Parkside PHDS 110 A1 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Parkside PHDS 110 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHDS 110 A1
- Seite 1 Pressure Washer PHDS 110 A1 Silent Magasnyomású tisztító Vysokotlaký čistič Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu Vysokotlakový čistič Hochdruckreiniger Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 440097_2304...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 ...
-
Seite 53: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Service-Center........69 Importeur..........69 Einleitung........53 Ersatzteile und Zubehör.... 69 Bestimmungsgemäße Original-EG- Verwendung........53 Konformitätserklärung..... 70 Lieferumfang/Zubehör....... 54 Übersicht..........54 Einleitung Funktionsbeschreibung....... 54 Technische Daten........55 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Hochdruckreinigers (nachfolgend Sicherheitshinweise....55 Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Bedeutung der Sicherheitshinweise......55 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. -
Seite 54: Lieferumfang/Zubehör
den, Terrassen, Gartengeräten usw. mit Bügelgriff Hochdruckwasserstrahl. Pistolengriff Beachten Sie immer die Herstelleranga- Halter (Pistolengriff) ben des zu reinigenden Objektes. Schnellanschlussstecker (2×) Jede andere Verwendung, die in dieser Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- Hochdruckschlauch gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- Halter für Düsen fahr für den Benutzer darstellen und zu Kupplung (Wasseranschluss) Schäden am Gerät führen. -
Seite 55: Technische Daten
Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird. Es Hochdruckreiniger ist notwendig, Sicherheitsmaßnahmen zum ....... PHDS 110 A1 Silent Schutz des Bedieners festzulegen, die auf Bemessungsspannung U . 230 V ∼, 50 Hz einer Abschätzung der Schwingungsbe- Bemessungsleistung P ....1400 W lastung während der tatsächlichen Benut-... -
Seite 56: Bildzeichen Und Symbole
cherweise schwere Körperverlet- Achtung! Falls die Leitung zung oder Tod. während der Benutzung VORSICHT! Wenn Sie die- beschädigt wird, muss Sie sen Sicherheitshinweis nicht be- sofort vom Versorgungs- folgen, tritt ein Unfall ein. Die netz getrennt werden. Folge ist möglicherweise leichte Ebenso beim Anschließen oder mittelschwere Körperverlet- an die Wasserzufuhr oder... -
Seite 57: Sichere Inbetriebnahme Des Geräts
Personen, die mit der Betriebs- Hochdruckstrahlen • anleitung nicht vertraut sind, können bei unsach- dürfen das Gerät nicht benut- gemäßem Gebrauch zen. gefährlich sein. Der Hochdruckreiniger dürfen aus- Strahl darf nicht auf • schließlich von unterwiesenen Personen, Tiere, ak- Personen betrieben werden. tive elektrische Aus- Das Gerät darf nicht in Lagen rüstung oder auf die... - Seite 58 Aerosole entstehen. Das Ein- von Beschädigung oder Al- atmen von Aerosolen kann terung. Falls die Leitung wäh- zu gesundheitlichen Schäden rend der Benutzung beschä- führen. Je nach Anwendung digt wird, muss Sie sofort vom kann die Verwendung von Versorgungsnetz getrennt wer- vollständig abgeschirmten Dü- den, BERÜHREN SIE DIE LEI- sen (z. B.
- Seite 59 dose mindestens 60 mm über wenn Sie müde sind oder un- dem Boden hält. ter Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten ste- Verlängerungsleitungen müs- • hen. sen einen Leiterquerschnitt von mindestens 2 × 2,5 mm² ha- Hochdruckstrahlen können bei • ben. unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein.
-
Seite 60: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Reinigung, Wartung und Transportieren Sie niemals das • Lagerung Gerät, während der Antrieb läuft. Lassen Sie den Motor abküh- • Schalten Sie das Gerät aus len, bevor Sie das Gerät für • und ziehen Sie den Anschluss- längere Zeit abstellen. stecker aus der Steckdose. -
Seite 61: Vorbereitung
Vorbereitung den Hochdruckanschluss (21) des Ge- räts. WARNUNG! Verletzungsgefahr Zum Entfernen drücken Sie die Entrie- durch ungewollt anlaufendes Gerät. Ste- gelung (22). cken Sie den Anschlussstecker erst dann 3. Stecken Sie den anderen Schnellan- in die Steckdose, wenn das Gerät vollstän- schlussstecker am Hochdruckschlauch dig für den Einsatz vorbereitet ist. -
Seite 62: Aufsatz Wählen
Düse demontieren (16/17) 4. Schließen Sie den Zuleitungsschlauch an die Wasserversorgung an. 1. Drücken und halten Sie den Entriege- 5. Entlüften Sie den Zuleitungsschlauch: lungsknopf (15) am vorderen Ende der Öffnen Sie die Wasserversorgung, bis Lanze (14) das Wasser am anderen Ende des Zu- 2. -
Seite 63: Voraussetzungen
Voraussetzungen Öffnen Sie den Wasserhahn vollstän- dig. • Der Reinigungsmittelbehälter mit Düse (13) ist mit Reinigungsmittel gefüllt. 4. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (23) in Stellung „I“ (EIN). Reinigungsmittelbehälter (13) fül- Der Motor startet kurz, bis der notwen- len und leeren dige Druck aufgebaut ist. -
Seite 64: Entlüften
Reinigung, Wartung Entlüften und Lagerung Zuleitungsschlauch entlüften 1. Schließen Sie den Wasserhahn. WARNUNG! Elektrischer Schlag! 2. Entfernen Sie den Zuleitungsschlauch Verletzungsgefahr durch ungewollt anlau- vom Gerät. fendes Gerät. Schützen Sie sich bei War- 3. Weiter siehe Wasserversorgung her- tungs- und Reinigungsarbeiten. Schalten stellen, S. 61 Sie das Gerät aus und ziehen Sie den An- Gerät entlüften... -
Seite 65: Wartung
Gerät zur Lagerung vorbereiten 3. Spülen Sie die Standard-Vario-Düse von vorne mit Wasser, um den Fremd- HINWEIS! Der Hochdruckreiniger und körper zu beseitigen. das Zubehör werden von Frost zerstört, wenn sie nicht vollständig von Wasser ent- Siebeinsatz im Wasseranschluss leert sind. reinigen 1. -
Seite 66: Entsorgung/Umweltschutz
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät fördert kein Wasser Lufteinschlüsse im Hoch- Gerät einschalten und Ein- druckreiniger schalthebel (11) betätigen. Entlüften, S. 64 Gerät hat keinen Druck Lufteinschlüsse im Hoch- Entlüften, S. 64 druckreiniger Leitungsdruckabfall Kontrollieren Sie die Wasser- versorgung Wassersystem undicht Anschlüsse nicht richtig mon- Schalten Sie das Gerät aus tiert und trennen Sie es vom... -
Seite 67: Richtlinie 2012/19/Eu Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte
Richtlinie 2012/19/EU über Elek- können und führen diese einer separaten tro- und Elektronik-Altgeräte: Sammlung zu. Verbraucher sind gesetzlich dazu ver- Service pflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer umweltge- Garantie rechten Wiederverwertung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- ressourcenschonende Verwertung sicher- de, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre... -
Seite 68: Abwicklung Im Garantiefall
packen gemeldet werden. Nach Ablauf • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte der Garantiezeit anfallende Reparaturen dem Typenschild. sind kostenpflichtig. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- Garantieumfang nächst das nachfolgend benannte Ser- Das Produkt wurde nach strengen Quali- vice-Center telefonisch oder per tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor E‑Mail. -
Seite 69: Service-Center
• Wir entsorgen Ihre eingesendeten, de- Service Schweiz fekten Geräte kostenlos. Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: grizzly@lidl.ch Service-Center IAN 440097_2304 Service Deutschland Importeur Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Bitte beachten Sie, dass die folgende An- IAN 440097_2304 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- ren Sie zunächst das oben genannte Ser- Service Österreich vice-Center. -
Seite 70: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Hochdruckreiniger Modell: PHDS 110 A1 Silent Seriennummer: 000001 – 080000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 71 ...
- Seite 72 ...
- Seite 73 ...
- Seite 75 ...
- Seite 76 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08/2023 · Ident.-No.: 72065303082023-HU/CZ/SK IAN 440097_2304...