Hendi 225165 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONVECTION OVEN
MULTIFUNCTIONAL
English .............................................................. 6
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 12
NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 15
Français ............................................................. 19
Italiano ............................................................... 22
Română .............................................................. 25
Ελληνικά ............................................................. 29
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 32
Čeština .............................................................. 35
Magyar ............................................................... 38
Український ....................................................... 41
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 44
225165
Latviski ............................................................... 47
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 50
Português .......................................................... 53
Español .............................................................. 56
Slovenský ........................................................... 60
Dansk ................................................................. 63
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 66
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 68
Slovenščina ........................................................ 71
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 74
български ......................................................... 77
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 81
CONVECTION OVEN
MULTIFUNCTIONAL
MULTIFUNKTIONSOFEN
HETELUCHTOVEN
MULTIFUNCTIONEEL
PIEC KONWEKCYJNY
MULTIFUNKCYJNY
FOUR À CONVECTION
MULTIFONCTION
FORNO A CONVEZIONE
MULTIFUNZIONALE
CUPTOR CONVECȚIE
MULTIFUNCȚIONAL
ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ
KONVEKCIJSKA
MULTIFUNKCIONALNA PEĆNICA
KONVEKTOMAT
MULTIFUNKČNÍ
KONVEKCIÓS SÜTŐ
TÖBBFUNKCIÓS
КОНВЕКТОМАТ
МУЛЬТИФУНКЦІОНАЛЬНИЙ
MITMEFUNKTSIOONILINE
KONVEKTSIOONAHI
KONVEKCIJAS KRĀSNS
DAUDZFUNKCIONĀLA
DAUGIAFUNKCINĖ
KONVEKCINĖ KROSNELĖ
FORNO DE CONVECÇÃO
MULTIFUNÇÕES
HORNO DE CONVECCIÓN
MULTIFUNCIONAL
MULTIFUNKČNÁ
KONVEKTOMAT
KONVEKTIONSOVN
MULTIFUNKTIONEL
MONITOIMINEN
KIERTOILMAUUNI
KONVEKSJONSOVN
MULTIFUNKSJONELL
VEČNAMENSKA
KONVEKCIJSKA PEČICA
KONVEKTIONSUGN
MULTIFUNKTIONELL
КОНВЕКТОРНА ФУРНА,
МУЛТИФУНКЦИОНАЛНА
КОНВЕКТОМАТ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 225165
Inhaltszusammenfassung für Hendi 225165
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CONVECTION OVEN MULTIFUNCTIONAL MULTIFUNKTIONSOFEN HETELUCHTOVEN MULTIFUNCTIONEEL PIEC KONWEKCYJNY MULTIFUNKCYJNY CONVECTION OVEN FOUR À CONVECTION MULTIFONCTION MULTIFUNCTIONAL FORNO A CONVEZIONE MULTIFUNZIONALE CUPTOR CONVECȚIE 225165 MULTIFUNCȚIONAL ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ KONVEKCIJSKA MULTIFUNKCIONALNA PEĆNICA KONVEKTOMAT MULTIFUNKČNÍ KONVEKCIÓS SÜTŐ TÖBBFUNKCIÓS КОНВЕКТОМАТ МУЛЬТИФУНКЦІОНАЛЬНИЙ MITMEFUNKTSIOONILINE KONVEKTSIOONAHI KONVEKCIJAS KRĀSNS DAUDZFUNKCIONĀLA... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 3 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 225165 220-240 V / 50/60 Hz 3,2 kW...
- Seite 5 / ES:Capacidad / SK:Kapacita / DK:Kapacitet / FI:Tilavuus / NO:Kapasitet / SI:Zmogljivost / SE:Kapacitet / BG: Капацитет / RU:Вместимость H: GB:Max. load per tray / DE:max. Beladung pro Tablett / NL:Maximaal lading per lade / PL:Maks. obciążenie na tacę / FR:Max. charge par plateau / IT:Massimo carico per vassoio / RO:Max.
-
Seite 9: Deutsch
Fähigkeiten oder Sehr geehrter Kunde, Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le- werden. sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten • Dieses Gerät darf unter keinen Umständen von Kindern ver- Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-... -
Seite 10: Kontrollpanel
austreten. G: Unteres Heizelement nur aktiv • Überladen Sie die Innenablagen nicht. Die maximale Last ist H: Beide Heizelemente nur aktiv in der „Technischen Spezifikation“ genannt. Ich: Innenbeleuchtung • Das Gerät muss an ein Potentialausgleichssystem ange- Elektrischer Anschluss schlossen werden, dessen Wirksamkeit gemäß den gelten- (Abb. -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
auf und leuchtet erneut auf, wenn die Temperatur unter die • Stellen Sie die Temperatur auf ca. 100-120°C und die Feuchte eingestellte Temperatur sinkt. auf Position 5 ein. Stellen Sie die Zeit auf 15 Minuten ein. • Um verschiedene Heizarten auszuwählen, drehen Sie den •... - Seite 88 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI Polska Sp. z o. o. Robakowo - Poland Ver: 17-10-2024...