Seite 1
(46) 42 20 58 50 - Fax (46) 42 20 40 65 RAIN BIRD INTERNATIONAL, INC 145 North Grand Avenue Glendora, CA 91741, USA +8 +10 +12 (626) 963-9311 - Fax (626) 963-4287 www.rainbird.fr e mail : rbe@rainbird.fr ® Registered trademark of Rain Bird Sprinkler Mfg. Corp. RBE-IM-EASY RAIN-2000...
Seite 2
Example/Exemple/Beispiel/Esempio Ejemplo/Bijvoorbeeld/Exemplo/ ÐapÜäåéãìa Start-up mise en service montage installazione montaje opstarten arranque Evapîn Ëåéôoõpãßaò 0:10 20:00 Soak time Programming (8:00 PM) (0:10 AM) Jour Temps d'essuyage Programmation RESET 20:10 0:20 Einsickerzeit Prtogrammierung (8:00 PM) intervallo (0:20 AM) Programmazione Giorno Tiempo de remojo Programación +8 +10 +12 Aborptie...
Seite 4
4. the Easy Rain sticker. You can choose one (1X) or two (2X) waterings per cycle. For example, the setting “2X72” will water twice on every third day. Wait 10 7.
Seite 5
Easy Rain™ est un programmateur à pile qui contrôle une seule vanne. Ce 20:10 (8:10PM) à 0:10 (0:10AM) temps d’essuyage programmateur peut être utilisé avec les vannes Rain Bird : séries DV, PGA, PEB et 0:10 (0:10AM) à 0:20 (0:20AM) arrosage PESB.
Seite 6
EASY RAIN Easy Rain™ ist ein batteriebetriebenes Steuergerät für 1 Ventil, das mit den Rain Bird Erster Tag: Elektromagnetventilen DV, PGA, PEB und PESB verwendet werden kann. RESET 20:00 (8:00PM) bis 20:10 (8:10PM) Beregnung Der maximale Betriebsdruck beträgt 7 bar.
Seite 7
Evitare bagnare Programma pre-impostato l'alloggiamento della batteria. Se l'Easy Rain non è stato programmato e il selettore è posizionato su un tempo di irrigazione, il programma pre-impostato inizierà l'irrigazione 8 ore dopo che è stata Programmazione selezionata la durata di irrigazione.
Ejemplo : si comienza la programación a las 16:00 (4:00 PM), selecciona “+4” como hora de inicio y 10 minutos de tiempo de riego con un ciclo “2X48”, el riego hará lo Certifico que el programador de riego EASY RAIN se ajusta a las directivas europeas siguiente: de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE y 93/31/CEE.
Seite 9
Easy Rain is een door een batterij gevoede programmeerautomaat voor een enkele RESET 20:00 (8:00PM) tot 20:10 (8:10PM) beregening klep te gebruiken met RAIN BIRD DV, PGA, PEB en PES-B series kleppen. Easy 20:10 (8:10PM) tot 0:10 (12:10AM) absorptie Rain's maximum werkdruk is 7 Bar/100 PSI.
Seite 10
O dispositivo EASY RAIN é alimentado a pilhas alcalinas. Exemplo : comece a programação do Easy Rain às 16 h (4:00PM) e escolha +4 para Aix en Provece, 07/01/97 a hora de arranque ; seleccione igualmente uma duração da rega de 10 minutos e Director Geral um ciclo de rega de 2X48.