Werbung
Quicklinks
GB
Installation Manual
F
Manuel d'installation
D
Installationshandbuch
Manuale d'installazione
I
Manual de instalación
ES
P
Manual de instalação
NL
Installatiehandleiding
DK
Installationsanvisning
L
8
iQ Manual_II-Rev02.indd 1
PL
Podręcznik instalacji
RU
Инструкция по установке
GR
Εγχειρίδιο Εγκατάστασης
JP
取り扱い説明書
CN
安装手册
TC
安裝手冊
K
설치방법
2008-9-24 11:50:18
Werbung
Verwandte Anleitungen für KEF IQ90
Inhaltszusammenfassung für KEF IQ90
- Seite 1 Podręcznik instalacji Installation Manual Manuel d’installation Инструкция по установке Installationshandbuch Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Manuale d’installazione 取り扱い説明書 Manual de instalación 安装手册 Manual de instalação 安裝手冊 Installatiehandleiding 설치방법 Installationsanvisning iQ Manual_II-Rev02.indd 1 2008-9-24 11:50:18...
- Seite 2 12:42 12:42 Page 4 Page 6 (GB) (GB) Plinth (iQ50, iQ70, iQ90) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (ES) Pedestal (iQ50, iQ70, iQ90) (NL) (PL) Opsporen van storingen - (1) Probleem / (2) Handeling / (3) Oorzaak...
- Seite 3 (GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (JP) Ważne (GB) Important Points (ES) Puntos importantes (PL) (CN) 注意事项 (PL) Rozwiązywanie problemów — (1) Problem / (2) Działanie / (3) Przyczyna (CN) Важные замечания Points importants Pontos importantes (RU) (TC)
- Seite 4 K7269_iQ08_Combined.qxd K7269_iQ08_Combined.qxd 17/9/08 17/9/08 12:42 12:42 Page 8 Page 10 (GB) Positioning (ES) Posicionamiento (PL) Ustalanie położenia (CN) (GB) Connections (JP) 摆放定位 Размещение Positionnement Połączenia Posicionamento (RU) (TC) (PL) (CN) 擺放定位 Ρύθμιση Aufstellung (NL) Plaats en aansluiting (GR) (RU) (TC) 설치...
- Seite 5 (GB) (GB) Connections Positioning (ES) Posicionamiento (PL) (JP) Ustalanie położenia (CN) 摆放定位 Размещение (PL) Połączenia Positionnement Posicionamento (RU) (CN) (TC) 擺放定位 Ρύθμιση (RU) Aufstellung (NL) Plaats en aansluiting (GR) (TC) 설치 위치 (GR) Posizionamento (DK) Placering (JP) 位置 Single wire connections (PL) Połączenia kablami pojedynczymi (RU)
- Seite 6 K7269_iQ08_Combined.qxd 17/9/08 12:42 Page 12 (GB) Connections (ES) Conexiones Connexions Ligações Anschlüsse (NL) Aansluitingen Collegamenti (DK) Forbindelser Single wire connections Connexion à un fil. Einzel-Kabelanschlüsse. Connessioni “single wire”. (ES) Conexiones de un solo hilo. Ligaçãoes com um só cabo. (NL) Enkelvoudige draadverbindingen. (DK) Forbindelser til enkelt ledning.
- Seite 7 (GB) Connections (ES) Conexiones Connexions Ligações Anschlüsse (NL) Aansluitingen Collegamenti (DK) Forbindelser Single wire connections Connexion à un fil. Einzel-Kabelanschlüsse. Connessioni “single wire”. (ES) Conexiones de un solo hilo. Ligaçãoes com um só cabo. (NL) Enkelvoudige draadverbindingen. (DK) Forbindelser til enkelt ledning. CENTRE Bi-wired connections Connexion à...
- Seite 8 K7269_iQ08_Combined.qxd K7269_iQ08_Combined.qxd 17/9/08 17/9/08 12:42 12:42 Page 10 Page 8 (GB) Positioning (ES) Posicionamiento (PL) Ustalanie położenia (CN) (GB) Connections (JP) 接続 Połączenia Positionnement Posicionamento (RU) (TC) (PL) (CN) 箱体连接 Aufstellung Соединения (NL) Plaats en aansluiting (GR) (RU) (TC) 箱體連接 Posizionamento Συνδέσεις...
- Seite 9 (GB) (GB) Positioning Connections (ES) Posicionamiento (PL) (JP) Ustalanie położenia (CN) 接続 (PL) Positionnement Połączenia Posicionamento (RU) (CN) (TC) 箱体连接 (RU) Aufstellung Соединения (NL) Plaats en aansluiting (GR) (TC) 箱體連接 (GR) Posizionamento Συνδέσεις (DK) Placering (JP) 연결 Single wire connections (PL) Połączenia kablami pojedynczymi (RU)
- Seite 10 12:42 12:42 Page 6 Page 4 (GB) (GB) Plinth (iQ50, iQ70, iQ90) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (ES) Pedestal (iQ50, iQ70, iQ90) (NL) (PL) Opsporen van storingen - (1) Probleem / (2) Handeling / (3) Oorzaak...
- Seite 11 (GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (JP) 問題の発見 -（１）問題 /（２）行動 /（３）原因 Ważne (GB) Important Points (ES) Puntos importantes (PL) (CN) (PL) Rozwiązywanie problemów — (1) Problem / (2) Działanie / (3) Przyczyna (CN) 故障检修 －（1）问题／（2）采取措施／（3）原因 Points importants Pontos importantes (RU)
- Seite 12 Tel: +81 (0)42-388-2030 E-mail: info@kef.jp KEF and Uni-Q are registered trademarks. Uni-Q is protected under GB patent 2 236929, U.S. Pat. No. 5,548,657 and other worldwide patents. KEF reserve the right, in line with continuing research and development, to amend or change specifications.