Seite 1
Rain Bird® IC - Integriertes Steuersensor-Eingabegerät Installationsanleitung...
Seite 2
Eingabegerät ........................3 Konformitätsinformationen ....................4 Installationsprüfliste ......................5 Prüfen Sie, ob kompatible Rain Bird Zentralsteuersoftware installiert ist ......6 Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackungsbox .............. 7 Wählen Sie einen Standort für die Installation ..............7 Installationswerkzeuge zusammenstellen ............... 8 Installation Schritt #1 - Sensorquelle anschließen ............
Seite 3
INSTALLIEREN DES IC-IN – Integriertes WICHTIGE HINWEISE: Steuersensor-Eingabegerät In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man das IC-IN-Gerät installiert und konfiguriert. HINWEIS: Das IC-IN-Gerät muss in Übereinstimmung mit allen Elektrovorschriften installiert werden. HINWEIS: Das IC-IN-Gerät liefert nicht die Stromversorgung für die Sensorgeräte.
Seite 4
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht allen Anforderungen der kanadischen Vorschriften für störungserzeugende Geräte. EN61000-6-1 (1997) Klasse B: EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61000-6-3 (1996): EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-8 EN61000-4-11 EN 60335-1: 2010 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke IC-IN Installationsanleitung...
Seite 5
Überprüfen Sie, ob die Zentralsteuerung in Version 8.1.0 oder höher ist Wählen Sie einen Standort zur Installation des IC-IN. Zur leichteren Bedienung wird empfohlen, das IC-IN in einem Ventilkasten nahe dem Zielsensor oder direkt neben dem Sensor anzubringen. ...
Seite 6
Verhalten führen. 2. Öffnen Sie die Zentralsteuerungssoftware und klicken Sie auf das "Rain Bird"-Symbol Öffnen im Front Office. 3. Wenn die Softwareversion kleiner als 8.1.0 ist (wie unten), wenden Sie sich an Ihren Rain Bird Vertriebshändler zwecks Möglichkeiten Erwerb neuer Software.
Seite 7
Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackungsbox IC-IN-Gerät Wählen Sie einen Standort für die Installation Wählen Sie einen Standort, bei dem die Kabellänge zwischen dem IC-IN und dem Zielsensor so gering wie möglich ist. Idealerweise sollte das IC-IN direkt an die Ausgangsleitungen des Sensors angeschlossen werden.
Seite 9
Sensorquelle anschließen Installation Schritt #1 - Das IC-IN-Gerät überwacht den Zustand eines externen Sensors eines bestimmten Typs. Zustand oder Wert Sensors kann Rain Bird Zentralsteuerungssoftware für die Einstellung der Bewässerung, Meldung des Durchflusses, etc. eingesetzt werden. Obwohl verschiedene Sensortypen angeschlossen werden können, erfolgen die Anschlüsse durch dieselben zwei IC-IN- Eingänge, SENSOR + und SENSOR -.
Seite 10
SCHWARZ 4 bis 20 mA für die gewerblichen Sensoranwendungen: Die folgende Zeichnung zeigt eine typische IC-IN-Anwendung für die Erkennung von 4 bis 20mA. Dieser Anschluss könnte für Druckaufnehmer und andere industrielle Sensoren mit 4 bis 20 mA-Ausgängen gelten. Die Eingänge SENSOR+ und SENSOR- sind an den Sensor und an die externe Stromversorgung angeschlossen, die für den...
Seite 11
Anschlussdraht abisolieren, der mit dem ICSEN zu verbinden ist. Achten Sie darauf, dass die Kupferleiter nicht beschädigt werden. 6. Schließen Sie das IC-IN-Kabel (rot mit weißem Streifen) SENSOR+ an den entsprechenden Ausgangsdraht des Sensors an. Schließen Sie das IC-IN-Kabel (schwarz mit weißem Streifen) SENSOR- an den entsprechenden Ausgangsdraht des Sensors an.
Seite 12
Draht abisolieren (IC-System Feldverdrahtung), der mit dem ICSEN zu verbinden ist. Achten Sie darauf, dass der Kupferleiter nicht beschädigt wird. 4. Verbinden Sie den IC-IN (roten) Draht mit dem ™ ™ MAXI (roten) Draht. Die Verbindung IC-IN zu MAXI sollte durchgehend rot auf beiden Seiten der Verzbindung sein.
Seite 13
2. Stellen Sie sicher, dass das alle Verbindungen angemessen vor der Umgebung geschützt sind. 3. Legen Sie Strom an den Kabelpfad des IC-Systems a. Lassen Sie zwei (2) Minuten lang alle Geräte des IC-Systems eingeschaltet, bevor Sie Arbeiten durchführen. IC-IN Installationsanleitung...
Seite 14
Installation Schritt #4 - Konfigurieren der Rain Bird Zentralsteuersoftware 1. Aktivieren Sie die Rain Bird Zentralsteuersoftware (Version 8.1.0 oder höher) auf dem Zentralsteuerungs-PC und wählen Sie dann die Systemeinstellungen, um die Konfiguration der integrierten Steuerschnittstelle (ICI) zu überprüfen: 2. Überprüfen Sie, ob die Systemeinstellungs-Dialogbox eine konfigurierte ICI-Schnittstelle zeigt (wie nachstehend gezeigt;...
Seite 15
3. Es gibt drei „Klassen“ von Sensoren, die Sie evtl. der Rain Bird Zentralsteuerung hinzufügen möchten: programmierbare Sensoren (einschließlich Durchfluss, Füllstand, Kontaktschluss oder Spannung), Flo-Watch Sensoren und Rain Watch Sensoren. Programmierbare Sensoren können zur Überwachung von Anwendungen und zum Auslösen von zentralen Steuerereignissen eingesetzt werden, wie z.B.
Seite 16
Konfigurieren der programmierbaren Sensoren 1. Um einen neuen programmierbaren Sensor hinzuzufügen, wählen Sie Sensoren, dann das programmierbare Sensorwerkzeug wie nachstehend gezeigt: 2. Wählen Sie „Programmierbarer Sensor“ aus dem Pop-up-Fenster. IC-IN Installationsanleitung...
Seite 17
4. Vervollständigen Sie den Sensor Setup-Bildschirm: a. Benennen Sie den Sensor zur einfachen Identifizierung. b. Geben Sie die Adresse des IC-IN aus dem Barcode Label ein. c. Wählen Sie die Boxnummer (falls angezeigt) aus der Dropdown- Liste aus und gleichen Sie diese an die ICI-Boxnummer an.
Seite 18
Schritten 1 und 2 oben beschrieben. 7. Überprüfen der IC-IN-Kommunikation: um den „Sensor a. Wählen Sie den Sensor aus und wählen Sie Edit Setup“-Bildschirm erneut zu öffnen. b. Überprüfen Sie die IC-IN-Kommunikation, indem sie auf Poll IC-IN- Status klicken. IC-IN Installationsanleitung...
Seite 19
Klicken Sie auf Poll IC-IN d. Der Status sollte mit OK oder Keine Reaktion angegeben werden. Bei Keiner Reaktion prüfen Sie den Kabelpfad/die Gruppe, Adresse und stellen Sie sicher, dass vor der Prüfung zwei Minuten lang ICI-Strom angelegt worden ist.
Seite 20
Konfigurieren der Rain Watch Sensoren 1. IC-IN Rain Watch Sensoren sollten an Regenmesser in Kontaktschlussausführung angeschlossen werden. Um einen neuen Rain Watch Sensor hinzuzufügen, öffnen Sie die Systemeinstellungen: 2. Prüfen Sie das Rain Watch Kontrollkästchen: Falls Rain Watch bereits aktiv ist, klicken Sie auf die Schaltfläche um den Regenmesser-Definitionsdialog zu öffnen.
Seite 21
Stellen Sie die Boxnummer auf die richtige ICI ein. c. Stellen Sie die Gruppennummer auf den ICI-Kabelpfad ein, an dem das IC-IN angeschlossen ist. d. Geben Sie die Adresse vom Barcode auf dem IC-IN-Gerät ein. e. Weitere Optionen werden eingestellt, wie für die Rain Bird Zentralsteuersoftware üblich.
Seite 22
Rain Watch klicken und das Regenmesser-Definitionsfenster erneut öffnen. a. Klicken Sie in „Regenmesserdefinition“ auf Poll IC-IN-Status, und klicken Sie dann auf Poll IC-IN um den Status des Sensors zu prüfen HINWEIS: Es darf nur der Regenmesser 1 verwendet werden, um eine systemweite Antwort zu geben.
Seite 23
1. Um einen neuen Flo-Watch™ Sensor hinzuzufügen, wählen Sie die Sensoren vom 2. Scroll-Bildschirm im Front Office der Zentralsteuerung von Rain Bird. 2. Wählen Sie „Programmierbarer Sensor“ aus dem Pop-up-Fenster. IC-IN Installationsanleitung...
Seite 24
3. Klicken Sie auf das + Icon im Monitorfenster des Impulssensors, um einen neuen Sensor durch den Durchfluss-Sensoreinrichtungsdialog hinzuzufügen: IC-IN Installationsanleitung...
Seite 25
Stellen Sie die Adresse auf die IC-IN-Adresse aus dem Barcode- Label ein. c. Stellen Sie die Boxnummer auf die ICI-Schnittstelle ein. d. Stellen Sie die Gruppe zu dem Kabelpfad ein, an dem das IC-IN angeschlossen ist. e. Verwenden Sie den Rechner „Einheiten je Impuls“ (auf der nächsten Seite angezeigt), um den Wert „Gallonen je Impuls“...
Seite 26
Schaltfläche „Bearbeiten“ klicken. a. Klicken Sie im „Durchfluss-Sensoreinstellungs“-Fenster auf die Schaltfläche „Poll IC-IN-Status“ , um das IC-IN- Statusfenster anzuzeigen b. Vom IC-IN-Statusfenster klicken Sie auf die Schaltfläche „Poll IC- IN“ , um den Status des Sensors zu sehen. IC-IN Installationsanleitung...