Druckzunahme/ rierten Grenzwert (U8.LRL). Leckage. Anzahl Schwellen 1 • Diagnosewerte "69.LMUY1", Voraussetzung Die "Drucküberwachung" (U.\PRES) ist aktiviert. "70.LMUY2", "71.LMDY1" und "72.LMDY2" rücksetzen. • Rücksetzen des Grenzwerts "U8.LRL" auf "0". Weitere Informationen → Diag‐ nosehandbuch SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 225 Die Initialisierungsdaten sind fehlerhaft. • Stellungsregler initialisieren. Wenn der Fehler weiterhin be‐ steht, ist möglicherweise die Elektronik des Stellungsreglers defekt. • Elektronik tauschen. Die Kalibrierungsdaten für die Stellungserfassung sind fehlerhaft. • Elektronik tauschen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 226: Displaymeldungen
EX UP Antrieb wird über Digitaleingang zum oberen An‐ schlag gefahren. EXDWN Antrieb wird über Digitaleingang zum unteren An‐ schlag gefahren. EXPST Partial Stroke Test wurde z. B. über Digitaleingang Weitere Informationen → Diagnosehandbuch aktiviert. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 227 Mögliche Ursachen: • Wirksame Hebellänge bei Schubantrieben an • Messbereich wurde überschritten. Messbereich anpassen. • Potenziometer ist in der inaktiven Zone. • Getriebeübersetzungsumschalter oder wirksa‐ mer Hebelarm sind nicht an den Stellweg an‐ gepasst. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 228 Fehler bei Initialisierung im RUN 3: Stellungsregler • Drossel ganz öffnen und/oder Zuluftdruck PZ bleibt im "RUN 3" stehen. auf höchstzulässigen Wert setzen. RUN 3 / ERROR Mögliche Ursache: • Eventuell Booster verwenden. • Antriebstellzeit zu groß SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 229 ->U • Zum Verändern der Stellzeit die Initialisierung mit Taste unterbrechen. d nn.n Initialisierung RUN 3 ist aktiv: Ermittlung und An‐ zeige der Stellzeit "Down" U- ->d • Leckagetest mit Taste aktivieren. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 230: Siehe Auch
YEND2 Nur bei manueller Initialisierung: Die 2. Position 1. Die 2. Position des Anschlags mit Taste des Anschlags kann angefahren werden. oder anfahren. 2. Mit Taste quittieren. Siehe auch Display (Seite 99) Drucksensormodul tauschen (Seite 210) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 231: Troubleshooting
Leckage im Antrieb und/oder Zuleitung matikblock ständig. beheben. • Bei intaktem Antrieb und dichter Zulei‐ tung: Reparatur oder Neugerät Schmutz im Pneumatikblock • Reparatur oder Neugerät. • Integrierte Feinsiebe reinigen oder tau‐ schen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 232 Vibrationen/Schwingungen: lack sichern. • Schrauben der elektrischen An‐ • Reparatur schlussklemmen können sich lö‐ • Zur Vorbeugung: Stellungsregler auf sen. Schwingmetall montieren. • Elektrische Anschlussklemmen und/oder elektronische Bauele‐ mente können losgerüttelt werden. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 233: Technische Daten
Erwartete Lebensdauer 15 Jahre Bei ≤ -10 °C (≤ 14 °F) eingeschränkte Anzeigewiederholrate des Displays Für Bestellzusatz (Kurzangabe) -Z M40 gilt: -40 ... +80 °C (-40 ... +176°F) Bei Lagerungstemperatur -40 ... +80 °C Siehe auch Sachgemäße Montage (Seite 37) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 234: Pneumatische Daten Für Alle Geräteausführungen
Bei Fail in Place doppelt wirkend gilt: 3 ... 7 bar (43.5 ... 101.5 psi) Bei Ex d-Ausführungen (6DR5..5-... und 6DR5..6-...) reduzieren sich die Werte um etwa 20 %. Beachten Sie den Warnhinweis "Erhöhter Schalldruckpegel (Seite 111)". Siehe auch Grundlegende Sicherheitshinweise (Seite 111) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 235: Konstruktiver Aufbau Für Alle Geräteausführungen
Einfach wirkend und doppelt wirkend • Im Edelstahlgehäuse 6DR5..2 und 6DR5..6 Anziehdrehmomente • Schwenkantrieb Befestigungsschrauben DIN 933 M6x12-A2 5 Nm (3.7 ft lb) 12 Nm (8.9 ft lb) • Schubantrieb Befestigungsschrauben DIN 933 M8x16-A2 15 Nm (11.1 ft lb) • Verschraubung Pneumatik G¼ SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 236 Anschlüsse, elektrisch 2,5 mm AWG30-14 • Schraubklemmen • Kabeldurchführung Ohne Ex-Schutz sowie mit Ex i M20 x 1,5 oder 1/2-14 NPT Mit Ex-Schutz Ex d Ex d-zertifiziert M20 x 1,5; 1/2-14 NPT oder M25 x 1,5 Anschlüsse, pneumatisch Innengewinde G¼ oder 1/4-18 NPT SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 237: Regler Für Alle Geräteausführungen
• Übertragungsfehler ≤ 0,2 % ≤ 0,1 %/10 K (≤ 0.1 %/18 °F) • Temperatureinflusseffekt 12.5 Explosionsschutz SIPART PS2 Details zum Explosionsschutz finden Sie in der Kompaktbetriebsanleitung SIPART PS2 (A5E03436620) und den Zertifikaten zum Explosionsschutz. 12.6 Elektrische Daten (HART) Elektronik Elektronik mit Ex- Elektronik mit Ex- Elektronik mit Ex- ohne Ex-Schutz Schutz Ex "db"...
Seite 238 DC 18 ... 30 V DC 18 ... 30 V Stromaufnahme I - 7,5 V) / 2,4 kΩ [mA] Galvanische Trennung zw. U und I zw. U und I zw. U und I zw. U und I (2 eigensichere Stromkreise) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 239: Elektrische Daten Für Drucksensormodul
9 V (= 450 Ω) (entspricht Ω bei 20 mA) Statische Zerstörgrenze ± 30 V ± 30 V 12.8 Kommunikation (HART) Kommunikation HART HART-Version PC-Parametrier-Software SIMATIC PDM; unterstützt alle Geräteobjekte. Die Software ist nicht im Lieferumfang ent‐ halten. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 240: Technische Daten Bei Erdgas Als Antriebsmedium
• Im ausgeregelten Betrieb ist die Menge an austretendem Erdgas vernachlässigbar. ② • Bei einer Regelabweichung tritt an der Gehäuseentlüftung maximal 30 Nl/min Erdgas aus ④ und bei dem Steuerluftausgang maximal 89 Nl/min aus. Siehe auch Sachgemäße Montage (Seite 37) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 241: Optionsmodule
Signalzustand 0 ≤ 4,5 V oder offen Signalzustand 1 ≥ 13 V Eigenwiderstand ≥ 25 kΩ ± 35 V • Statische Zerstörgrenze Galvanische Trennung Die 3 Digitalausgänge, der Digitaleingang DI1 und das Grundgerät sind galvanisch voneinander getrennt. Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 242: Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J
[V] - 12 V)/I [mA] • Externe Bürde R [kΩ] • Übertragungsfehler ≤ 0,3 % ≤ 0,1 %/10 K (≤ 0,1 %/18 °F) • Temperatureinflusseffekt ≤ 0,1 % • Auflösung ≤ 1 % • Restwelligkeit Galvanische Trennung Galvanisch von der Alarmoption und vom Grundgerät sicher getrennt Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 243: Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G / -8G
R = 1,1 kΩ > 2,1 mA > 2,1 mA (nicht angesprochen) R = 10 kΩ < 1,2 mA < 1,2 mA • Signalzustand Low (angespro‐ chen) ≤ DC 35 V • Hilfsenergie U I ≤ 20 mA Galvanische Trennung Die 3 Ausgänge sind galvanisch vom Grundgerät getrennt. Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 244: Mechanic Limit Switches (Mls) 6Dr4004-6K
≤ DC 35 V • Hilfsenergie I ≤ 20 mA Galvanische Trennung Die 3 Ausgänge sind galvanisch vom Grundgerät getrennt Einsatzbedingung Höhe Max. 2 000 m NN Bei einer Höhe über 2 000 m NN, verwenden Sie eine geeignete Energie‐ versorgung. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 245: Analog Input Module (Aim) 6Dr4004-6F / -8F
• Interne Bürde R 40 mA • Statische Zerstörgrenze Signal 10 V 0 ... 10 V • Nennsignalbereich 25 kΩ • Interner Widerstand R 20 V • Statische Zerstörgrenze Versorgungs- und Signalstromkreise Galvanisch mit dem Grundgerät verbunden SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 246: Internes Ncs-Modul 6Dr4004-5L / 6Dr4004-5Le
Technische Daten zu weiteren Optionsmodulen und Zubehör finden Sie unter: • Externe NCS-Sensoren 6DR4004-6N/8N und 6DR4004-2ES (Seite 277) • Technische Daten der externen Stellungserfassung (Seite 283) • Verschlussstopfen/Gewindeadapter (Seite 295) • Stellungsregler mit abgesetzter Elektronik (Seite 309) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 247: Maßzeichnungen
39 (1.54) 14,5 (0.57) 16 (0.63) 16 (0.63) 14,5 (0.57) 96,6 (3.80) 96,6 (3.80) 98,5 (3.88) 103 (4.06) 18,5 (0.73) 22 (0.87) 18,5 (0.73) 18,5 (0.73) 18,5 (0.73) 7 (0.23) 18,5 (0.73) 18,5 (0.73) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 248: Anschlussleiste Für Stellungsregler
6DR5..1 Gehäuse aus Aluminium, einfach wirkend 6DR5..2 Gehäuse aus Edelstahl, ohne Sichtfenster 6DR5..3 Gehäuse aus Aluminium, einfach/doppelt wirkend; Maße mit pneumatischem An‐ schluss G¼ oder ¼-18 NPT 13.2 Anschlussleiste für Stellungsregler ① Gewindetiefe Bild 13-2 Anschlussleiste, Maße in mm (inch) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 249: Stellungsregler Im Druckfesten Gehäuse
25 (0.99) 33,5 (1.32) 158,5 (6.24) 160 (6.3) 235,3 (9.26) 227,6 (8.96) Maße in mm (inch) 6DR5..5 Gehäuse aus Aluminium, druckfest; Maße mit pneumatischer Schnittstelle G¼ oder ¼-18 NPT 6DR5..6 Gehäuse aus Edelstahl, druckfest SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 250 Maßzeichnungen 13.3 Stellungsregler im druckfesten Gehäuse SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 251: Produktdokumentation Und Support
Zusätzlich zum technischen Support bietet Siemens umfassende Online-Services unter Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...
Seite 252: A.2 Produktdokumentation
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
Seite 253: Bluetooth
Bluetooth SIPART PS2 BT anschließen ACHTUNG Erhaltung der Schutzart Wenn der SITRANS AW050 Bluetooth-Adapter mit einem Stellungsregler genutzt wird, dann gilt die auf dem Typschild des Stellungsreglers angegebene Gehäuseschutzart. Voraussetzungen • FW: 5.05.00 oder höher • In Verbindung mit den Gerätevarianten: Zündschutzart (Ex) Standardgehäuse...
Seite 254: B.1.1 Vorgehensweise
Bluetooth B.1 SIPART PS2 BT anschließen Montagekit SITRANS AW050 SITRANS AW050 Bluetooth-Adapter 1 Flachkabel 1 Klammer B.1.1 Vorgehensweise Vorgehensweise 1. Öffnen Sie den Stellungsregler. Stellungsregler öffnen (Seite 51) 2. Lösen Sie die Baugruppenabdeckung. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 255 Bluetooth B.1 SIPART PS2 BT anschließen 3. Falls an der Baugruppenabdeckung das dargestellte Teil vorhanden ist, brechen Sie dieses Teil ab. 4. Rasten Sie die Klammer (C) an der Baugruppenabdeckung ein. ⇒Prüfen Sie, dass die Klammer nach dem hörbaren Einrasten festsitzt.
Seite 256 Bluetooth B.1 SIPART PS2 BT anschließen 6. Bauen Sie die Baugruppenabdeckung ein. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 257 Bluetooth B.1 SIPART PS2 BT anschließen 7. Verbinden Sie den SITRANS AW050 Bluetooth-Adapter mit dem Stellungsregler mithilfe des mitgelieferten Flachkabels. ① Die Buchse des Adapters ist mit einem weißen Aufkleber markiert 8. Setzen Sie den Deckel auf den Stellungsregler. Schrauben Sie den Deckel fest.
Seite 258: B.2 Anschließen Des Feldgeräts Mit Sitrans Mobile Iq App
– Wenn das mobile Endgerät, zum Beispiel ein Smartphone oder Tablet, über einen Zugriffsschutz verfügt, speichert SITRANS mobile IQ automatisch die Passwörter der angeschlossenen Feldgeräte. Einzelne, gespeicherte Gerätepasswörter können in der App gelöscht werden. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 259: B.3 Voreingestelltes Passwort
AW050 > Sicherheitsprotokoll" in der SITRANS mobile IQ App. • Verfügbare Firmware-Updates werden in der SITRANS mobile IQ App angezeigt und zugänglich gemacht. Zugriffsverwaltung Über den Menü "Einstellungen > Zugriffsverwaltung" werden die Parameter vor Änderungen geschützt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 260 Mit der angezeigten Wiederherstellungs-ID und der Elektronikseriennummer wenden Sie sich an den technischen Support. Der technische Support teilt Ihnen einen PUK (PIN Unlock Key) mit, mit dem Sie die Benutzer- PIN auf die Werkseinstellung 2457 rücksetzen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 261: B.7 Informationen Zu Funkzulassungen
Bluetooth B.7 Informationen zu Funkzulassungen Informationen zu Funkzulassungen Funkzulassungen Contains FCC ID: RYYEYSHJN Kanada Contains IC: 4389B-EYSHJN China CMIIT ID: 2020DJ15120 Weitere Funkzulassungen und Prüfzeichen: Europäische Union Südkorea R-R-S49-SITRANS_AW050 Australien Japan SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 262 Any end user cannot change the output power. South Korea-KCC Regulatory Information 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 263: B.8 Technische Daten Sitrans Aw050
Entspricht den Angaben in den Technischen Daten in Kapitel Konstruktiver Aufbau Kommunikation, Schnittstelle Bluetooth 4.2 Reichweite Klasse 2; ca. 10 m je nach Einbaulage Siehe auch Zertifikate (http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates) Maßzeichnung SITRANS AW050 Bluetooth-Adapter Bild B-1 Maßbild SITRANS AW050 Bluetooth-Adapter; Maße in mm (Zoll) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 264 Bluetooth B.9 Maßzeichnung SITRANS AW050 Bluetooth-Adapter SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 265: Externe Stellungserfassung
Widerstand ändert, wenn sich ein Permanentmagnet in seiner Nähe befindet. Wegen des verwendeten Messverfahrens hat der Sensor einen großen Störabstand gegenüber magnetischen Fremdfeldern. Das folgende Bild zeigt das Funktionsprinzip mit einem rotierenden Magneten. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 266 Widerstandsänderung in Abhängigkeit von der Position des Magneten Die Nichtlinearität wird im Stellungsregler softwaremäßig korrigiert. Der große Vorteil dieses Prinzips ist die Verschleißfreiheit. Ebenso haben Vibration, Feuchtigkeit und Temperatur einen nur sehr geringen Einfluss auf das Messergebnis. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 267: C.2.2 Anbauen Ncs
② Pneumatische Leitung bei doppelt wirkenden Antrieben ③ Stellungserfassungssystem (Potenziometer 10 kΩ oder NCS) ④ Elektrische Leitung ⑤ Nachrüstbares Analog Input Module (AIM) (im Stellungsregler) ⑥ Stellungsregler Bild C-3 Getrennter Anbau von NCS und Stellungsregler SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 268: C.2.2.1 Ncs An Schwenkantrieb Anbauen
Haken Innensechskantschraube M6x25, inklusive Scheibe ⑥ ⑬ Kunststoffscheibe Non-Contacting Sensor (NCS) ⑦ Innensechskantschraube M6x12 Bild C-4 Anbau an Schwenkantrieb mit Magnethalter aus glasfaserverstärktem Polyester (linkes Bild) / aus eloxiertem Aluminium (rechtes Bild) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 269: Vorgehensweise Bei Schwenkantrieb Nach Vdi/Vde 3845
3. Einen Schubantrieb mit Schnittstelle nach NAMUR. Hierzu ist ein individueller Anbau notwendig. Als Basis für den Anbau kann ein NAMUR-Anbauwinkel verwendet werden. In dem nachfolgenden Bild wird der Anbau mit einem NAMUR-Anbauwinkel dargestellt. Oder: Einen Schubantrieb ohne Schnittstelle nach NAMUR mit individueller Anbaulösung. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 270 Vorgehensweise ② ⑦ 1. Fertigen Sie das Anbaublech und den Anbauwinkel individuell. 2. Stellen Sie den Sensor so ein, dass er zum Hub mittig angeordnet ist. Beachten Sie die im Bild angegebenen Maße. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 271: C.2.2.3 Ncs An Schubantrieb > 14 Mm (0.55 Inch) Anbauen
Anbaulösung können Sie je nach Hubbereich entweder Artikelnummer 6DR4004-8VK oder 6DR4004-8VL verwenden. Beschreibung Die Maße finden Sie im Maßbild in Kapitel "Lieferumfang NCS für Schubantrieb > 14 mm (0.55 inch) (Seite 280)". SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 272 Wert bei der Inbetriebnahme in Parameter "3.YWAY" einstellen, dann wird nach der Initialisierung der Stellweg in mm angezeigt. ⑤ ⑱ 6. Schieben Sie den Hebel bis zum Anschlag auf die Achse ⑤ ⑲ 7. Fixieren Sie den Hebel mit der Innensechskantschraube SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 273 Hubmitte erreicht wird. Dabei kann man sich an der Hebelskala des Antriebs orientieren. Falls ein symmetrischer Anbau nicht möglich ist, muss in jedem Fall gewährleistet werden, dass innerhalb des Hubbereichs die waagerechte Hebelstellung durchlaufen wird. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 274: C.2.3 Anschließen Ncs An Analog Input Module (Aim)
④ ⑩ Klemme GND: braun Vierpoliges NCS-Kabel ⑤ ⑪ Klemme Vcc: gelb Non-Contacting Sensor (NCS) ⑥ ⑫ Analog Input Module (AIM) Kabelschuh des Kabelschirms Bild C-7 Beispiel Anschluss NCS an Analog Input Module (AIM) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 275: C.2.4 Inbetriebnehmen Ncs
Zeile blinkt "NOINI". Der pneumatische Antrieb bewegt sich nicht. 2. Wenn der Stellungsregler bereits initialisiert wurde, führen Sie einen Reset durch. Führen Sie den Reset der Parametergruppe "Init" im Parameter '50.PRST' Preset (HART/FF) (Seite 176) aus . SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 276: C.2.4.2 Initialisierung Von Schwenkantrieben
(YAGL) auf 90° einstellen. Dies ist ebenso bei den Geräten der Serie 6DR4... erforderlich. Die sich dabei ergebenden Nichtlinearitäten können Sie mit der frei programmierbaren Kennlinie korrigieren, indem Sie den Parameterwert von "SFCT" auf "FrEE" stellen und die einzelnen Stützpunkte entsprechend anpassen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 277: Externe Ncs-Sensoren 6Dr4004-6N/8N Und 6Dr4004-2Es
M6x25 (Anbaukonsole bzw. Anbau‐ blech) Drehmoment Innensechskantschrau‐ 1 Nm (0.7 ft lb) be M3x12 (Spannring) Schutzart IP68 / Type 4X Zum Anschluss an Stromkreise mit fol‐ = 5 V = 5 V genden Höchstwerten = 160 mA = 120 mW SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 278: Maßbild Non-Contacting Sensor
= = = 110 nF + 110 nF pro Meter Anschlusskabel = 270 µH + 6,53 µH pro Meter Anschlusskabel C.2.6 Maßbild Non-Contacting Sensor Magnet Bild C-8 Maßbild von NCS und Magnet, Maße in mm (inch) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 279: C.2.7 Lieferumfang Ncs-Sensor
Lieferumfang NCS für Schubantrieb bis 14 mm (0.55 inch) Schubantrieb bis 14 mm (0.55 inch) 6DR4004-.N.20 Stück Benennung Hinweise Magnet Scheibe Innensechskantschraube M6x12 Sechskantmutter Innensechskantschraube M6x25 NCS-Sensor Kabellänge gemäß Bestellung Selbstschneidende Schraube F3x8 für Polycarbonatgehäuse SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 280: C.2.7.3 Lieferumfang Ncs Für Schubantrieb > 14 Mm (0.55 Inch)
Lieferumfang NCS für Schubantrieb > 14 mm (0.55 inch) Schubantrieb > 14 mm (0.55 inch) 6DR4004-.N.30 Stück Benennung Hinweise Anbausatz NCS, komplett mon‐ Anbau über Anbausatz für NAMUR-Schubantriebe. tiert Anbausatz ist separat bestellbar, 'Zubehör' im Katalog FI 01. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 281: C.3 Externe Stellungserfassung
Der Position Transmitter wird bei Schwenkantrieben auf einer Konsole und bei Schubantrieben an einem Anbauwinkel befestigt, Kapitel "An Schubantrieb anbauen (Seite 38)". Über das Analog Input Module (AIM) wird der Position Transmitter mit Hilfsenergie versorgt und gleichzeitig die elektromagnetische Verträglichkeit gewährleistet. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 282: C.3.2 Anbauen Der Externen Stellungserfassung
Wie Sie das Analog Input Module (AIM) anschließen, wird beschrieben in Kapitel "Analog Input Module (AIM) 6DR4004-6F / -8F (Seite 90)". C.3.3 Anschließen an Analog Input Module (AIM) Anschlussgrafik ① Anschluss der Klemme Vcc ist nur für 6DR4004-2ES, -3ES und -4ES notwendig. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 283: Technische Daten Der Externen Stellungserfassung
98,1 m/s² (321.84 ft/s²), 27 ... 300 Hz, 3 Zyklen/Achse (Sinus) gemäß IEC 60068-2-6 300 m/s (984 ft/s ), 6 ms, 4000 Schocks/Achse • Dauerschocken gemäß IEC 60068-2-29 Drehmoment Überwurfmutter bei Ka‐ Kunststoff Metall belverschraubung aus 2,5 Nm (1.8 ft lb) 4,2 Nm (3.1 ft lb) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 284 (Sinus) gemäß IEC 60068-2-6 300 m/s (984 ft/s ), 6 ms, 4000 Schocks/Achse • Dauerschocken gemäß IEC 60068-2-29 Drehmoment Überwurfmutter bei Ka‐ Kunststoff Metall belverschraubung aus 2,5 Nm (1.8 ft lb) 4,2 Nm (3.1 ft lb) Drehmoment Innensechskantschrau‐ 4 Nm (3 ft lb) be M6x12 (Wellenstumpf bzw. Anbau‐ winkel) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 285 • Signalzustand High (nicht angesprochen) R = 10 kΩ < 1,2 mA < 1,2 mA • Signalzustand Low (angespro‐ chen) ≤ DC 35 V • Hilfsenergie U I ≤ 20 mA Galvanische Trennung Die 3 Digitalausgänge sind galvanisch vom Grundgerät getrennt. Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 286 ≤ DC 35 V • Hilfsenergie I ≤ 20 mA Galvanische Trennung Die 3 Digitalausgänge sind galvanisch vom Grundgerät getrennt Einsatzbedingung Höhe Max. 2 000 m NN Bei einer Höhe über 2 000 m NN, verwenden Sie eine geeignete Energie‐ versorgung. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 287: Internes Ncs-Modul (Incs)
Verschleißfreie, berührungslose Stellungserfassung Ausstattungsmerkmale ① ④ Internes NCS-Modul 6DR4004-5L. Verstellrad des Magnethalters ② ⑤ Isolierabdeckung, gelb Verstellrad der Rutschkupplung (funktionslos) ③ Bandkabel des internen NCS-Moduls Bild D-1 Internes NCS-Modul einbauen, schematische Darstellung SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 288 4. Entfernen Sie die Elektronik. 5. Stecken Sie den Stecker des Bandkabels (A) des Potentiometers auf (B) wie in der Darstellung: ⑥ 6. Drehen Sie die Spezialschraube in die Achse des Stellungsreglers ein. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 289 Stege des Trägers einfügen. Elektronik einbauen und Stellungsregler schließen 1. Legen Sie die Elektronik auf die vier Halterungen des Trägers. 2. Drehen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Elektronik ein. 3. Ziehen Sie die Schrauben fest. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 290 6. Schließen Sie den Stellungsregler entsprechend der Beschreibung je nach Geräteausführung: – Stellungsregler schließen (Seite 74) Ergebnis Das Modul ist eingebaut und mit der Elektronik des Stellungsreglers verbunden. Parametrieren Sie nun das Modul mit Parameter 1. YFCT. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 291: Manometerblöcke
Antriebe. Auf der rechten Bildhälfte ist der Manometerblock für doppelt wirkende Antriebe dargestellt. Stelldruck Zuluftdruck Stelldruck Anbauen Der Manometerblock wird mit den mitgelieferten Schrauben an den seitlichen pneumatischen Anschluss des Stellungsreglers angeschraubt. Benutzen Sie die mitgelieferten O-Ringe dabei als Dichtungselemente. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 292: Enlüftungsmanometerblock
Manometerblöcke E.2 Enlüftungsmanometerblock Enlüftungsmanometerblock ① Stellungsregler Stelldruck ② Entlüftungsmanometerblock Zuluftdruck Stelldruck Bild E-1 Funktionsweise Entlüftungsmanometerblock SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 293: E.3 Maßbild Manometerblöcke
Manometerblöcke E.3 Maßbild Manometerblöcke Maßbild Manometerblöcke Bild E-2 Maße in mm (inch) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 294 Manometerblöcke E.3 Maßbild Manometerblöcke SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 295: Verschlussstopfen/Gewindeadapter
Verletzungsgefahr und Geräteschaden. Aggressive Medien in der Umgebung können den Dichtungsring beschädigen. Die Zündschutzart und der Geräteschutz sind dann nicht mehr gewährleistet. • Stellen Sie sicher, dass der Dichtungswerkstoff für die Einsatzbedingungen geeignet ist. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 296: F.3 Technische Daten
Bei Gewindegröße M20 x 1,5 55 Nm • Bei Gewindegröße M25 x 1,5 95 Nm • Bei Gewindegröße ½-14 NPT Schlüsselweite für Gewindegröße M20 x 1,5 Schlüsselweite für Gewindegröße M25 x 1,5 Schlüsselgröße für Gewindegröße ½-14 NPT SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 297: F.4 Maßzeichnungen
Verschlussstopfen/Gewindeadapter F.4 Maßzeichnungen Maßzeichnungen Verschlussstopfen Ex d, M25 x 1,5, Maße in mm Verschlussstopfen Ex d, M20 x 1,5, Maße in mm SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 298 Verschlussstopfen/Gewindeadapter F.4 Maßzeichnungen ① Dichtungsring: Für Zündschutzart Staubschutz "Ex t" verwenden Gewindeadapter Ex d, M25 x 1,5 auf M20 x 1,5 und M25 x 1,5 auf ½-14 NPT, Maße in mm Verschlussstopfen Ex d ½-14 NPT SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 299: Booster
2. Sie besitzen einen der folgenden Booster: – Bei einfach wirkenden Stellungsreglern Booster mit der Artikel-Nr. 6DR4004-1RJ, -1RK, -1RP oder -1RQ – Bei doppelt wirkenden Stellungsreglern Booster mit der Artikel-Nr. 6DR4004-2RJ, -2RK, -2RP oder -2RQ SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 300: Achsverlängerung Und Booster Anbauen
1. Stecken Sie die Achsverlängerung auf die Achse des Stellungsreglers. ② 2. Ziehen Sie die Feststellschraube an der Abflachung der Stellungsreglerachse fest. Bild rechts: Stellungsregler im druckfesten Gehäuse ① 3. Prüfen Sie den sicheren Sitz der Achsverlängerung SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 301 ③ Bild links: Schubantrieb. Verwenden Sie die Schrauben M6 x 85 mm ③ Bild rechts: Schwenkantrieb. Verwenden Sie die Schrauben M6 x 95 mm ① Achten Sie beim Festziehen der Schrauben darauf, dass sich die Achse leicht drehen lässt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 302: Manometerblock Und Anschlussblock Anbauen
Sicherungsscheiben . Legen Sie die Schrauben an, nicht festziehen. ⑨ ⑩ ⑫ 3. Befestigen Sie den Anschlussblock mit den Schrauben und den ⑪ ⑬ Sicherungsscheiben . Legen Sie die Schrauben an, nicht festziehen. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 303: Schrauben Festziehen
Manometerblock befestigt wird 4. Bauen Sie den Stellungsregler an den Antrieb an wie beschrieben unter: – An Schubantrieb anbauen (Seite 38) – An Schwenkantrieb anbauen (Seite 45) 5. Verwenden Sie die vorhandenen Schnittstellen am Booster. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 304: G.3 Booster Inbetriebnehmen
. Der Stellungsregler durchläuft nochmals Initialisierungsschritt RUN 3, beginnend mit dem Ermitteln der Stellzeiten. Das folgende Bild stellt den Ablauf RUN 3 für den Booster schematisch dar. 7. Wenn die Initialisierung beendet ist, wird im Display 'FINISH' angezeigt. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 305: G.4 Run 3: Stellzeit (Leckagetest) Wird Ermittelt Und Angezeigt
Die Stellzeit ist nicht veränderbar. Die Stellzeit mithilfe der Drossel‐ schrauben verändern. Weiter mit: booSt Das Überschwingen wird ermit‐ Den Booster-Bypass über die Stell‐ telt. schraube am Booster einstellen, bis das Display Folgendes an‐ zeigt: Weiter mit: SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 306: G.5 Maßbilder Booster
Booster G.5 Maßbilder Booster Maßbilder Booster G.5.1 Für Stellungsregler im nicht druckfesten Gehäuse Bild G-1 Maßbilder Booster angebaut an Stellungsregler; Maße in mm (inch) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 307: G.5.2 Für Stellungsregler Im Druckfesten Gehäuse
Booster G.5 Maßbilder Booster G.5.2 Für Stellungsregler im druckfesten Gehäuse Bild G-2 Maßbilder Booster angebaut an Stellungsregler im druckfesten Gehäuse; Maße in mm (inch) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 308: G.6 Technische Daten Booster
BOOSTER KIT für 6DR5.25 Anschlüsse, pneumatisch 1/2-14 NPT oder G½ Luftverbrauch 1,2 x 10 Nm /h (0.007 scfm) Manometer Aus Stahl IP44. Skalierung bar, MPa, psi Durchflusskapazität Cv 2.0 Zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb -30 ... +80 °C (-22 ... +176 °F) SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 309: Stellungsregler Mit Abgesetzter Elektronik
Stellungsreglerkomponente 6DR5910 möglich. Die 19-Zoll-Steuereinheit besitzt 3 Kanäle und regelt bis zu drei Armaturen. Die Elektronik liefert die aktuelle Stellung der Armatur in Form eines Stroms von 4 bis 20 mA, das entspricht der Stellungsrückmeldung. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 310: H.2.2 Anschließen 19-Zoll-Steuereinheit 4 Bis 20 Ma
Erdungskonzept 19-Zoll-Steuereinheit 4 bis 20 mA ACHTUNG Störeinfluss Zur Ableitung von Störimpulsen müssen die Stellungsreglerkomponenten niederohmig an eine Potenzialausgleichsleitung (Erdpotenzial) angeschlossen werden. • Schließen Sie den Stellungsregler 6DR5910 entsprechend dem nachfolgenden Erdungskonzept an. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 311 Um Störeinflüsse zu vermeiden, sollte das Kabel zwischen 19-Zoll-Steuereinheit, Stellungsreglern 6DR59.. und den Feldverteilern sollte folgende Signalpaare (twisted pair) besitzen: • Ableitung - / Ableitung + • Zuleitung - / Zuleitung + • GND / POS • V_REF / GND SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 312 Einbauen/Anbauen (Seite 35). Wie das Gehäuse zu erden ist, wird in Kapitel Grundlegende Sicherheitshinweise (Seite 81) beschrieben. Jeder Feldverteiler ist geerdet. Die Kabelschirme im Feldverteiler sind nicht geerdet. Die Kabelschirme sind untereinander verbunden. Die Kabelschirme am 19-Zoll-Steuereinheit sind mit dem Feldverteiler verbunden. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 313: H.2.2.2 Anschließen Elektrisch 19-Zoll-Einschub 4 Bis 20 Ma
Die 19-Zoll-Steuereinheit ist an Ground 1 angeschlossen. Die Kabelschirme am Leitsystem sind nicht an Erde angeschlossen. H.2.2.2 Anschließen elektrisch 19-Zoll-Einschub 4 bis 20 mA Voraussetzung Sie kennen Kapitel Anschließen (Seite 81) und Erdungskonzept 19-Zoll-Steuereinheit 4 bis 20 mA (Seite 310). SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 314: Anschließen
1. Isolieren Sie 5 mm des Kabelschirms am Kabel 2. Öffnen Sie den Stellungsregler 6DR5910. Lösen Sie dazu die vier Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels. ② 3. Stecken Sie das vorbereitete Kabel durch die Kabeleinführung des Stellungsreglers. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 315 D-SUB-Buchsenstecker entsprechend folgender Tabelle an: ⑦ ⑨ ⑦ ⑪ Belegung Buchsenstecker für Belegung Buchsenstecker für Signalquelle + Signalquelle - ⑬ ⑦ 8. Verbinden Sie der 19-Zoll-Steuereinheit über den D-SUB-Buchsenstecker mit dem ⑩ Leitsystem SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 316: H.2.3 Technische Daten 19-Zoll-Steuereinheit 4 Bis 20 Ma
Statische Zerstörgrenze ± 40 mA Technische Daten zum Reglereinheit finden Sie unter Regler für alle Geräteausführungen (Seite 237). Technische Daten zum Analog Output Module (AOM) finden Sie unter Analog Output Module (AOM) 6DR4004-6J / -8J (Seite 242). SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 317: H.2.4 Kabelspezifikation
Rückansicht Seitenansicht Bild H-5 19-Zoll-Steuereinheit 4 bis 20 mA, Maße in mm Die Maße des Stellungsreglers ohne Elektronik 6DR5910 entsprechen den Maßen 6DR5..0. Diese Maße finden Sie im Kapitel Stellungsregler im nicht druckfesten Gehäuse (Seite 247). SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 318: H.3 Stellungsregler Ohne Elektronik 6Dr5910
Schließen Sie den Stellungsregler an, wie in Kapitel "Stellungsregler ohne Elektronik 6DR5910 (Seite 318)" beschrieben. Beachten Sie auch die Grundlegende Sicherheitshinweise (Seite 81) zum Anschließen. Inbetriebnehmen Nehmen Sie den Stellungsregler in Betrieb, wie in Kapitel "Inbetriebnehmen (Seite 111)" beschrieben. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 319: Geräteansicht Stellungsregler 6Dr5910
② ⑧ Eingang: Zuluftdruck PZ Anschlussklemmen Stellungsregler ③ ⑨ Ausgang: Stelldruck Y2 (nicht für 6DR59..) Blindstopfen ④ ⑩ Drossel Y1 Kabelverschraubung ⑤ ⑪ Abluftausgang mit Schalldämpfer Anschlussbild auf Baugruppenabdeckung ⑥ ⑫ Getriebeübersetzungsumschalter Spülluftumschalter SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 320 Stellungsregler mit abgesetzter Elektronik H.3 Stellungsregler ohne Elektronik 6DR5910 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 321: Abkürzungen
Internationales Normungsorganisation für Normen der Elektro‐ mission technik und Elektronik. International Protection Internationale Schutzarten (Langform nach DIN) Ingress Protection Eindringschutz (in USA gebräuchliche Langform) International Organization for Standar‐ dization Liquid Crystal Flüssigkristall Manuell Betriebsart SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 322: I.2 Abkürzungen
Open Positioner Interface Standardschnittstelle für die Verbindung von einem Stellungs‐ regler und einem pneumatischen Schub- bzw. Schwenkantrieb Process Automation Prozessautomatisierung Process Device Manager Siemens Kommunikationssoftware / Engineering Tool PROFIBUS Process Field Bus Feldbus RSS Feed Rich Site Summary Feed Zeigt in regelmäßigen Abständen Änderungen auf abonierten Websites an.
Seite 323 Safety Instrumented System Ein sicherheitsbezogenes System (SIS) führt die Sicherheitsfunk‐ tionen aus, die erforderlich sind, um einen sicheren Zustand in einer Anlage zu erreichen oder aufrechtzuerhalten. Es besteht aus Sensor, Logikeinheit/Leitsystem und Aktor. SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 324 Abkürzungen I.2 Abkürzungen SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 325: Index
Gesetze und Bestimmungen, 19 Betrieb Explosionsschutz, 237 Erdgas, 113 Externes Stellungserfassungssystem Betriebsart Diagnose, 180 siehe Position Transmitter, 92 Blindstopfen Lage, 29 Bluetooth Voreingestelltes Passwort, 259 Bluetooth-Adapter Geräteausführung SITRANS AW050, 254 Technische Daten, 235 Booster, 299 Gesetze und Bestimmungen Ausbau, 19 Personal, 19 Getriebefixierung, 79 Getriebeübersetzungsumschalter, 79 Diagnose Gewährleistung, 18 Erweiterte, 179 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 326 Initialisierungsparameter auslesen, 144 Internes NCS-Modul Einbauen, 78, 287 Passwort In Betrieb nehmen, 128 Rücksetzen, 259 Isolierabdeckung, 287 Pneumatikblock Iy-Modul, (Siehe Analog Output Module (AOM)) Spülluftumschalter, 120 Tauschen, 208 Pneumatischer Anschluss, 120 Pneumatischer Antrieb, 30 Prüfbescheinigungen, 19 Kabelverschraubung Technische Daten, 236 Katalog Technische Datenblätter, 252 Qualifiziertes Personal, 22 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 327: Zuluftdruck
Siehe Inductive Limit Switches (ILS), 57 Sicherheitsstellung, 96 Siebe Zertifikate, 19, 252 Reinigen der ~, 204 Zuluft PZ, 200 SIL 2, 197 Zuluftdruck SITRANS AW050 Lage, 29 Bluetooth-Adapter, 254 Spülluftumschalter, 120 Stelldruck Bild, 94 Lage, 29, 96 Stellungsregler Tauschen, 144 Stellungsrückmeldemodul siehe Analog Output Module (AOM), 88 Support, 251 Support-Anfrage, 251 SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...
Seite 328 Index SIPART PS2/SIPART PS2 BT Betriebsanleitung, 05/2024, A5E00074630-AH...

Diese Anleitung auch für:

Sipart ps2 bt

Siemens SIPART PS2 Betriebsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPART PS2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPART PS2