KEF R Serie Bedienungsanleitung Seite 3

Introduction
(FRA) Introduction (DEU) Einleitung (ITA) Introduzione (SPA) Introduction (POR) Introdupao (NLD) Inleiding (DAN) Introduktion
(POL) Wst$p (RUS) BBefleHne (ELL) EicraYUJYn (JPN) ttDfelC (CHI-S) flWi' (CHI-T) fgft- (KOR)
±n
Thank you for purchasing the R Series.We are confident that it will
provide reliable, high performance sound for many years to come.
Please read this manual fully before you attempt any connections to
the R Series.
Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF,
Le R Series a ete elabore avec tout le soin necessaire et vous
procurera de longues annees de plaisir sonore et musical.Veuillez
lire attentivement le mode d'emploi avant de connecter le R Series
afin de I'utiliser au maximum de ses possibility et d'eviter tout
probleme.
Herzlichen Gliickwunsch zum Kauf der R Series. Mit diesen
modernen Lautsprechern werden Sie viele Jahre Musik der
Spitzenklasse genieBen konnen. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung
komplett durch bevor Sie die R Series in Betrieb nehmen.
mrm
Grazie per aver acquistato il sistema R Series. Siamo certi che vi
soddisfera pienamente per molti anni a venire. Leggete attentamente
questo manuale prima di eseguire i collegamenti.
B613B Gracias por adquirir el modelo R Series. Un producto de calidad
excepcional capaz de garantizar un sonido de alta calidad por
muchos anos. Por favor lea atentamente este manual antes de seguir
adelante con las conexiones del R Series.
Muito obrigada por ter adquirido o R Series. Estamos confiantes
que ele the ira oferecer, por muitos anos, um som de elevada
performance, de confianqa e de excelente qualidade. Leia por favor,
com atenpao, este manual antes de efectuar quaisquer ligapoes
ao R Series.
Hartelijk dank voor aanschaf van de R Series.Wij vertrouwen erop
dat deze combinatie u jarenlang hoogwaardig luisterplezier zal
blijven bieden. Lees alstublieft eerst deze handleiding alvorens de R
Series aan te sluiten.
Tak for dit kob af R Series .Vi er overbeviste om, at den vil give dig
en hojkvalitativ og musikalsk ydelse i mange ar frem i tiden. Laes
denne maual grundigt for du tilslutter og anvender din R Series , sa
far du optimalt udbytte af din investering.
|2i|] Dzi^kujemy za zakup serii R. Gwarantujemy, ze zapewni
ona niezawodny, wysokiej klasy dzwipk na wiele lat.
Prosimy doktadnie zapoznac sip z niniejszp instrukcjp przed
rozpoczpciem podfpczania elementow serii R.
BnaroflapuM Bac 3a npno6peTeHne ca6By4>epa R Series.
Mbi yBepeHbi, hto Bai±i ca6Byc|5ep R Series o6ecneHMT
BbicoKOKaHecTBeHHoe 3ByMaHne aatueii cucieMbi Ha MHorwe
roflbi.
H9 Zag EuxctpicrroupE yia Tiqv ayopa twv iqxtiwv Tiqc; atipac; R.
EipaaTt pepaioi oti 0a aaq npoacptpouv a^ionioTri Kai utpnAri
anoSoaiq nxou yia noAAa xpovia. AiapacrrE auTO to EYXtipiSio
npiv va EnixtipncjETE OTTOia5r|TTOT£ auvStari twv iqxtiwv Tr|<g
OEipdp R
■ IMM R Series £
If 5 cS'l'Sto ofjMBU
EDO R Series ° 8f]lfi]$H£5EIfR Series feLXi
ESQ R Series R Series
■Baa KEF flfV-l
R Series * £gj*ll ^HW4. R Series -fe
ats.SE as!#?} °tgsjoiii ah^oi ificHii A|-g^* vfAitt- aaLi
4. R Series » aaspl Soil & *M*| fjcH^-yA|o