AWG | Armaturen | Zumischer FD Z2 und Z4
VORWORT
Geltende Normen und Richtlinien
Die Konstruktion und der Bau der AWG Zumischer FD Z2 und Z4 wurden
entsprechend der relevanten Bestimmungen dieser Richtlinien und har-
monisierten Normen durchgeführt:
>
DIN EN 16712-1:2015-12
Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuer-
löschpumpen gefördert werden – Tragbare Schaumgeräte – Teil 1:
Zumischer PN 16
Umbauten und Veränderungen
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen an den Zumischern sind
ohne schriftliche Absprache mit dem Hersteller untersagt.
Für Schäden, die aufgrund von Umbauten oder Veränderungen, unsach-
gemäßer Behandlung durch den Kunden oder durch von ihm beauftragte
Dritte verursacht werden oder durch Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstehen, übernimmt die AWG Fittings GmbH keine Haftung.
Mit geltende Dokumente
Neben dieser Anleitung sind für den sicheren Umgang mit den AWG
Zumischern keine weiteren mitgeltenden Unterlagen erforderlich.
Das Datenblatt zu diesem Gerät können Sie zu Ihrer Information im Inter-
net herunterladen: www.awg-fittings.com
Copyright
Diese Betriebsanleitung ist gültig für die Geräte
AWG Zumischer FD Z2 und Z4.
© AWG Fittings GmbH Revision: 02 vom 12. 08. 2024
Alle Rechte an diesem Dokument unterliegen der AWG Fittings GmbH.
Das Dokument darf ohne eine schriftliche Erlaubnis der AWG Fittings
GmbH weder als Ganzes noch in Auszügen kopiert oder vervielfältigt
werden. Das Dokument ist für den Benutzer des beschriebenen Geräts
bestimmt und darf nicht an Dritte weitergegeben werden.
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten.
Diese Anleitung und die mit geltenden Unterlagen unterliegen keinem
automatischen Änderungsdienst. Die jeweilige aktuelle Ausgabe kann
beim Hersteller erfragt werden.
2
M1008B10 | Rev. 03-08/24