Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KEF Reference serie Installationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Reference serie:
Inhaltsverzeichnis
  • GB English Instructions

    • Introduction
      • Overview of Common Features
      • Model 201
      • Model 203
      • Model 205
      • Model 207
      • Model 202C
      • Model 204C
    • Installation and Operation
      • Unpacking, Handling and Aftercare
      • Adjusting the Feet And/Or Spikes
      • Speaker Placement and Room Acoustics
      • Amplifier to Speaker Connections
      • Boundary Compensation Device Models 201, 203, 205
      • Boundary Compensation Device Models 202C, 204C
      • HF Adjustment Models 202C and 204C
      • Tri-Wiring/Tri-Amping Terminals
      • Speaker Cables
      • Grilles
      • Amplifier Requirements and Power Handling
    • Warranty
      • Service Information
    • Specifications
  • F Instructions en Français

    • Introduction
      • Présentation Générale des Caractéristiques Communes
      • Modèle 201
      • Modèle 203
      • Modèle 205
      • Modèle 207
      • Modèle 202C
      • Modèle 204C
    • Installation et Fonctionnement
      • Déballage, Installation et Entretien
      • Réglage des Pieds Et/Ou des Crampons
      • Emplacement de L'enceinte et Acoustique de la Salle
      • Raccordements des Enceintes à L'amplificateur
      • Le Dispositif de Compensation de L'effet des Modèles 201, 203, 205
      • Le Dispositif de Compensation de L'effet « Proximité du Mur » des Modèles 202C, 204C
      • Réglage HF des Modèles 202C et 204C
      • Bornes pour Tri-Câblage et Tri-Amplification
      • Câbles D'enceintes
      • Grilles
      • Conditions D'utilisation des Amplificateurs et Gestion de la Puissance
    • Garantie
      • Informations Pratiques
    • Spécifications
  • Instruzioni in Italiano

    • Introduzione
      • Descrizione Generale Delle Caratteristiche Comuni
      • Modello 201
      • Modello 203
      • Modello 205
      • Modello 207
      • Modello 202C
      • Modello 204C
    • Installazione E Uso
      • Disimballaggio, Maneggiamento E Cura
      • Regolazione Dei Piedini E/O Delle Punte
      • Collocazione Dei Diffusori E Acustica Della Stanza
      • Collegamenti Tra Amplificatore E Diffusori
      • Boundary Compensation Device, Modelli 201, 203, 205
      • Boundary Compensation Device, Modelli 202C, 204C
      • Regolazione HF, Modelli 202C E 204C
      • Morsetti Per Tri-Wiring E Tri-Amplificazione
      • Cavi Dei Diffusori
      • Griglie
      • Requisiti Dell'amplificatore E Gestione Della Potenza
    • Garanzia
      • Informazioni DI Servizio
    • Caratteristiche
  • Instrucciones en Español

    • Introducción
      • Visión General de las Características Comunes
      • Modelo 201
      • Modelo 203
      • Modelo 205
      • Modelo 207
      • Modelo 202C
      • Modelo 204C
    • Instalación y Funcionamiento
      • Desembalaje, Manejo y Cuidado Posterior
      • Ajuste de Los Pies y de las Puas
      • Colocación del Altavoz y Acústica de la Sala
      • Amplificador para las Conexiones del Altavoz
      • Modelos 201, 203, 205 con Dispositivo de Compensación de Límites
      • Modelos 202C, 204C con Dispositivo de Compensación de Límites
      • Modelos 202C y 204C con Ajuste de Altas Frecuencias
      • Terminales Tri-Cableado/Tri-Amplificación
      • Cables de Altavoz
      • Rejillas
      • Requisitos del Amplificador y Manejo de la Potencia
    • Garantía
      • Información de Servicio
    • Especificaciones
  • Instruções Em Português

    • Introdução
      • Descrição Geral das Características Comuns
      • Modelo 201
      • Modelo 203
      • Modelo 205
      • Modelo 207
      • Modelo 202C
      • Modelo 204C
    • Instalação E Utilização
      • Desembalagem, Manuseamento E Tratamento
      • Ajuste Dos Pés E/Ou Dos Fixadores
      • Colocação da Coluna E Acústica da Sala
      • Ligações Do Amplificador Às Colunas
      • Modelos Com O Dispositivo de Compensação de Limites 201, 203 E 205
      • Modelos 202C, 204C Com Dispositivo de Compensação de Limites
      • Ajuste HF Modelos 202C E 204C
      • Terminais de Tricablagem/Triamplificação
      • Cabos da Coluna
      • Grelhas
      • Requisito Do Amplificador E Alimentação
    • Garantia
      • Informações de Assistência
    • Especificações
      • Aanpassing Van de Poten En/Of de Spikes
      • Plaatsing Van de Luidsprekers en de Ruimtelijke Akoestiek
      • De Verbindingen Tussen de Versterker en de Luidspreker
      • Boundary Compensation Device Bij de Modellen
      • Boundary Compensation Device Bij de Modellen 202C, 204C
      • HF Aanpassing Bij de Modellen 202C en 204C
      • Drievoudig Bedrade/Versterkte Terminals
      • Luidsprekersnoeren
      • Roosters
      • Vereisten Voor de Versterker en Elektriciteitsgebruik
      • Garantie
        • Informatie Inzake Onderhoud
      • Specifications
  • DK Danske Instruktioner

    • Introduktion
      • Overblik over de Fælles Tekniske Features
      • Model
    • Vigtig Sikkerhedsinformation
    • Opstilling Og Ibrugtagning
      • Udpakning, Håndtering Og Vedligeholdelse
      • Justering Af Fødder Eller Spikes
      • Højttaler-Placeringen Og Lytterummets Akustik
      • Tilslutning Til Forstærkeren
      • Boundary Compensation Device På Model 201, 203 Og
      • Boundary Compensation Device På Model 202C Og 204C
      • HF Adjustment (= Diskant-Tilpasning) På Model 202C Og 204C
      • Tri-Wiring/Tri-Amping Tilslutninger
      • Kablernes Kvalitet
      • Aftageligt Frontstof
      • Krav Til Forstærkeren Og Belastbarhed
    • Garanti
      • Service Information
    • Specifikationer
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Installation Manual
GB
F
Manuel d'installation
D
Installationshandbuch
I
Manuale d'installazione
Manual de instalación
ES
P
Manual de instalação
NL
Installatiehandleiding
DK
Installationsanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KEF Reference serie

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents List Page English Instructions Introduction Overview of Common Features Model 201 Model 203 Model 205 Model 207 Model 202c Model 204c Installation and Operation Unpacking, Handling and Aftercare Adjusting the Feet and/or Spikes Speaker Placement and Room Acoustics Amplifier to Speaker Connections Boundary Compensation Device Models 201, 203, 205 Boundary Compensation Device Models 202c, 204c HF Adjustment Models 202c and 204c...
  • Seite 25: D Deutsche Anleitung

    Wichtige Sicherheitshinweise KEF Reference Lautsprecher sind groß, schlank und sehr schwer. Nur wenn sie sicher auf einer glatten und ebenen Fläche aufgestellt werden, ist eine fehlerlose Funktion der Lautsprecher gewährleistet. Falls die Lautsprecher auf wackligem, unebenem Untergrund oder sehr dicken Teppichen stehen, müssen die Schallabsorber ordnungsgemäß...
  • Seite 26: Modell 201

    Bässe ein sattes Tiefklangbild als Ergänzung zum Hochtonklangbild des Uni-Q-Lautsprechers liefern. 1.5 Modell 207 Das Modell 207 ist der Top-Lautsprecher der KEF Reference-Produktreihe. Es wurde konzipiert, um ein realistisches Klangbild der gesamten Bandbreite und Dynamik von Musiksignalen zu erzeugen. Dieses Modell lässt keinerlei Kompromisse im Bereich der Wiedergabe zu.
  • Seite 27: Aufstellen Und Betrieb

    2.1 Auspacken, Verwendung und Pflege Die Lautsprecher der Reference Serie sind jeweils in einem Karton verpackt. Achten Sie vor dem Auspacken darauf, dass die Seriennummern der einzelnen gelieferten Lautsprecher übereinstimmen. Packen Sie anschließend die Lautsprecher vorsichtig aus, und überprüfen Sie diese auf sichtbare Schäden.
  • Seite 28: Aufstellen Der Lautsprecher Und Raumakustik

    2.3 Aufstellen der Lautsprecher und Raumakustik Der Beschallungsraum stellt eine der größten Variablen in der HiFi-Kette dar. Auf die Auswirkung der Raumgröße und -beschaffenheit kann nicht deutlich genug hingewiesen werden, allerdings kann sie auch nicht zuverlässig vorhergesagt werden. Das Aufstellen der Lautsprecher mit einem Abstand von ungefähr 2 - 3m ermöglicht die Wiedergabe in einem vollständigen Stereo-Klangbild.
  • Seite 29: Verstärker/Lautsprecheranschlüsse

    Alle Anschlüsse sollten bei ausgeschaltetem Verstärker vorgenommen werden. Achten Sie darauf, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind, bevor Sie den Verstärker einschalten. KEF Reference Serie Lautsprecher sind mit speziellen goldüberzogenen Klemmen für Tri-Wiring und Tri-Amping ausgestattet, die sich sowohl für blanke Kabel als auch für Kabelschuhe eignen.
  • Seite 30: Boundary Compensation Device Für Die Modelle 201, 203 Und 205

    2.5 Boundary Compensation Device für die Modelle 201, 203 und 205 In den Modellen 201, 203 und 205 ist eine Drei-Positionen-Bassregelung integriert, die oben am Anschlussklemmenterminal angebracht ist. Als Werkseinstellung ist die Position „FLAT” eingestellt, die sich für eine Lautsprecherposition eignet, bei der die Lautsprecher mehr als 0,75 m von der Wand entfernt stehen.
  • Seite 31: Anschlüsse Für Tri-Amping/Tri-Wiring

    2.8 Anschlüsse für Tri-Amping/Tri-Wiring Die drei Anschlussklemmen des Lautsprechers sind durch eine mit Gold überzogenen Überbrückung verbunden. Wenn Sie die Überbrückung entfernen, können Sie die Bereiche LF, MF und HF/HHF separat anschließen. Sie können diesen Anschluss entweder parallel über einen einzigen Verstärker (Tri- Wiring) oder über getrennte Endstufen, die von einem einzigen Vorverstärker angesteuert werden (Tri-Amping), vornehmen.
  • Seite 32 NORMAL SCREEN H.F. ADJUST FREE SPACE TELEVISION L.F. ADJUST Doppelte Verstärkeranschküsse NORMAL SCREEN NORMAL SCREEN H.F. H.F. ADJUST ADJUST FREE SPACE TELEVISION FREE SPACE TELEVISION L.F. L.F. ADJUST ADJUST Tri-amping Anschlüsse NORMAL SCREEN H.F. ADJUST FREE SPACE TELEVISION L.F. ADJUST...
  • Seite 33: Lautsprecherkabel

    2.11 Verstärkeranforderungen und Ausgangsleistung In der KEF-Dokumentation und in der Tabelle mit den technischen Daten in diesem Handbuch sind eine Reihe von Verstärkern aufgelistet, die sich für die Lautsprecher der Reference Serie eignen. Nutzungskonditionen (Raumgröße, Musikquelle, individuelle Lautstärke) sowie Lautsprecher/Verstärker- Schnittstellen können sehr unterschiedlich sein, so dass es kaum möglich ist, eindeutige Empfehlungen für die Verwendung bestimmter Verstärker für...
  • Seite 34: Spezifikationen

    Kirsche Echtholzfurnier Kirsche Echtholzfurnier Kirsche Echtholzfurnier KEF behält sich das Recht vor, im Rahmen weiterführender Entwicklungen Änderungen an den Produkt-spezifikationen vorzunehmen. Uni-Q ® is a trade mark of KEF and is protected under UK Patent No. 2 236929. World-wide patents pending.

Diese Anleitung auch für:

201205202c204c207203

Inhaltsverzeichnis