Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KEF LSX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KEF Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. LSX
  6. Bedienungsanleitung

KEF LSX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LSX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
LSX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KEF LSX

Inhaltszusammenfassung für KEF LSX

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4. Lieferumfang und Auspacken ....................12 5. Bedienelemente und Anschlüsse ..................13 Vorderseite ....................................13 Rückseite .....................................14 Fernbedienung ..................................15 6. Statusanzeige (LED-Anzeige) ....................16 7. Einrichten der LSX .........................17 Installation der Lautsprecher ............................17 Platzieren der Lautsprecher ............................17 Installation der KEF-Apps .............................19 Einrichten mit WLAN ..............................19 7.4.1 Anforderungen an das Internet-Netzwerk ....................19...
  • Seite 3 11. Lagerung ............................57 12. Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung ............. 58 12.1 Einrichtung und Netzwerkverbindung ........................58 12.2 Betrieb ......................................62 12.3 KEF Control-App und KEF Stream-App ......................66 12.4 Wartung ......................................66 12.5 Kommentare und Anfragen ............................67 12.6 Fehlerbehebung ..................................67 12.7 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ........................71 12.8 LED-Anzeigen ..................................72...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das drahtlose hochauflösende Lautsprechersystem LSX von KEF entschieden haben. Die Innovation ist es, die KEF von seinen Mitbewerbern unterscheidet. Seit über 50 Jahren ist KEF führend in der Forschung und Entwicklung von Lautsprechern und entwirft branchenführende Lautsprecher, die sich den Herausforderungen der Wiedergabe...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Lesen und Aufbewahren der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung liegt dem LSX-Lautsprechersystem (nachfolgend „Lautsprecher“ genannt) bei und enthält wichtige Informationen zu deren Einrichtung und Handhabung. Lesen Sie vor der Verwendung Ihrer Lautsprecher die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden an den Lautsprechern kommen.

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Lautsprecher sind ausschließlich zur privaten Verwendung im Innenbereich bestimmt und nicht für kommerzielle Zwecke geeignet. Verwenden Sie die Lautsprecher nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder gar Personenschäden führen.

  • Seite 7: Hinweise Zur Batterie

    • Schließen Sie die Lautsprecher nur an eine leicht zugängliche Steckdose an, damit Sie sie im Problemfall schnell vom Stromnetz trennen können. • Verwenden Sie die Lautsprecher nicht, wenn sie beschädigt sind oder wenn das Netzkabel oder der Stecker defekt ist. •...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. 3.2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung der Lautsprecher kann das Risiko von Verletzungen und Schäden erhöhen. • Lesen Sie diese Anleitung. • Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. •...

  • Seite 9: Elektromagnetische Störungen

    Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Bitte kontaktieren Sie KEF, um an eine autorisierte Servicestelle in Ihrer Nähe verwiesen zu werden. 3.2.4 Elektromagnetische Störungen...

  • Seite 10: Fcc-Erklärung

    3.2.5 FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie in Wohnbereichen einen ausreichenden Schutz vor funktechnischen Störungen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, funktechnische Störungen der Funkkommunikation verursachen.

  • Seite 11: Ic-Erklärung

    Das Gerät für den Betrieb im Frequenzband 5.150-5.250 MHz ist nur für den Innenbereich bestimmt, um die potenziellen funktechnischen Störungen von mobilen Gleichkanal-Satellitensystemen zu reduzieren. Bei Geräten mit abnehmbarer(n) Antenne(n) muss der maximal zulässige Antennengewinn für Geräte im Frequenzband 5.725-5.850 MHz so bemessen sein, dass das Gerät weiterhin die für den Punkt-zu-Punkt- sowie den Nicht-Punkt-zu-Punkt-Betrieb festgelegten EIRP- Grenzwerte einhält.

  • Seite 12: Lieferumfang Und Auspacken

    Lieferumfang und Auspacken HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung mit einem scharfen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand öffnen, können die Lautsprecher beschädigt werden. • Seien Sie beim Öffnen der Verpackung sehr vorsichtig. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung, um die Lautsprecher von den Seiten anzuheben, damit die Uni-Q- Chassis (Lautsprechermembran) nicht beschädigt werden.

  • Seite 13: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Slave-Lautsprecher Master-Lautsprecher • An jedem Lautsprecher befindet sich unterhalb des Uni-Q-Chassis (Lautsprechermembran) eine LED-Anzeige. • Der IR-Empfänger (Infrarot) für die Fernbedienung befindet sich auf dem Master- Lautsprecher, wo sich die LED-Anzeige befindet. Die LED-Anzeige des Slave-Lautsprechers leuchtet nur, wenn: •...

  • Seite 14: Rückseite

    Rückseite Bedienelemente und Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite jedes Lautsprechers und sind wie abgebildet gekennzeichnet. B Bluetooth-Kopplungstaste Ermöglicht die Bluetooth-Verbindung. Die Lautsprecher sind bereit für die Kopplung eines neuen Geräts. Jedes mit Bluetooth verbundene Gerät wird getrennt. M Master-Slave- Stellt die Verbindung zwischen Master- und Slave- Kopplungstaste Lautsprechern wieder her, wenn die Verbindung...

  • Seite 15: Fernbedienung

    N Netzwerkschnittstelle Verbindet die Lautsprecher mit einem Router über ein LAN-Kabel (nicht mitgeliefert). C USB-Stromanschluss Lädt kompatible persönliche digitale Assistenten und (5 V 2 A) mobile Geräte. Das Aufladen ist nicht möglich, wenn sich die Lautsprecher im Standby-Modus befinden. T Master/Slave-Anschlüsse Wird über das Lautsprecherverbindungskabel mit dem Master/Slave-Lautsprecher verbunden.

  • Seite 16: Statusanzeige (Led-Anzeige)

    Anzeige am Master-Lautsprecher überprüft werden. Muster Status Die Lautsprecher sind bereit, sich mit dem WLAN zu Abwechselnd weiß verbinden. Öffnen Sie die KEF Control-App, um die und orange Lautsprecher einzurichten. Die Lautsprecher befinden sich im Standby-Modus und sind Durchgehend orange mit dem WLAN-Netzwerk verbunden.

  • Seite 17: Einrichten Der Lsx

    Der optimale Abstand zwischen den Lautsprechern und dem Hörer hängt davon ab, wie weit die Master- und Slave-Lautsprecher voneinander entfernt sind. Versuchen Sie, den gleichen Abstand zum Hörer einzuhalten, um ein gleichseitiges Dreieck zu bilden. *Der linke und rechte Kanal können über die KEF Control-App vertauscht werden. Siehe Kapitel „L/R-Lautsprecher-Umkehrung“.
  • Seite 18 Maximaler Abstand zwischen den beiden Lautsprechern Drahtloser Bis zu 5 Meter. Beachten Sie, dass HF-Interferenzen, Modus einschließlich WLAN und Bluetooth, diesen Abstand verringern können. Kabelmodus Verbinden Sie das Gerät mit einem geschirmten CAT6-Ethernet-Kabel. Die maximale Kabellänge beträgt 8 Meter.

  • Seite 19: Installation Der Kef-Apps

    Für eine umfassende Bedienung und den Genuss des Musik-Streamings installieren Sie die KEF Control-App und die KEF Stream-App auf Ihren iOS* oder Android** Geräten. Suchen Sie „KEF Control“ und „KEF Stream“ im App Store oder Google Play Store, um die Apps herunterzuladen und zu installieren.
  • Seite 20 Verbindung zu einem Büronetzwerk: Die Lautsprecher sind für den Betrieb in einem haushaltsüblichen WLAN ausgelegt. In Büronetzwerken werden häufig zusätzliche Sicherheits- oder Authentifizierungsmethoden eingeführt, die eine Verbindung der Lautsprecher verhindern können. Möglicherweise benötigen Sie die Hilfe des Netzwerkadministrators, um das Netzwerk zu konfigurieren, wenn die Lautsprecher an ein Büronetzwerk angeschlossen werden sollen.

  • Seite 21: Android Und Ios (Nicht Airplay 2) Methode

    Upgrade sollten iOS-Benutzer den Anweisungen aus Kapitel „iOS (Airplay 2) Methode“ folgen, um das Einrichten durchzuführen. 1. Um die LSX mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, öffnen Sie die KEF Control-App auf Ihrem Gerät. Wählen Sie „KEF LSX“ aus dem Auswahlmenü und tippen Sie dann auf „Weiter“.
  • Seite 22 8. Kehren Sie zur KEF Control-App zurück und tippen Sie dann auf „Next“. 9. Wählen Sie Ihr WLAN aus der Liste aus, geben Sie das Passwort für Ihr WLAN ein und tippen Sie dann auf „Next“. 10. Erstellen Sie einen Namen für die Lautsprecher (optional) und tippen Sie dann auf „Next“.

  • Seite 23: Ios (Airplay 2) Methode

    AC-Eingangsbuchse auf der Rückseite der Lautsprecher an. Die LED-Anzeige am Master-Lautsprecher blinkt orange und weiß. 2. Öffnen Sie die KEF Control-App auf Ihrem Gerät. Wählen Sie „KEF LSX Airplay“ aus dem Auswahlmenü und tippen Sie dann auf „Next“. 3. Wählen Sie „LSX_XXX“ unter „Set up new airplay speaker... “ .

  • Seite 24: Over-The-Air Firmware-Update

    (siehe Kapitel „Kabelmodus“). 3. Warten Sie, bis die Firmware heruntergeladen und aktualisiert wurde. Der gesamte Vorgang kann etwa 20 Minuten dauern. Die KEF Control-App muss im Vordergrund gehalten werden. Ziehen Sie NICHT den Netzstecker, trennen Sie nicht das Lautsprecherverbindungskabel und setzen Sie die Lautsprecher während des Upgrades NICHT auf die Werkseinstellungen...

  • Seite 25: Manuelles Überprüfen Auf Verfügbare Updates

    7.5.2 Manuelles überprüfen auf verfügbare Updates 1. Um zu überprüfen, ob ein Firmware-Update verfügbar ist, starten Sie die KEF Control- App. 2. Tippen Sie auf das Symbol für die Lautsprechereinstellungen ( ) in der oberen rechten Ecke, um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen.

  • Seite 26: Einrichten Ohne Wlan

    Einrichten ohne WLAN Sie können die Lautsprecher auch ohne WLAN einrichten. Dies schränkt jedoch die Bedienelemente und die Funktionalität der Lautsprecher ein. Darüber hinaus werden wichtige Updates und Bugfixes ohne WLAN-Verbindung nicht durchgeführt. 1. Um ein Einrichten ohne WLAN-Verbindung vorzunehmen, schließen Sie die Netzkabel an die AC-Eingangsbuchsen auf der Rückseite der Lautsprecher an.

  • Seite 27: Bedieneroberfläche

    Bedieneroberfläche Verwendung der KEF Control-App Mit der KEF Control-App können Sie die Lautsprecher einrichten, Soundeinstellungen vornehmen, die Lautsprecher ein- und ausschalten und die Tonquellen umschalten. 8.1.1 Home-Bildschirm Lautsprechereinstellungen Lautsprecherauswahl Quelle Wiedergabe/Pause KEF Stream-App Mute Lautstärkeregler EQ-Einstellungen Klangprofil Lautsprecherauswahl Wählt ein Lautsprecherpaar aus, das für die Steuerung durch die KEF Control-App verfügbar ist.

  • Seite 28: Klangoptimierung: Eq-Einstellungen

    8.1.2 Klangoptimierung: EQ-Einstellungen 1. Um die Klangeinstellungen der Lautsprecher anzupassen, tippen Sie auf das Symbol für die EQ-Einstellungen ( ) in der unteren rechten Ecke des Home-Bildschirms. 2. Tippen Sie dann auf „Add new Profile“ um fortzufahren. Sie können dann zwischen dem Basis- und dem Expertenmodus wählen. Die Klanganpassungen, die Sie im Basis- oder Expertenmodus konfiguriert haben, sind identisch.
  • Seite 29 • Basismodus Im Basismodus können Sie die EQ-Einstellungen entsprechend Ihrem Hörbereich konfigurieren. Dazu gehören: • Installation location (Aufstellort): Auf einem Standfuß oder Schreibtisch • Distance from front edge of the table (Abstand von der Vorderkante des Tisches) (nur auf einem Schreibtisch) (> 50 cm bis 0 cm) •...
  • Seite 30 • How is your room? (Wie ist der Raum in dem Sie sich befinden?) (Damped / Moderate / Lively) Damped (Gedämpft): Große Möbel, dichter Teppich und schwere Vorhänge Moderate (Normal): Normalgroße Möbel, dünnerer Teppich oder Vorleger, einige Vorhänge und Elemente an den Wänden Lively (Lebhaft): Harter Boden, wenige Möbel, große Fenster und keine Vorhänge •...
  • Seite 31 • Expertenmodus Im Expertenmodus können Sie die EQ-Einstellungen präziser konfigurieren. Dazu gehören: • Desk Mode (Tischmodus) (Ein/Aus, -6,0 dB bis 0,0 dB) • Wall Mode (Wandmodus) (Ein/Aus, -6,0 dB bis 0,0 dB) • Treble Trim (Höhen-Einstellung) (-2,0 dB bis 2,0 dB) •...
  • Seite 32 Verständnis der EQ-Einstellungen Auf einem Schreibtisch / Abstand von der Vorderkante des Tisches (Expertenmodus: Tischmodus): Mit dieser Einstellung wird der Bereich „Presence“ (170 Hz +/- 1 Oktave) eingestellt. Zu viel verursacht einen unsauberen Klang, während zu wenig Präsenz den Klang distanziert und leer erscheinen lässt. Abstand zur Wand (Expertenmodus: Wandmodus): Diese Einstellung passt alle Frequenzen von etwa 500 Hz nach unten an, was zu größeren Änderungen führt als beim Desk-Modus.
  • Seite 33 Auswählen eines Klangprofils 1. Tippen Sie auf den Namen des aktuellen Klangprofils unten auf dem Home-Bildschirm. 2. Wählen Sie ein Klangprofil aus dem Auswahlmenü aus.

  • Seite 34: Anpassen Der Lautsprechereinstellungen

    8.1.3 Anpassen der Lautsprechereinstellungen Tippen Sie auf das Symbol für die Lautsprechereinstellungen ( ) oben rechts auf dem Home-Bildschirm, um auf das Einstellungsmenü für weitere Konfigurationen zuzugreifen. • Cable Mode (Kabelmodus) Sie können die Master- und Slave-Lautsprecher mit dem mitgelieferten Lautsprecherverbindungskabel über die „To Master/Slave“-Anschlüsse auf der Rückseite der Lautsprecher anschließen.
  • Seite 35 Dieser Modus stellt die Lautsprecher wieder her, wenn es während des Firmware- Updates zu einem Fehler kommt. 1. Stellen Sie sicher, dass alle anderen drahtlosen KEF-Lautsprecher gegebenenfalls aus dem Netzwerk entfernt werden (einschließlich der drahtlosen LS50-Lautsprecher) und erhalten Sie nur die LSX-Lautsprecher, die eine Wiederherstellung innerhalb des Netzwerks erfordern.
  • Seite 36 3. Starten Sie die KEF Control-App. Navigieren Sie unter „Settings“ zu „Recovery Mode“. Befolgen Sie die Anweisungen genau, bevor Sie auf „Next“ tippen. 4. Verbinden Sie das LAN-Kabel Ihres Routers mit der Netzwerkschnittstelle [N] des Master-Lautsprechers. Tippen Sie dann auf „Next“.
  • Seite 37 Anzeigen an den Vorderseiten der Master- und Slave-Lautsprecher weiß, blau, lila und gelb blinken. Tippen Sie dann auf „Next“. 8. Die KEF Control-App beginnt mit der Suche nach Ihren Lautsprechern, um das Firmware-Update fortzusetzen. Abhängig von der Art des Fehlers kann während des Firmware-Updates eine Benachrichtigung mit der Schaltfläche „Start recovery“...
  • Seite 38 • About (Über) Hier können Sie: • Sich über die aktuelle Version der KEF Control-App informieren. • Die KEF-Website besuchen. • Das Produkt registrieren. • Die Lizenzvereinbarung lesen. • Die Datenschutzerklärung lesen. • Die häufig gestellten Fragen (FAQ) für Hilfe und Unterstützung lesen.

  • Seite 39: Verwendung Der Fernbedienung

    Verwendung der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie auf die grundlegenden Bedienelemente der Lautsprecher zugreifen. Ein/Aus-Taste Quellentaste Leiser-Taste Lauter-Taste Mute-Taste Wiedergabe-/Pause-Taste Zurück-Taste Weiter-Taste Ein/Aus-Taste Schaltet die Lautsprecher ein oder aus. Leiser-Taste Verringert die Lautstärke. Mute-Taste Schaltet die Tonausgabe stumm oder stellt sie wieder her. Zurück-Taste Springt zum vorherigen Titel.

  • Seite 40: Wiedergabe Und Streaming

    Wiedergabe und Streaming Wiedergabe über WLAN 9.1.1 Verwendung der KEF Stream-App Mit der KEF Stream-App können Sie auf Ihre lokal oder im Netzwerk gespeicherte Musik sowie Musik von Streaming-Diensten (Spotify und Tidal) zugreifen und sie wiedergeben. 9.1.1.1 Home-Bildschirm Lautsprecherauswahl KEF Control-App Hauptmenü...

  • Seite 41: Hauptmenü

    Bibliothek Netzwerkmusik Einstellungen Home Ruft den Home-Bildschirm auf. Fernbedienung Ruft die KEF Control-App auf. News Hier finden Sie die neuesten Updates zu neuen Features, Firmware-Updates und andere nützliche Informationen. Bibliothek Zugriff auf die lokale Bibliothek. Zeigt kompatible Musikdateien an, die auf dem Gerät gespeichert sind.

  • Seite 42: Wiedergabebildschirm

    9.1.1.3 Wiedergabebildschirm Wiedergabebildschirm Warteschlange ausblenden Titel-Scroll Titel-Metadaten Option Favoriten Zurück/Weiter Wiederholen Zufallswiedergabe Wiedergabe/Pause Lautstärkeregler Mute Wiedergabebildschirm Blendet den Wiedergabebildschirm aus. ausblenden Titel-Metadaten Zeigt die Metadaten (z. B. Titelname) des Titels an. Favoriten Fügt den Titel zu den Favoriten hinzu. Zufallswiedergabe Aktiviert/deaktiviert die zufällige Wiedergabe von Titeln.

  • Seite 43: Musikwiedergabe Vom Angeschlossenen Gerät (Bibliothek)

    9.1.1.4 Musikwiedergabe vom angeschlossenen Gerät (Bibliothek) Auf diese Weise können Sie kompatible Musikdateien wiedergeben, die auf dem angeschlossenen Gerät (z. B. Mobiltelefon) gespeichert sind. 1. Tippen Sie auf „Library“, um die auf dem Gerät gespeicherten Musikdateien anzuzeigen. 2. Durchsuchen und wählen Sie einen Titel zur Wiedergabe aus. Musikdateien werden nach Künstlern, Titeln und Album kategorisiert.

  • Seite 44: Musik Über Spotify Wiedergeben

    9.1.1.7 Musik über Spotify wiedergeben Siehe Kapitel „Streaming mit Spotify Connect“. 9.1.1.8 Favoriten Um die Favoriten in Ihrer lokalen Bibliothek anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü auf „Favourites“. Die zuletzt hinzugefügten Favoriten finden Sie auf dem Home-Bildschirm. • Einen Titel in die Favoriten hinzufügen oder aus ihnen entfernen Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf das Herzsymbol ( ) um den Titel zu den Favoriten hinzuzufügen oder aus ihnen zu entfernen, oder...

  • Seite 45: Warteschlange

    9.1.1.10 Warteschlange Wenn Sie einen Titel zur Warteschlange hinzufügen, wird dieser Titel nach dem aktuellen Titel wiedergegeben. Die Warteschlange ist nicht permanent und kann nicht gespeichert werden. • Hinzufügen eines Titels in die Warteschlange 1. Tippen Sie aus einer Liste von Titeln auf das Optionssymbol ( … ) auf der rechten Seite.

  • Seite 46: Wiedergabelisten

    Reihenfolge wiedergegeben werden können. Wiedergabelisten können für zukünftiges Hören gespeichert werden. Tippen Sie im Hauptmenü auf „Playlists“, um die in der KEF Stream-App und in Ihrer lokalen Bibliothek erstellten Playlists anzuzeigen. Die zuletzt wiedergegebenen Wiedergabelisten finden Sie auch auf dem Home-Bildschirm.
  • Seite 47 • Erstellen einer Wiedergabeliste 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf „Playlists“. 2. Tippen Sie auf „Add New“. 3. Erstellen Sie einen Namen für die Wiedergabeliste und wählen Sie ein Bild als Cover (optional). 4. Tippen Sie auf „Create“ • Hinzufügen von Titeln zu einer Wiedergabeliste 1.
  • Seite 48 • Bearbeiten einer Wiedergabeliste 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf „Playlists“. 2. Tippen Sie auf die zu bearbeitende Wiedergabeliste. 3. Tippen Sie auf das Optionssymbol ( … ) in der rechten oberen Ecke. 4. Tippen Sie auf „Edit“. 5. Um einen Titel aus der Wiedergabeliste zu entfernen, wählen Sie den Titel aus, indem Sie auf den Kreis tippen und dann auf das Papierkorb-Symbol ( 6.

  • Seite 49: Einstellungen

    Cloud-Streaming zu beseitigen. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn bei der Wiedergabe keine Probleme auftreten. • Advanced Settings Erweiterte Einstellungen • My Speakers (Meine Lautsprecher) Dies ermöglicht es Ihnen, ein neues Lautsprecherpaar in der KEF Control-App zu registrieren. • Analytics (Analytik) Dies ermöglicht es der KEF Control-App, Absturzberichte und Verbesserungsanalysen an den Hersteller zu senden.

  • Seite 50: Streaming Mit Airplay 2

    2. Tippen Sie auf das AirPlay 2-Symbol ( ) unten auf dem Wiedergabebildschirm. 3. Wählen Sie im Auswahlmenü die Lautsprecher „KEF LSX“ (oder den Namen, den Sie für die Lautsprecher erstellt haben) aus. Der Audioausgang wird über die ausgewählten Lautsprecher wiedergegeben.

  • Seite 51: Streaming Mit Spotify Connect

    4. Wählen Sie das Lautsprechersymbol ( ) unten auf dem Wiedergabebildschirm. 5. Wählen Sie im Auswahlmenü die Lautsprecher „KEF LSX“ (oder den Namen, den Sie für die Lautsprecher erstellt haben) aus. Die Musik wird über die Lautsprecher wiedergegeben.

  • Seite 52: Streaming Mit Qplay

    2. Starten Sie die QQ Music-App und aktivieren Sie QPlay in den Einstellungen. 3. Durchstöbern und spielen Sie Titel ab. 4. Tippen Sie auf das QPlay-Symbol ( ) auf dem Wiedergabebildschirm. 5. Wählen Sie die Lautsprecher „KEF LSX“ (oder den Namen, den Sie für die Lautsprecher erstellt haben) aus der Geräteliste aus.

  • Seite 53: Streaming Mit Roon

    Lautsprecher im selben Netzwerk befinden. 2. Klicken Sie in der Fußzeile von Roon auf „Zone Picker“ neben dem Lautstärkeregler und wählen Sie dann die „KEF LSX“-Lautsprecher (oder den Namen, den Sie für die Lautsprecher erstellt haben) aus der Geräteliste. 3. Der Signalweg ist durch Anklicken des kleinen farbigen Lichts in der Fußzeile zu finden.

  • Seite 54: Wiedergabe Mit Bluetooth

    Gerät zu trennen, halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste (B) auf der Rückseite des Master-Lautsprechers gedrückt, bis das LED-Licht langsam blau blinkt. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein und wählen Sie „KEF LSX“ aus der Liste der verfügbaren Geräte, die gekoppelt werden sollen.

  • Seite 55: Wiedergabesteuerung

    9.2.3 Wiedergabesteuerung Verwenden Sie die untenstehendenTasten für die Wiedergabesteuerung. Wiedergabe/Pause Vorheriger Titel Nächster Titel Lautstärkeregler Tonausgabe stummschalten/ wiederherstellen...

  • Seite 56: Wiedergabe Mit Optischem Eingang

    Eingang (O) auf der Rückseite des Master-Lautsprechers. 9.3.2 Auswahl des optischen Modus Drücken Sie in der KEF Control-App die Taste für den optischen Modus (OPT), um in den optischen Modus zu wechseln. Oder drücken Sie die Quellentaste auf der Fernbedienung, um in den optischen Modus zu wechseln.

  • Seite 57: Reinigung Und Wartung

    10. Reinigung und Wartung WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags! Unsachgemäße Reinigung der Lautsprecher kann zu Verletzungen führen. • Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Lautsprecher reinigen. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! Wasser und andere Flüssigkeiten, die in das Gehäuse eindringen, können einen Kurzschluss verursachen.

  • Seite 58: Häufig Gestellte Fragen (Faq) Und Fehlerbehebung

    1. Ich habe kein Heimnetzwerk und/oder ein Smartphone zur Einrichtung. Ist es möglich, die LSX ohne WLAN-Netzwerk zu nutzen? Ja, natürlich. Es wird jedoch dringend empfohlen, die LSX an ein Heimnetzwerk mit einer Live-Internetverbindung anzuschließen, da die meisten wichtigen Funktionen (TIDAL, Spotify Connect) und die KEF Control/Stream-Apps auf diese angewiesen sind.
  • Seite 59 Der Slave- oder linke Kanal sollte sich dementsprechend von Ihnen aus gesehen auf der linken Seite befinden. Sie können die Kanäle innerhalb der KEF Control-App austauschen: Settings > Inverse L/R Speakers. 6. Wie weit sollten die Master- und Slave-Lautsprecher voneinander entfernt stehen? Für ein optimales Stereoerlebnis/Klangbühne stellen Sie die Lautsprecher 1 bis 3 Meter...
  • Seite 60 8. Was ist die optimale Hörposition? Für ein optimales Klangerlebnis, sollten Sie die Master und Slave-Lautsprecher zwischen 1 bis 3 Meter voneinander trennen. Der optimale Abstand zwischen den Lautsprechern und dem Hörer hängt vom Abstand zwischen Master- und Slave-Lautsprecher ab. Versuchen Sie, etwa die gleiche Entfernung zum Hörer einzuhalten (d.
  • Seite 61 9. Wie richtet man den Lautsprecher ohne WLAN ein? Die Verwendung der LSX ohne WLAN wird nicht empfohlen und schränkt die Benutzerfreundlichkeit des Lautsprechers stark ein. Darüber hinaus verpassen Sie wichtige Updates wie Bugfixes und neue Features. So richten Sie den Lautsprecher ohne WLAN ein 1.

  • Seite 62: Betrieb

    Anzeige am Master-Lautsprecher. 3. Wie kann ich den linken und rechten Lautsprecher tauschen? In der KEF Control-App: navigieren Sie zu Settings > Enable/disable Inverse L/R Speaker. Der Status des Master-Lautsprechers wechselt vom RECHTEN Kanal (deaktiviert) auf den LINKEN Kanal (aktiviert).
  • Seite 63 Normalbetrieb an. 6. Wie kann ich die automatische Standby-Zeit einstellen? In der KEF Control-App: navigieren Sie zu Settings > Standby Mode > auf „never" oder „60 minutes“ einstellen Bitte beachten Sie, dass sich der Lautsprecher nicht automatisch ausgeschaltet, wenn Sie „Never“...
  • Seite 64 – 13. Kann ich die LSX mit meinem Fernseher verwenden? Ja. Die LSX verfügen über einen sehr hochwertigen optischen Eingang, der mit den meisten Fernsehern über ein Standard-TOSLINK-Kabel funktioniert. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher auf die Ausgabe von digitalem Audio im PCM-Format eingestellt ist (weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).
  • Seite 65 14. Mit welcher Auflösung arbeitet mein Lautsprecher? Die Wiedergabeauflösung hängt von der Verbindung zwischen Master und Slave ab. Im drahtlosen Modus liegt die Auflösung bei 48 kHz/24 Bit. Medien über 48 kHz/24 Bit werden heruntergerechnet. Medien unter 48 kHz/24 Bit werden hochgerechnet. Im Kabelmodus liegt die Auflösung bei 96 kHz/24 Bit.

  • Seite 66: Kef Control-App Und Kef Stream-App

    3. Worin bestehen die Unterschiede zwischen der KEF Control-App und der KEF Stream-App? Mit der KEF Control-App können Sie die LS50 Wireless und LSX einrichten und es steht Ihnen eine umfassende Fernbedienungsfunktionalität zur Verfügung. Die KEF Stream-App ermöglicht es Ihnen, Musik von Ihrer lokalen Bibliothek, Medienservern, TIDAL und Spotify Connect mit den LS50 Wireless und LSX zu streamen.

  • Seite 67: Kommentare Und Anfragen

    Im Normalbetrieb leuchtet die LED-Anzeige am Slave-Lautsprecher nicht auf. Die LED- Anzeige am Slave-Lautsprecher leuchtet nur bei einem Problem auf. 2. Ich kann meine LSX während des Einrichtens (Schritt 3) nicht in der WLAN-Liste finden, was soll ich tun? Es kann bis zu einer Minute dauern, bis die LSX nach dem Einschalten der Stromversorgung sichtbar werden.
  • Seite 68 Die LSX senden mit 2,4 GHz auf Kanal 1. Wenn Ihr Router auch mit 2,4 GHz auf Kanal 1 sendet, können Sie Ihre LSX möglicherweise nicht in der App sehen. Versuchen Sie, Ihren Router auf einen anderen Kanal umzustellen (weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers).
  • Seite 69 Beschreibung des Problems über die KEF Control-App: Settings > Send Logs & Feedback an dev@kef.com. 5. Es gibt einen Fehler oder ein Problem mit der KEF Control-App, wie kann ich dieses Problem melden? KEF ist bestrebt, das beste Benutzererlebnis zu bieten, und es ist unser Wunsch, Ihnen eine fehlerfreie App zu liefern.
  • Seite 70 Wenn das Problem aufgrund starker Störungen weiterhin besteht, verwenden Sie bitte den Kabelmodus, indem Sie das Lautsprecherverbindungskabel an die Master- und Slave- Lautsprecher anschließen. Aktivieren Sie den Kabelmodus innerhalb der KEF Control- App: Einstellungen > Kabelmodus aktivieren. 10. Ich bemerke eine Verzögerung zwischen Video- und Audioausgabe.

  • Seite 71: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    LED-Licht über der Taste orange blinkt. Warten Sie, bis die LED- Anzeige nicht mehr blinkt. 2. Die LED-Anzeige des Master-Lautsprechers sollte weiß und orange blinken. 3. Öffnen Sie die KEF Control-App und folgen Sie den Anweisungen zum Einrichten der Lautsprecher.

  • Seite 72: Led-Anzeigen

    Der Verbindungs- und Betriebsstatus lässt sich leicht durch die Farben und Muster der LED-Anzeigen an den Master- und Slave-Lautsprechern überprüfen. Beachten Sie die untenstehende Tabelle. Lautsprecher Muster Status Der LSX ist bereit, sich mit einem WLAN- Blinkt weiß und Netzwerk zu verbinden. Öffnen Sie die Master orange KEF Control-App, um die Lautsprecher einzurichten.
  • Seite 73 Der Master-Lautsprecher befindet sich im drahtlosen Kopplungsmodus und sucht nach dem Slave-Lautsprecher. 1. Stellen Sie sicher, dass der Kabelmodus in der KEF Control-App (Settings > Cable Master Blinkt weiß und blau Mode) deaktiviert ist. 2. Drücken Sie am Slave-Lautsprecher einmal die M/S-Kopplungstaste (M).
  • Seite 74 Der Slave-Lautsprecher arbeitet normal. Der Slave-Lautsprecher befindet sich im drahtlosen Kopplungsmodus und sucht nach dem Master-Lautsprecher. 1. Stellen Sie sicher, dass der Kabelmodus in der KEF Control-App (Settings > Cable Slave Blinkt weiß und blau Mode) deaktiviert ist. 2. Drücken Sie am Master-Lautsprecher einmal die M/S-Kopplungstaste (M).
  • Seite 75 4. Führen Sie das Firmware-Update in der KEF Control-App erneut durch. Sollte das Problem weiterhin bestehen, senden Sie uns bitte ein Protokoll über die KEF Control-App (Settings > Send Logs & Feedback) oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter support@kef.com. Systemfehler.

  • Seite 76: Technische Daten

    13. Technische Daten Modell Kabelloser Lautsprecher Treibereinheit Uni-Q-Chassis-Anordnung: HF: 19 mm (0,75 in) Aluminiumkalotte NF/MF: 115 mm (4,5 in) Membran aus Magnesium/ Aluminiumlegierung Frequenzbereich (-6 dB) 49 Hz – 47 kHz (stärkere Bass-Erweiterung) gemessen bei 85 dB/1 m 52 Hz – 47 kHz (Standard) 55 Hz –...
  • Seite 77 Störungen und anderen widrigen Umständen. Für weitere Informationen und Fehlerbehebung besuchen Sie bitte die KEF-Website: KEF.COM KEF behält sich das Recht vor, im Rahmen der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu ergänzen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten Die Wortmarke Bluetooth und die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.

  • Seite 78: Entsorgung

    14. Entsorgung 14.1 Entsorgung der Verpackung Sortieren Sie die Verpackung, bevor Sie sie entsorgen. Entsorgen Sie Pappe und Karton an einer dafür vorgesehenen Recycling-Sammelstelle und sonstige Verpackungen an einer entsprechenden Entsorgungsstelle. 14.2 Entsorgung der Lautsprecher Alte Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sollten die Lautsprecher zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr einsatzfähig sein, entsorgen Sie sie gemäß...

  • Seite 79: Anhang

    15. Anhang 15.1 Symbolerklärung 15.1.1 Warnsymbole Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die von ausreichender Größenordnung sein kann, um eine Gefahr eines Stromschlags für Personen darzustellen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in dem dem Gerät beiliegenden...
  • Seite 80 Dieses UL Energy-Zertifizierungszeichen weist darauf hin, dass von UL zertifiziert wurde, dass das Produkt die Anforderungen an die Energieeffizienz erfüllt und mit den technischen und rechtlichen Anforderungen des US-amerikanischen und kanadischen Marktes übereinstimmt. Dieses FCC-Zeichen bescheinigt, dass die elektromagnetische Störung des Geräts unter den von der Federal Communications Commission in den USA genehmigten Grenzwerten liegt.
  • Seite 81 RoHS (Taiwan): Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt die angegebenen Konzentrationsgrenzwerte für bestimmte Gefahrstoffe nicht überschreitet. Das Produkt erhielt die Zertifizierung der Taiwan National Communications Commission (NCC) für Hochfrequenzgeräte mit niedriger Leistung. Dieses MCMC-Zertifizierungszeichen weist darauf hin, dass das Kommunikationsgerät bezüglich der Einhaltung von Normen gemäß...

  • Seite 82: Integration In Ein Heimautomationssystem

    15.2 Integration in ein Heimautomationssystem Treiber für die Integration der LSX in die gängigsten Hausautomationssystem stehen zum Download bereit. Control 4 https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef_ls50w_c4/ Crestron https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef-ls50w-for-crestron/ Elan https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef_ls50w_elan/ https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef-ls50w-for-rti/ Für Unterstützung und Informationen zu den oben genannten Treibern wenden Sie sich bitte direkt an unseren Entwicklungspartner Intrinsic DEV: https://www.intrinsicdev.co.uk/...

  • Seite 83: Ir-Befehlscodes

    15.3 IR-Befehlscodes Die LSX arbeiten mit einer universellen programmierbaren Fernbedienung, vorausgesetzt, dass die Hersteller der Fernbedienung KEF-IR-Befehlscodes in ihre Fernbedienungen implementiert haben. In der folgenden Tabelle sind die erforderlichen Befehlscodes aufgeführt. Code-Format: Werkscode: 0x01 Funktionen Funktionscodes Ein-/Aus-Taste 0x40 Mute/Un-Mute-Taste 0x20...

  • Seite 84: Kef Kontaktieren

    KEF kontaktieren Land Kundensupport-Telefonnummer Kundensupport-E-Mail Großbritannien +44 1622 672 261 support.uk@kef.com Deutschland 0201 17039 0 Info.de@kef.com Österreich 0201-17039-1 Info.de@kef.com Belgien +32 (0) 2 468 30 33 Info.be@kef.com Bulgarien +359 298 67 329 info@homecinema-bg.com Kroatien +385 (1) 383 28 14 info@sigma-audiokoncept.hr...

Inhaltsverzeichnis