Verwandte Anleitungen für Rain Bird IQ-NCC
Inhaltszusammenfassung für Rain Bird IQ-NCC
- Seite 1 -Netzwerkkommunikations-Steckmodul (IQ-NCC) Installations- und Benutzerhandbuch für das IQ -Zentral-Steuersystem...
-
Seite 2: Support Von Rain Bird
Symbole Support von Rain Bird Technische Unterstützung von Rain Bird Technical Services HINWEIS: Das Symbol weist den Benutzer auf wichtige Betriebs-, erhalten Sie unter der Rufnummer +1-800-247-3782 Funktions-, Wartungs- oder Installationsanweisungen hin. WARNUNG: Das Symbol weist den Benutzer darauf hin, dass Besuchen Sie uns im Internet unter www.rainbird.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abbildung 2 - Installationsübersicht ......5 Verpackungsinhalt ..........6 Einführung............. 1 Abbildung 3 - Verpackungsinhalt ......7 Willkommen bei Rain Bird! ........1 Installation des Steckmoduls ......8 Über dieses Handbuch ............1 Zugriff auf das Steuergerätgehäuse ......8 Steuergeräte der ESP-LX Serie ......... 1 Ausbrechöffnung für... - Seite 4 Betrieb............26 Anhang............36 Steuerelemente und Anzeigen ......26 Verbindungsmodule .......... 36 Rücksetz-Taste ................26 Verbindungsmodul-Optionen ........36 LED-Anzeigen ................26 Basismodul ................36 Tabelle 1 - LED-Anzeigen IQ-Anschluss ....27 Durchfluss-Smart-Modul ..........36 Tabelle 2 - LED-Anzeigen CM-Anschluss ....28 IQ-Verbindungsmodul ..........37 Tabelle 3 - LED-Anzeigen Funkanschluss .....28 IQ-Durchfluss-Smart-Verbindungsmodul ....37 Status-Menü...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Willkommen bei Rain Bird! -Zentral-Steuersystem Vielen Dank für Ihren Kauf des neuen Rain Bird Das IQ-Zentral-Steuersystem bietet Fernkommunikation IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmoduls für für die Programmierung und Überwachung mehrerer IQ™ Zentral-Steuersystem. Seit mehr sieben ESP-LXD-Satelliten-Steuergeräte von einem einzigen PC aus. Jahrzehnten ist Rain Bird Branchenführer im Bereich -Netzwerkkommunikations-Steckmodul Bewässerungsindustrie... -
Seite 6: Arten Von Iq Tm -Satelliten-Steuergeräten
Server-Satelliten kommunizieren mit dem IQ-Zentralcomputer über eine verkabelte oder drahtlose Verbindung zu WiFi-Netzwerkkommunikations-Steckmodul (IQ-NCC-WF) einem IQ-NCC. Die Kommunikation mit bis zu 255 Client- Satelliten über das IQNet erfolgt mittels Funkmodem Externe GPRS/Mobiltelefon-Antenne (IQ-EXTANT-GP) oder Hochgeschwindigkeits-Kabelverbindung. (Für eine Externe WiFi-Antenne (IQ-EXTANT-WF) - Seite 7 Abbildung 1 - IQ™-Netzwerkkommunikations-Steckmodul (IQ-NCC-GP abgebildet) IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul...
-
Seite 8: Steckmodul
Anschlusskabel für Verbindungsmodul (CM) eines IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul in einem Das Anschlusskabel für das Verbindungsmodul (CM) sorgt ESP-LXME- oder ESP-LXD-Steuergerät. für die Verbindung zwischen dem IQ-NCC und dem CM. Komponenten des IQ Funkmodemkabel Netzwerkkommunikations- Es kann auch ein Funkmodem an das IQ-NCC angeschlossen... - Seite 9 Frontplatte des IQ-Anschlusskabel (oder ESP-LX-Steuergeräts Antenne) IQ-Netzwerkkommunikations- Erdungsleitung (zur Erde) Steckmodul (IQ-NCC-EN abgebildet) IQNet PE-Kommunikationskabel Kabel des Verbindungsmoduls zu anderen Satelliten (CM) (CM-Y-Kabel abgebildet) Verbindungsmodul a. Zum IQNet-Funkmodem Abbildung 2 - Installationsübersicht (FSCM-LXME abgebildet) b. Zum Verbindungsmodul IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul...
-
Seite 10: Verpackungsinhalt
3. IQ-Computer-Verbindungskabel oder Antenne (EINES der Folgenden): Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang Ihres Externes RS-232 Modemkabel (IQ-NCC-RS) IQ-NCC enthalten und werden für die Installation benötigt. RJ-11 Telefonkabel (IQ-NCC-PH) HINWEIS: Falls ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte an RJ-45 Ethernet-Kabel (IQ-NCC-EN) Ihren Händler, bevor Sie mit der Installation fortfahren. - Seite 11 Kabel.des. IQ-Anschlusskabeloptionen Verbindungsmoduls.(CM) Externes RS-232 Modemkabel (beige) CM-Y-Kabel (schwarz) RJ-11 Telefonkabel (silber) CM gerades Kabel RJ-45 Ethernet- (schwarz) Kabel (grün) Interne GPRS/ IQ-Netzwerkkommunikations- Mobiltelefon- Steckmodul.(IQ-NCC) Antenne (gold) Interne WiFi- Antenne (gold) Installations- und Benutzerhandbuch Abbildung 3 - Verpackungsinhalt IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul...
-
Seite 12: Installation Des Steckmoduls
Ziehen Sie den Griff zu sich und schwenken Sie ihn nach links. Dieser Abschnitt erläutert schrittweise die Installation eines IQ-NCC und das Anschließen der erforderlichen Kabel. Die beschriebenen Schritte gelten für alle Arten von Steckmodulen. Etwaige Unterschiede werden separat erklärt. -
Seite 13: Ausbrechöffnung Für Kommunikationskabeldurchführung Entfernen
Ausbrechöffnung für Kommunikationskabeldurchführung entfernen Suchen Ausbrechöffnung für IQ-Kommunikationsanschlusskabel unten links am Steuergerätgehäuse neben dem Anschlusskasten des Transformators. Falls ein CM-Verbindungsmodul für die IQNet- Kommunikation installiert wird, suchen hintere Ausbrechöffnung für IQNet- Kommunikationskabel. Zentrieren Sie die Spitze eines Schraubenziehers oder sonstigen spitzen Werkzeugs auf der Erhebung in der Mitte der Ausbrechöffnung, durchstoßen Sie diese und entfernen Sie sie. -
Seite 14: Externe Antenne Für Lxmm Installieren
Externe Antenne für LXMM installieren Zentrieren Sie die Spitze eines Schraubenziehers oder sonstigen spitzen Werkzeugs auf der Erhebung in der Wird das LXMM-Metallgehäuse zusammen mit dem NCC-GP- Mitte der Ausbrechöffnung, durchstoßen Sie diese und oder NCC-WF-Steckmodul verwendet, muss statt der entfernen Sie die Antennen-Ausbrechöffnung oben mitgelieferten internen Antenne eine externe Antenne installiert rechts am Kunststoffgehäuse des ESP-LX-Steuergeräts. - Seite 15 Befolgen Sie die mit dem LXMM mitgelieferte WARNUNG: Um die FCC-Grenzwerte für Funksicherheit Anleitung, um das Steuergerät der ESP-LX-Serie im zu erfüllen, muss die für diesen Sender verwendete Metallgehäuse zu installieren. Antenne so installiert werden, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu jeglichen Personen gewahrt Verlegen Antennenkabel durch...
-
Seite 16: Steuergerät Installieren
Steuergerät installieren Verbinden Sie das CM-Anschlusskabel mit dem Steckmodul, das der beabsichtigten Konfiguration Drücken obere Verriegelung entspricht (siehe Abb. 4). Mit jedem Steckmodul Steckmodulschacht-Abdeckung nach unten und werden zwei CM-Anschlusskabel mitgeliefert, ein nehmen Sie die Abdeckung von der Rückseite der gerades Kabel und ein Y-Kabel. - Seite 17 CM gerades Kabel (schwarz) CM-Anschluss IQ-Anschlusskabel IQ-Anschluss Externes RS-232 Modemkabel (beige) RJ-11 Telefonkabel (silber) IQ-. Netzwerkkommunikations- RJ-45 Ethernet-Kabel (grün) Steckmodul.. (IQ-NCC) Interne GPRS/Mobiltelefon-Antenne (gold) Pfeile für korrekten Interne WiFi-Antenne (gold) Sitz an Kabel und Gehäuse ausrichten Abbildung 4 - Installations-/Kabeloptionen IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul...
- Seite 18 Ausbrechöffnung passt. Führen Sie unteren Scharniere in die Scharnieröffnungen unten das schmale Ende des Kabels zuerst von unten durch am Steckmodulschacht passen. Drehen Sie das IQ-NCC die Ausbrechöffnung und verbinden Sie es dann mit dann behutsam in die korrekte Position, wobei die dem CM-Anschluss.
-
Seite 19: Kabelverbindungen Fertig Stellen
Kabelverbindungen fertig stellen Verbinden Sie beim Installieren des NCC-PH-Steckmoduls die grüne und gelbe Erdungsleitung mit dem Verlegen Sie alle Kabel vom Steckmodul durch den Erdungsstift links an der Rückseite des Steuergeräts. Kanal in der Rückseite der Frontplatte. IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul... - Seite 20 Verlegen Sie bei NCC-PH- und NCC-EN-Steckmodulen ACHTUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an das NCC-EN-Ethernet-Steckmodul an. Dadurch würde das IQ-Computer-Verbindungskabel durch interne Ethernet-Modem beschädigt. Ausbrechöffnung unten links am Gerät. Installieren Sie bei Bedarf den für die beabsichtigte Konfiguration erforderlichen Verbindungsmodultyp in Steckplatz 0.
- Seite 21  Um eine verkabelte Verbindung zu einem anderen Satelliten herzustellen, führen Sie ein Ende eines IQNet- PE-Kommunikationskabels durch die Ausbrechöffnung an der Unterseite des Steuergeräts und verbinden die Leiter wie abgebildet mit den blauen Anschlüssen am FSCM/CM-Verbindungsmodul. Sichern Sie alle Kabel im Steuergerät und schließen Sie die Frontplatte.
-
Seite 22: Interne Antenne Installieren
Interne Antenne installieren HINWEIS: Interne Antennen müssen, wie abgebildet, vertikal angebracht werden, um eine optimale Mobiltelefon- (NCC-GP) und WiFi- (NCC-WF) Steckmodule Signalstärke zu gewährleisten. erfordern die Installation einer internen Antenne (wenn Rückwand GPRS-/Mobiltelefon-Antenne kein LXMM verwendet wird). Gehen Sie wie folgt vor, um die interne Antenne(n) zu installieren: Reinigen Sie die Oberfläche und entfernen Sie Staub oder Schmutz. - Seite 23 WiFi-Antenne Rückwand Installation einer internen WiFi-Antenne IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul...
-
Seite 24: Iq-Ncc-Konfiguration
Der Bildschirm „Setup – Direkt Einstellungen wird angezeigt. Satellit Adesse“ wird angezeigt. Dieser Abschnitt erläutert Verwenden Sie die AUFWÄRTS- Direkt-Satelliten haben immer schrittweise, wie ein IQ-NCC für die oder ABWÄRTS-Pfeiltasten, um die Adresse 001; drücken Sie Kommunikation mit dem IQ-Computer „Setup-Assistent“ auszuwählen; „Weit“. - Seite 25 Der Bildschirm „Setup – IQ-Port“ Die folgende Meldung wird wird angezeigt; drücken Sie „Weit“. angezeigt. Drücken Sie auf „Verwerfen“, um den Bildschirm Nur bei RS: Verwenden Sie + zu schließen. oder –, um eine IQ-Port-Option auszuwählen und drücken Sie Gehe zu NCC Configurator anschließend „Weit“.
-
Seite 26: Setup-Assistent Für Server-Satelliten
Setup-Assistent für I Q N CC-X X S e t up I Q N CC-XX Steckmodul S e t u p -Assisten t Server-Satelliten Server Satellit NCC Configurator Adresse Gehen Sie wie folgt vor, um einen Status I Q N et-Alarme Server-Satelliten zu konfigurieren: Zur. - Seite 27 HINWEIS: Das RS-Steckmodul HINWEIS: Wurde das Y-Kabel Wurde HINWEIS: bietet drei Optionen: externes für die Verbindung zu einem IQ-FSCM-LXME- oder IQ-CM-LXD- Modem, IQ-Direktverbindung Funkmodem für drahtlose Verbindungsmodul für verkabelte und IQSSRADIO. Alle anderen Kommunikation mit anderen Kommunikation mit anderen Steckmodule bieten nur eine Satelliten installiert, wählen Sie Satelliten installiert, wählen Sie Option:...
-
Seite 28: Setup-Assistent Für Client-Satelliten
Setup-Assistent für Der Bildschirm „Setup – Client I Q N CC-XX Steckmodul Satellit Adresse“ wird angezeigt. S e t u p -Assisten t Client-Satelliten NCC Configurator Verwenden Sie + oder –, um Gehen Sie wie folgt vor, um ein Status eine eindeutige Adresse von I Q N et-Alarme Steuergerät als Client-Satellit zu... -
Seite 29: Ncc Configurator-Software
Kommunikation mit anderen Die Software-Konfiguration erfolgt, Satelliten installiert, wählen Sie nachdem Installation Zur. Wei t „Modul installiert“. Konfiguration des IQ-NCC-Steckmoduls abgeschlossen sind. Die Software- Der Bildschirm „Setup – CM-Port- Abschluss“ wird angezeigt. Konfiguration ist nur für Direkt- HINWEIS: Wurde das Y-Kabel Verwenden Sie + oder –, um... -
Seite 30: Betrieb
Programmierung neu und stellt die Kommunikation IQ-Zentralcomputer wieder her, ohne Konfigurationseinstellungen zu beeinträchtigen. LED-Anzeigen Die drei LED-Leuchten auf der Vorderseite jedes Steckmoduls zeigen den Status jedes Kommunikationsanschlusses IQ-Netzwerkkommunikations- an jedem Satelliten-Steuergerät an. Die Bedeutung der Steckmodul.(IQ-NCC-RS.abgebildet) einzelnen LED-Zustände geht aus der folgenden Übersicht hervor. IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul... - Seite 31 LED-Status NCC-RS-Status NCC-PH-Status NCC-EN-Status NCC-GP-Status NCC-WF-Status Dunkel Anschluss deaktiviert Anschluss deaktiviert Anschluss deaktiviert Anschluss deaktiviert Anschluss deaktiviert Stetig rot Nicht zutreffend Nebenstelle in Mit aktivem Netzwerk Keine SIM-Karte Mit aktivem Netzwerk Verwendung verbunden (Standard- installiert (Standard-IP-Adresse) IP-Adresse) oder SSID verbunden Rot blinkend Keine IQ-Computer- Angeschlossen, keine...
- Seite 32 Verbindungsmodul-Status LED-Status Funkmodem-Status LED-Status (CM oder FSCM) Dunkel Anschluss deaktiviert (auch dunkel, wenn als Client konfiguriert oder wenn die Dunkel Anschluss deaktiviert (auch dunkel, wenn Option „Kein Funk install.“ im Setup- als Client konfiguriert oder wenn die Assistenten gewählt wurde) Option „Kein Modul install“...
-
Seite 33: Status-Menü
Gehen Sie wie folgt vor, um den verwendet, um den Status jedes AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS- Status eines Direkt-Satelliten mit Kommunikationsanschlusses auf Pfeiltasten, um „Status“ installiertem IQ-NCC-RS-, IQ-NCC-PH- dem vorderen LCD anzuzeigen. auszuwählen; drücken Sie „Weit“. oder IQ-NCC-EN-Steckmodule IQNCC-XX Steckmodul Bei Direkt- und Server-Satelliten mit... -
Seite 34: Gprs Oder Wifi
Status von Direkt-Satelliten mit Pfeiltasten, um „Status“ einer Skala von 1 - 10 angezeigt. installiertem IQ-NCC-GP- oder auszuwählen; drücken Sie „Weit“. IQ-NCC-WF-Steckmodul anzuzeigen: I Q N CC-XX Status I Q N CC-XX Steckmodul GPRS-Signalstärke S etup-Assisten t Drehen Sie die Wählscheibe NCC Configurator... -
Seite 35: Server-Satelliten-Steuergeräte
Tasten + und –, um eine beliebige Gehen Sie wie folgt vor, um den Status Client-Adresse auszuwählen. I Q N et-Alarme Status von Server-Satelliten mit Wählen Sie „Ping“, um den installiertem IQ-NCC-RS-, IQ-NCC-PH- Wei t Kommunikationsstatus zu oder IQ-NCC-EN-Steckmodul überprüfen. anzuzeigen: I Q N e t-Ping Drehen Sie die Wählscheibe... -
Seite 36: Gprs Oder Wifi
Aktiv Pfeiltasten, um „Status“ Signal Zur. Ping installiertem IQ-NCC-GP- oder auszuwählen; drücken Sie „Weit“. IQ-NCC-WF-Steckmodule anzuzeigen: I Q N CC-XX Steckmodul Drehen Sie die Wählscheibe S etup-Assisten t NCC Configurator des Steuergeräts auf ETM/ Der Bildschirm „Signalstärke“ Status IQ-EINSTELLUNGEN. wird angezeigt. Die Signalstärke... -
Seite 37: Client-Satelliten-Steuergeräte
Der Bildschirm „Status“ wird Bei erfolgreichem Ping-Versuch Das Hauptmenü der angezeigt. Wählen Sie „Ping“, IQ-Einstellungen wird wird auf dem LCD „Antwort: JA“ um den Kommunikationsstatus angezeigt. Verwenden Sie die angezeigt, bei erfolglosem Ping- mit ausgewählten Clients zu AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS- Versuch „Antwort: NEIN“. -
Seite 38: Iqnet-Alarme-Menü
IQNet-Alarme-Menü Das Hauptmenü der Liegt ein Kommunikation-Fehler IQ-Einstellungen wird angezeigt. zwischen Server-Satellit und Das IQNet-Alarme-Menü wird verwendet, Verwenden Sie die AUFWÄRTS- Client-Satelliten vor, wird der um Kommunikationsfehler zwischen oder ABWÄRTS-Pfeiltasten, um IQNet-Alarm-Bildschirm am Server- und Client-Satelliten anzuzeigen. „IQNet-Alarme“ anzuzeigen; Server-Satelliten angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um Alarme drücken Sie „Weit“. - Seite 39 Liegt ein Kommunikationsfehler Wählen Sie auf einem beliebigen zwischen einem Client-Satelliten I Q N e t - A l a r m - B i l d s c h i r m und dem Server-Satelliten vor, „Löschen“, alle Alarme wird der IQNet-Alarm-Bildschirm zurückzusetzen.
-
Seite 40: Anhang
Das optionale FSM-LXME-Durchfluss- Verbindungsmodul-Optionen Standardmodul, einem Smart-Modul in einem ESP-LXME- ESP-LXME-Steuergerät mitgeliefert Es gibt vier verschiedene Arten von Steuergerät kann mit einem IQ-NCC wird. Dieses Modul kann mit einem Verbindungsmodulen die in Steckplatz verwendet werden, wenn keine IQ-NCC verwendet werden, wenn keine 0 des Steuergeräts der ESP-LX-Serie... -
Seite 41: Iq-Verbindungsmodul
Handbuch HINWEIS: IQ-Verbindungsmodul IQ-Durchfluss-Smart- ESP-LXME-Steuergerät Verbindungsmodul Wird verkabelte Kommunikation finden Sie Anweisungen zur Wird verkabelte Kommunikation (IQNet-PE-Kommunikationskabel) Konfiguration des Durchfluss- (IQNet-PE-Kommunikationskabel) zwischen einem ESP-LXD-Satelliten und Smart-Moduls. zwischen einem ESP-LXME-Satelliten anderen Satelliten benötigt, muss ein und anderen Satelliten benötigt, IQ-CM-LXD-Verbindungsmodul muss IQ-FSCM-LXME- ESP-LXD-Satelliten installiert werden, Verbindungsmodul im ESP-LXME-... -
Seite 42: Verbindungsmodul Installieren
Verbindungsmodul installieren Richten Anschlussstecker unten IQ-FSCM-LXME- oder IQ-CM-LXD-Modul mit der Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein Verbindungsmodul für die Anschlussbuchse an der Satelliten-Rückseite aus. verkabelte IQNet-Kommunikation benötigt wird: Befestigen Sie das Modul vorsichtig an der Satelliten- Um ein bestehendes Basismodul zu entfernen, drücken Rückseite. - Seite 43 Erdungsstift links an der Satelliten-Rückseite. Wurde zuvor Erdungsleitung HINWEIS: eines IQ-NCC-PH-Steckmoduls Erdungsstift angeschlossen, so lösen sie die Leitung. Schließen Sie die Erdungsleitung des Verbindungsmoduls direkt am Stift an und schließen Sie danach die IQ-NCC-PH-Erdungsleitung am Erdungsanschluss des Verbindungsmoduls an. IQ-Netzwerkkommunikations-Steckmodul...
-
Seite 44: Iq-Cm-Erdungsleitung Anschließen
IQ-CM-Erdungsleitung anschließen Wenn Sie ein IQ-CM-LXD- oder IQ-CM-LXME- Verbindungsmodul installieren, ist eine zusätzliche Erdungsleitung erforderlich. Befestigen Sie ein Ende der Erdungsleitung an der Erdungsmasse (elektrische Erdung, Erdungsstift oder Erdungsplatte). Führen Sie die Erdungsleitung durch die Ausbrechöffnung an der Unterseite des Steuergeräts. Befestigen Sie die Erdungsleitung wie abgebildet am GND-Anschluss des CM-Moduls. -
Seite 45: Sim-Karte Installieren
Richten Sie die SIM-Karte so aus, dass sie der Abbildung der SIM-Karte auf dem Steckmodul entspricht (mit der Das GPRS-/Mobiltelefon-Netzwerkkommunikations- „abgeschrägten Ecke“ oben links, wie abgebildet). Steckmodul (IQ-NCC-GP) benötigt eine SIM-Karte, um eine Legen Sie die SIM-Karte in den Einschub ein. Verbindung mit einer öffentlichen statischen IP-Adresse herzustellen. -
Seite 46: Informationen Zu Gesetzlichen Vorschriften Und Auflagen
Informationen zu gesetzlichen Vorschriften WARNUNG: Nicht ausdrücklich von Rain Bird Corporation genehmigte Änderungen oder Modifizierungen können zur Folge haben, dass der Benutzer und Auflagen das Gerät nicht mehr bedienen darf. EMV-Anforderungen für die USA EMV-Anforderungen für Industry Kanada Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät Dieses Produkt erfüllt die gültigen technischen Vorgaben der Industry Canada. - Seite 47 Der Mobilanbieter benötigt die IMEI-Nummer des Geräts (IMEI: International Mobile Equipment Identity). Die IMEI-Nummer befindet sich auf dem Etikett an der Rückseite des Modemsteckmoduls. Erfüllt 47 CFR Teil 68. Reg.-Nr.:US:AU7MM01BMT5692SMI US:AU7MM01BMT5692SMI REN: 0.1B...
- Seite 48 RAIN BIRD CORPORATION 6991 East Southpoint Road Tucson, AZ 85756, USA Copyright © 2010 by Rain Bird Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf ohne Genehmigung weder veröffentlicht noch reproduziert werden. „Rain Bird” und „IQ Central Control System” sind eingetragene Marken der Rain Bird Corporation.