Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RockShox RUDY XPLR Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RockShox Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. RUDY XPLR
  6. Wartungsanleitung

RockShox RUDY XPLR Wartungsanleitung

2022+
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RUDY XPLR:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
2022+
RUDY XPLR
WARTUNGSANLEITUNG
GEN.0000000006504 Rev G © 2024 SRAM, LLC
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RockShox RUDY XPLR

Inhaltszusammenfassung für RockShox RUDY XPLR

  • Seite 1 2022+ RUDY XPLR WARTUNGSANLEITUNG GEN.0000000006504 Rev G © 2024 SRAM, LLC...

  • Seite 2: Sicherheit Zuerst

    SICHERHEIT ZUERST! Wir legen größten Wert auf IHRE Sicherheit. Bitte tragen Sie stets eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe, wenn Sie RockShox-Produkte warten. Schützen Sie sich selbst! Tragen Sie Sicherheitskleidung! ⚠ WAR NUNG – U NT E R D RUCK STEHEN DES PR O D UK T Federungsprodukte können Luft, Stickstoff, Federn und Öl unter hohem Druck...

  • Seite 3: Wartung Von Rockshox-Produkten

    Sicherungsringe müssen vollständig in der Sicherungsringnut sitzen. Vergewissern Sie sich nach dem Einbau, dass der Sicherungsring ordnungsgemäß in der Sicherungsringnut sitzt. Verwenden Sie keinen Essig jeglicher Art, um Teile eines RockShox-Federungsprodukts zu reinigen. Essig kann dauerhafte Schäden an Teilen verursachen, die mit der Zeit zum strukturellen Versagen des Produkts führen können.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT WARTUNG VON ROCKSHOX-PRODUKTEN ..............................3 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DIE ARBEIT AN FEDERUNGEN .............3 VERFAHREN ZUR VORBEREITUNG DER TEILE UND WARTUNG .......................5 VORBEREITUNG DER TEILE ............................................5 WARTUNGSVERFAHREN ..............................................5 IDENTIFIZIERUNG DES MODELLCODES ........................................6 GARANTIE UND WARENZEICHEN ..........................................6 TEILE, WERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIALIEN ..................................7 EMPFOHLENE WARTUNGSINTERVALLE .........................................8...

  • Seite 5: Verfahren Zur Vorbereitung Der Teile Und Wartung

    Trennen und entfernen Sie gegebenenfalls den Fernbedienungszug oder die Hydraulikleitung von der Gabel oder dem Hinterbaudämpfer. Weitere Informationen zu RockShox-Fernbedienungen finden Sie in den Bedienungsanleitungen auf www.sram.com/service. Säubern Sie die Außenflächen des Produkts mit milder Seife und Wasser, um eine Verschmutzung von inneren Dichtflächen zu vermeiden.

  • Seite 6: Identifizierung Des Modellcodes

    I d e n t i f i z i e r u n g d e s M o d e l l c o d e s Der Modellcode und die Spezifikationsdetails des Produkts können anhand der Seriennummer auf dem Produkt bestimmt werden. Modellcodes können genutzt werden, um den Produkttyp, den Namen der Produktserie, die Modellbezeichnung und die Produktversion für das jeweilige Produktionsmodelljahr zu bestimmen.

  • Seite 7: Teile, Werkzeuge Und Verbrauchsmaterialien

    11 mm RockShox-Werkzeuge • Innensicherungsringzange – groß • RockShox-Entlüftungsspritze • Langer Stab aus Kunststoff oder Holz • RockShox Reverb Schraubstockeinsätze (10 mm) • Dorn, nicht aus Metall • RockShox Abdeckkappen-/Kassettenwerkzeug (3/8" / 24 mm) • Kunststoff- oder Gummihammer • RockShox Staubdichtungs-Einbauwerkzeug 30 mm •...

  • Seite 8: Empfohlene Wartungsintervalle

    E m p f o h l e n e W a r t u n g s i n t e r v a l l e Um die maximale Leistung Ihres RockShox-Produkts aufrechtzuerhalten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Befolgen Sie diesen Wartungsplan und montieren Sie die im jeweiligen Wartungssatz für die nachstehend empfohlenen Wartungsintervalle enthaltenen Wartungsteile.

  • Seite 9: Ölmengen Und Schmiermittel

    Schmierfett Lube Lube Lube Heavy Heavy Heavy FS-RUDY- BSE-A1 Zugstufe Verwenden Sie NUR RockShox-, SRAM- und Maxima-Federungsöle und Schmiermittel, sofern nicht anders angegeben. Die Verwendung andere Öle und Schmiermittel kann die Dichtungen beschädigen und die Leistung einschränken. Ölmengen und Schmiermittel...

  • Seite 10: Explosionszeichnung - Rudy Ultimate / Charger Race Day 2

    E x p l o s i o n s z e i c h n u n g – R U D Y U l t i m a t e / C h a r g e r R a c e D a y 2 Luftfeder-Baugruppe Druckstufendämpfer- Luftventilkappe...

  • Seite 11: Explosionszeichnung - Rudy

    E x p l o s i o n s z e i c h n u n g – R U D Y Luftfeder-Baugruppe Druckstufendämpfer- Luftventilkappe Baugruppe Zugstufendämpfer- Abdeckkappe Sperren-Einstellring Baugruppe (Ultimate) Abdeckung der Abdeckkappe (Base) Volumenbegrenzer Abdeckkappe Druckstufendämpfer Unteres Gabelbein Luftkolben Abstreiferdichtung...

  • Seite 12: Ausbau Und Wartung Der Unteren Gabelbeine

    A u s b a u u n d W a r t u n g d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e 5 0 / 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g A u s b a u d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Alle Gabelmodelle: Alle Gabelmodelle: Spannen Sie die Gabel mit dem Gabelschaft nach...
  • Seite 13 ⚠ WAR NUNG - UNTER DRUCK STEHEN DES PRO DUK T Tragen Sie immer eine zugelassene Schutzbrille (ANSI Z87.1, EN166 EU). Stellen Sie sicher, dass der gesamte Luftdruck aus der Federungskomponente abgelassen ist. Andernfalls kann es zu SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN kommen. Lesen Sie den Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise für die Arbeit an Federungen“...
  • Seite 14 HI NWEIS Die Maxle-Einsätze haben Linksgewinde. Um die Gabel beim Ein- oder Ausbau der Maxle-Einsätze nicht zu beschädigen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und beachten Sie die Richtungspfeile. Entfernen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel von Entfernen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel von der Federseite des unteren Gabelbeins, indem Sie den Einsatz der Federseite des unteren Gabelbeins, indem Sie den Einsatz im Uhrzeigersinn...
  • Seite 15 Entfernen Sie den Zugstufenmechanismus von der Dämpferseite des Entfernen Sie den Zugstufenmechanismus von der Dämpferseite des unteren Gabelbeins. unteren Gabelbeins. 2,5 mm Zugstufen-Einstelladapter Entfernen Sie den schwarzen Zugstufen-Einstelladapter von der Entfernen Sie den schwarzen Zugstufen-Einstelladapter von der unteren Zugstufenmutter. Achten Sie darauf, dass der O-Ring um unteren Zugstufenmutter.

  • Seite 16: 50-Stunden-Wartung

    Führen Sie eine 5-mm-Verlängerung oder einen 5-mm-Inbusschlüssel Führen Sie eine 5-mm-Verlängerung oder einen 5-mm-Inbusschlüssel (mindestens 110 mm Länge) in den Schraubenkopf in den Schraubenkopf auf der Federseite auf der Federseite des unteren Gabelbeins ein. Schlagen Sie auf den Schlüssel, des unteren Gabelbeins ein. Schlagen Sie auf den Schlüssel, um die Führungsstange vom unteren Gabelbein zu trennen.

  • Seite 17: Wartung Der Unteren Gabelbeine

    5 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Entfernen Sie die Drahtfeder.
  • Seite 18 Tränken Sie die Schaumstoffringe in Federungsöl. Tränken Sie die Schaumstoffringe in Federungsöl. Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube Heavy Platzieren Sie die Schaumstoffringe unter den Abstreiferdichtungen. Platzieren Sie die Schaumstoffringe unter den Abstreiferdichtungen. Vergewissern Sie sich, dass die Schaumstoffringe gleichmäßig im Vergewissern Sie sich, dass die Schaumstoffringe gleichmäßig im Hohlraum unter den Abstreiferdichtungen montiert sind und nicht über Hohlraum unter den Abstreiferdichtungen montiert sind und nicht über...

  • Seite 19: 200-Stunden-Wartung

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e r D i c h t u n g e n d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Entfernen Sie die äußeren Drahtfedern aus den Abstreiferdichtungen.
  • Seite 20 Abstreiferdichtungen und legen Sie sie beiseite. Führen Sie das schmale Ende einer neuen Abstreiferdichtung in Führen Sie das schmale Ende einer neuen Abstreiferdichtung in das abgestufte Ende des RockShox 30-mm-Einbauwerkzeugs für das abgestufte Ende des RockShox 30-mm-Einbauwerkzeugs für Staubdichtungen ein.

  • Seite 21: Wartung Der Luftfeder

    E i n s t e l l u n g d e s F e d e r w e g s – o p t i o n a l Um den Federweg Ihrer Rudy-Gabel zu verlängern oder zu verkürzen, muss die Luftfeder durch eine Luftfederführungsstangen-Baugruppe mit der richtigen Länge ersetzt werden. Details zu Ersatzteilsätzen finden Sie im RockShox-Ersatzteilkatalog, den Sie auf unserer Website unter www.sram.com/service abrufen können.
  • Seite 22 ⚠ WAR NUNG – UNTE R DRUCK STE H EN DES PRO DUK T Tragen Sie immer eine zugelassene Schutzbrille (ANSI Z87.1, EN166 EU). Stellen Sie sicher, dass der gesamte Luftdruck aus der Federungskomponente abgelassen ist. Andernfalls kann es zu SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN kommen. Lesen Sie den Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise für die Arbeit an Federungen“...
  • Seite 23 Ziehen Sie kräftig an der Luftführungsstange, um die Luftfeder- Ziehen Sie kräftig an der Luftführungsstange, um die Luftfeder- Baugruppe aus dem Standrohr zu ziehen. Reinigen und prüfen Sie die Baugruppe aus dem Standrohr zu ziehen. Reinigen und prüfen Sie die Baugruppe auf Beschädigungen.
  • Seite 24 Entfernen Sie die inneren O-Ringe vom Stehbolzen der Entfernen Sie die inneren O-Ringe vom Stehbolzen der Luftführungsstange. Luftführungsstange. Säubern Sie den Stehbolzen der Luftführungsstange. Säubern Sie den Stehbolzen der Luftführungsstange. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein.
  • Seite 25 Entfernen Sie den äußeren O-Ring des Luftkolbens. Entfernen Sie den äußeren O-Ring des Luftkolbens. Säubern Sie den Luftkolben. Säubern Sie den Luftkolben. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein. Tragen Sie auf einer Länge von ca.
  • Seite 26 Klemmen Sie die Luftführungsstange in die 10-mm-Aufnahme der Klemmen Sie die Luftführungsstange in die 10-mm-Aufnahme der Reverb Schraubstockeinsätze. Reverb Schraubstockeinsätze. Bringen Sie den Stehbolzen der Luftführungsstange Bringen Sie den Stehbolzen der Luftführungsstange auf der auf der Luftführungsstange an und ziehen Sie den Stehbolzen fest. Luftführungsstange an und ziehen Sie den Stehbolzen fest.
  • Seite 27 Kassettenwerkzeug Setzen Sie den Schrader-Ventileinsatz in die Abdeckkappe ein und Setzen Sie den Schrader-Ventileinsatz in die Abdeckkappe ein und ziehen Sie ihn handfest an. ziehen Sie ihn handfest an. RockShox Schrader Valve Tool RockShox-Schrader-Ventilwerkzeug RockShox Schrader Valve Tool RockShox-Schrader-Ventilwerkzeug 200-Stunden-Wartung Fahren Sie mit der 200-Stunden-Wartung für einen...

  • Seite 28: Wartung Des Charger Race Day 2 Damper

    Federung keine Dichtflächen zu zerkratzen. Kratzer können zu Undichtigkeiten führen. Wenn Sie Dichtungen und O-Ringe ersetzen, entfernen Sie diese mit den Fingern oder einem Dorn. Sprühen Sie RockShox Suspension Cleaner oder Isopropyl-Alkohol auf jedes Teil und säubern Sie die Teile mit einem sauberen, fusselfreien Werkstatttuch.
  • Seite 29 Entfernen Sie die Charger Race Day-Damper 2-Baugruppe. Entfernen Sie die Charger Race Day-Damper 2-Baugruppe. HINWEI S Die Abdeckkappen der Gabel werden mit einem hohen Drehmoment angezogen. Achten Sie darauf, dass die Gabel sicher im Montageständer gehalten wird. Um eine Beschädigung der Abdeckkappe zu vermeiden, drücken Sie das Abdeckkappen-/ Kassettenwerkzeug beim Lösen gerade und fest nach unten.

  • Seite 30: 200-Stunden-Wartung

    Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. HI NWE I S Verwenden Sie nur die im RockShox-Standard-Entlüftungskit enthaltene Spritze. Verwenden Sie keine Spritzen, die in Kontakt mit Bremsflüssigkeit geraten sind. Bremsflüssigkeit beschädigt den Dämpfer dauerhaft.
  • Seite 31 Sie den Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. entfernen. HINWEI S Verwenden Sie nur die im RockShox-Standard-Entlüftungskit enthaltene Spritze. Verwenden Sie keine Spritzen, die in Kontakt mit Bremsflüssigkeit geraten sind. Bremsflüssigkeit beschädigt den Dämpfer dauerhaft. ⚠ VORSI CHT Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
  • Seite 32 Spritzen Sie das Öl in die Dämpfer-Baugruppe. Spritzen Sie das Öl in die Dämpfer-Baugruppe. Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Führungsstange zusammenzudrücken. Die Spritze füllt sich. Führungsstange zusammenzudrücken. Die Spritze füllt sich. Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl in die Dämpfer- Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl in die Dämpfer- Baugruppe zu spritzen, und warten Sie, bis die Zugstufen-...
  • Seite 33 Drücken Sie die Zugstufen-Führungsstange 15 bis 20 Mal schnell Drücken Sie die Zugstufen-Führungsstange 15 bis 20 Mal schnell zusammen und auseinander. zusammen und auseinander. Drücken Sie den Dämpfer senkrecht ausgerichtet für fünf Minuten Drücken Sie den Dämpfer senkrecht ausgerichtet für fünf Minuten zusammen.
  • Seite 34 Schieben Sie den Spritzenkolben vor und lassen Sie ihn dann los. Schieben Sie den Spritzenkolben vor und lassen Sie ihn dann los. Lassen Sie die Membran in ihre normale Ruheposition zurückkehren, Lassen Sie die Membran in ihre normale Ruheposition zurückkehren, indem Sie etwas warten, bis die Spritze kein Öl mehr aufnimmt.

  • Seite 35: 200-Stunden-Wartung

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e s C h a r g e r R a c e D a y 2 D a m p e r Setzen Sie den Charger Race Day 2 Damper in das Standrohr auf der Setzen Sie den Charger Race Day 2 Damper in das Standrohr auf der Dämpferseite ein.
  • Seite 36 Montieren Sie den Einstellring so auf der Abdeckkappe, dass der Montieren Sie den Einstellring so auf der Abdeckkappe, dass der Flansch vom Gabelschaft weg weist. Drehen Sie den Einstellring Flansch vom Gabelschaft weg weist. Drehen Sie den Einstellring im Uhrzeigersinn, bis er in der letzten Rastposition steht und die im Uhrzeigersinn, bis er in der letzten Rastposition steht und die Klemmschraube nach vorn weist.

  • Seite 37: Wartung Des Charger Race Day-Dämpfers

    Federung keine Dichtflächen zu zerkratzen. Kratzer können zu Undichtigkeiten führen. Wenn Sie Dichtungen und O-Ringe ersetzen, entfernen Sie diese mit den Fingern oder einem Dorn. Sprühen Sie RockShox Suspension Cleaner oder Isopropyl-Alkohol auf jedes Teil und säubern Sie die Teile mit einem sauberen, fusselfreien Werkstatttuch.
  • Seite 38 Tauschen Sie den O-Ring an der oberen Abdeckkappe aus. Tauschen Sie den O-Ring an der oberen Abdeckkappe aus. Ausbau des Charger Race Day-Dämpfers...

  • Seite 39: Entlüftungsverfahren

    Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. HI NWE I S Verwenden Sie nur die im RockShox-Standard-Entlüftungskit enthaltene Spritze. Verwenden Sie keine Spritzen, die in Kontakt mit Bremsflüssigkeit geraten sind. Bremsflüssigkeit beschädigt den Dämpfer dauerhaft.
  • Seite 40 Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. den Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. HINWEI S Verwenden Sie nur die im RockShox-Standard-Entlüftungskit enthaltene Spritze. Verwenden Sie keine Spritzen, die in Kontakt mit Bremsflüssigkeit geraten sind. Bremsflüssigkeit beschädigt den Dämpfer dauerhaft.
  • Seite 41 Halten Sie den Dämpfer senkrecht. Schrauben Sie die Spritze in den Halten Sie den Dämpfer senkrecht. Schrauben Sie die Spritze in den Entlüftungsstutzen der Abdeckkappe. Entlüftungsstutzen der Abdeckkappe. Spritzen Sie das Öl in die Dämpfer-Baugruppe. Spritzen Sie das Öl in die Dämpfer-Baugruppe. Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Führungsstange zusammenzudrücken.
  • Seite 42 Bringen Sie die Entlüftungsschraube an. Bringen Sie die Entlüftungsschraube an. Drücken Sie die Zugstufen-Führungsstange 15 bis 20 Mal schnell Drücken Sie die Zugstufen-Führungsstange 15 bis 20 Mal schnell zusammen und auseinander. zusammen und auseinander. Drücken Sie den Dämpfer senkrecht ausgerichtet für fünf Minuten Drücken Sie den Dämpfer senkrecht ausgerichtet für fünf Minuten zusammen.
  • Seite 43 Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Führungsstange zusammenzudrücken. Die Spritze füllt sich. Führungsstange zusammenzudrücken. Die Spritze füllt sich. Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl in die Dämpfer- Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl in die Dämpfer- Baugruppe zu spritzen, und warten Sie, bis die Zugstufen- Baugruppe zu spritzen, und warten Sie, bis die Zugstufen-...

  • Seite 44: 200-Stunden-Wartung

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e s C h a r g e r R a c e D a y - D ä m p f e r s Setzen Sie den Charger Race Day-Dämpfer in das Standrohr auf der Setzen Sie den Charger Race Day-Dämpfer in das Standrohr auf der Dämpferseite ein.

  • Seite 45: Montage Der Unteren Gabelbeine

    M o n t a g e d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e 5 0 / 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Säubern Sie die Standrohre.
  • Seite 46 Positionieren Sie die Gabel parallel zum Boden. Positionieren Sie die Gabel parallel zum Boden. Schieben Sie das untere Gabelbein gerade so weit auf das Standrohr, Schieben Sie das untere Gabelbein gerade so weit auf das Standrohr, dass die obere Buchse im Standrohr fasst. dass die obere Buchse im Standrohr fasst.
  • Seite 47 ⚠ WA RNU NG – UNFALLGEFAHR Die Teile müssen mit dem angegebenen Drehmoment festgezogen werden. Andernfalls kann es zu SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN kommen. Setzen Sie die silberne untere Schraube in die Führungsstange auf der Setzen Sie die silberne untere Schraube in die Führungsstange auf der Federseite Federseite des unteren Gabelbeins ein.
  • Seite 48 HI NWEIS Die Maxle-Einsätze haben Linksgewinde. Um die Gabel beim Ein- oder Ausbau der Maxle-Einsätze nicht zu beschädigen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und beachten Sie die Richtungspfeile. Bringen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel in der Bringen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel in der Federseite des unteren Gabelbeins an, indem Sie den Einsatz Federseite des unteren Gabelbeins an, indem Sie den Einsatz gegen gegen...
  • Seite 49 Säubern Sie die gesamte Gabel. Säubern Sie die gesamte Gabel. Damit ist die Wartung Ihrer RockShox Rudy XPLR-Federgabel abgeschlossen. Einbau der unteren Gabelbeine...
  • Seite 50 UNTERNEHMENSSITZ ASIEN WELTWEITER HAUPTSITZ UNTERNEHMENSSITZ EUROPA SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan Niederlande...

Inhaltsverzeichnis