Hendi 219942 Benutzerhandbuch

CONVECTION STEAM
OVEN WITH TOUCH
SCREEN
English .............................................................. 10 GB: User manual
Deutsch .............................................................. 15 DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding Nederlands ........................................................ 21
PL: Instrukcja obsługi Polski ................................................................. 27
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 33
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 39
RO: Manual de utilizare Română .............................................................. 45
GR: Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά ............................................................. 50
Hrvatski .............................................................. 56 HR: Korisnički priručnik
Čeština .............................................................. 62 CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 67
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 73
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 79
219942
LV: Lietotāja rokasgrāmata Latviski ............................................................... 84
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 89
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 95
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 100
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 106
Dansk ................................................................. 111 DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 117
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 122
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 127
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 132
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 138
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 144
CONVECTION STEAM OVEN
KOMBIDÄMPFER
HETELUCHT STOOMOVEN
PIEC KONWEKCYJNO-
PAROWY
FOUR MIXTE
FORNO A VAPORE A
CONVEZIONE
CUPTOR CONVECȚIE CU
ABURI
ΦΟΎΡΝΟΣ ΑΤΜΟΎ
ΣΎΝΑΓΩΓΉΣ
KONVEKCIJSKA PARNA
PEĆNICA
KONVEKČNÍ PARNÍ TROUBA
KONVEKCIÓS GŐZSÜTŐ
КОНВЕКЦІЙНА ПАРОВА
ДУХОВА ШАФА
KONVEKTSIOONIGA
AURUAHI
KONVEKCIJAS TVAIKA
CEPEŠKRĀSNS
KONVEKCINĖ GARINĖ
ORKAITĖ
FORNO A VAPOR DE
CONVECÇÃO
HORNO DE VAPOR DE
CONVECCIÓN
PARNÝ KONVEKTOMAT
KONVEKTIONS DAMPOVN
KIERTOILMA HÖYRY UUNIN
KONVEKSJONSDAMPOVN
KONVEKCIJSKA PARNA
PEČICA
ÅNGUGN FÖR KONVEKTION
КОНВЕКТОРНА ПАРНА
ФУРНА
КОНВЕКЦИОННЫЙ
ПАРОВОЙ ДУХОВОЙ ШКАФ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU