Gemü 480 Ergänzung Der Einbau- Und Montageanleitung Seite 2

Дополнение к руководству по установке и монтажу GEMÜ 480 / D480
AHL- / DAHL-вариант = ступенчатый рычаг с шагом 10°
6
Демонтаж привода
Необходимый инструмент:
торцовый шестигранный ключ;

накидной или рожковый ключ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Арматура находится под давлением!
® Опасность тяжёлых или смертельных травм!
Работать на оборудовании можно только после полного
G
сброса давления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Агрессивные химикаты!
® Опасность ожогов!
Выполнять демонтаж только в соответствующих
G
средствах индивидуальной защиты.
ОСТОРОЖНО
Горячие детали оборудования!
® Опасность получения ожогов!
Работать только на остывшем оборудовании.
G
1. Наденьте соответствующие средства защиты.
2. Выключите оборудование (или часть оборудования).
3. Заблокируйте от повторного включения.
4. Включите оборудование (или часть оборудования) без давления.
5. Полностью опорожните оборудование или часть оборудования и
дайте ему остыть до тех пор, пока температура не снизится ниже
температуры испарения рабочей среды и не будет исключена
опасность ожогов.
6. Деконтаминируйте, промойте и продуйте оборудование (или
часть оборудования) согласно инструкциям.
7. Демонтировать привод (смотрите Инструкцию GEMÜ по сборке и
монтажу для клапана 480 / D480, глава «Демонтаж привода»).
Монтаж рычага
Необходимый инструмент:
торцовый шестигранный ключ;

накидной или рожковый ключ

Определите положение диска затвора по шлицу a, при
G
необходимости проверните в нужном направлении.
a
® Шлиц a поперек направления трубопровода: затвор закрыт.
® Шлиц a в направлении трубопровода: затвор открыт.
Наложите растровую пластинку 2 на корпус.
G
® Табличка с паспортными данными затвора должна быть
обращена вперед.
® Ориентируйте растр вверх, как показано на верхнем рисунке.
Зафиксируйте растровую пластинку 2 двумя винтами с
G
внутренним шестигранником 5 и стопорными шайбами 4 .
Насадите рычаг 1. Положения диска затвора и рычага (шлиц a)
G
должны совпадать!
Зафиксируйте рычаг 1 пружинным кольцом и винтом 3.
G
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach
Телефон +49(0)7940/123-0 · Факс +49(0)7940/123-106 · info@gemue.de · www.gemu-group.com
AHL / DAHL / SAHL
SAHL-вариант = бесступенчатый рычаг
1
3
2
4
5
G
Демонтаж рычага
G
G
G
G
Использование рычага AHL / DAHL
G
G
Использование рычага SAHL
G
® Поверните стопорное устройство 6 против часовой стрелки:
G
® Поверните стопорное устройство 6 по часовой стрелке: Рычаг
5
2
5
КЛАПАНЫ, СИСТЕМЫ
ИЗМЕРЕНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ
1
После монтажа проверьте, может ли рычаг 1 перемещаться.
ОСТОРОЖНО
Трение растровой пластинки 2 об рычаг 1 должно быть
G
исключено.
Выверните винт 3 и снимите его вместе с пружинным кольцом.
Вытяните рычаг 1 вверх.
Выверните расположенные под ним два винта с внутренним
шестигранником 5 вместе со стопорными шайбами 4.
Снимите растровую пластинку 2.
Прижмите стопорное устройство 6 вверх и удерживайте его.
Переведите рычаг 1 в нужное положение и зафиксируйте.
ОСТОРОЖНО
Не следует открывать или закрывать рычаг 1 рывками.
G
Не следует удлинять рычаг 1.
G
1
3
Ослабьте стопорное устройство 6.
Рычаг освобожден.
Переведите рычаг 1 в нужное положение и зафиксируйте
стопорным устройством 6.
зафиксирован.
ОСТОРОЖНО
Не следует открывать или закрывать рычаг 1 рывками.
G
Не следует удлинять рычаг 1.
G
1
3
6
6
3
2
4
5
Детали
Настройка растра рычага
AHL / DAHL
Детали
Настройка растра рычага
SAHL