Seite 2
GELTENDEN GESETZGEBUNG ZU BRINGEN. DEN VOLLEN UMFANG IHRER RECHTE ENTNEHMEN SIE BITTE DER GESETZGEBUNG IHRES WOHNLANDES. DIESE GARANTIE GILT FÜR SRAM-PRODUKTE DER MARKEN SRAM®, ROCKSHOX®, TRUVATIV®, ZIPP®, QUARQ®, AVID® UND TIME®. GARANTIEUMFANG Sofern in diesem Dokument nicht anders dargelegt, garantiert SRAM, dass seine Fahrradkomponenten für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind.
SICHERHEIT ZUERST! Wir legen größten Wert auf IHRE Sicherheit. Bitte tragen Sie stets eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe, wenn Sie RockShox-Produkte warten. Schützen Sie sich selbst! Tragen Sie Sicherheitskleidung!
WARTUNG DES SUPER DELUXE COIL ................................19 TEILE, WERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIALIEN ................................... 19 AUSBAU DER FEDER ..............................................20 WARTUNG DES DÄMPFERS UND IFP ........................................22 WARTUNG DES IFP-AUSGLEICHSBEHÄLTERS ....................................31 MONTAGE UND ENTLÜFTUNG DES SUPER DELUXE COIL-DÄMPFERS ....................33 EINBAU DER BEFESTIGUNGSTEILE ................................40...
W a r t u n g v o n R o c k S h o x - P r o d u k t e n Es wird empfohlen, die Wartung Ihrer RockShox-Federung von einem qualifizierten Fahrradmechaniker durchführen zu lassen. Die Wartung von RockShox-Federungen erfordert Kenntnisse über Federungskomponenten sowie Spezialwerkzeug und spezielle Schmiermittel/Flüssigkeiten.
E m p f o h l e n e W a r t u n g s i n t e r v a l l e Um die maximale Leistung Ihres RockShox-Produkts aufrechtzuerhalten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Befolgen Sie diesen Wartungsplan und montieren Sie die im jeweiligen Wartungssatz für die nachstehend empfohlenen Wartungsintervalle enthaltenen Wartungsteile.
E x p l o s i o n s z e i c h n u n g Feder Ölregelventilmutter Dämpferkörperauge Unterer Zapfen Buchse Druckstufenventil (Ultimate DH, Select) Ölregelventil Druckstufenhebel (Ultimate, Select +) Vorspannungseinsteller Hauptkolben IFP-Ausgleichsbehälter Obere Anschlagplatte Dämpferkörper (innerer Schwimmerkolben) IFP-Entlüftungsschraube...
Seite 9
Super Deluxe Coil Ultimate Super Deluxe Coil Ultimate DH Super Deluxe Coil Select+ Super Deluxe Coil Select...
Schmierstoffe und Öle • Super Deluxe Coil-Wartungssatz – 200 Stunden • RockShox Dynamic Seal Grease-Dichtungsfett Sicherheit und Schutz RockShox-Werkzeuge • Kittel/Schürze • RockShox Ein-/Ausbauwerkzeug für 1/2" x 1/2"-Hinterbaudämpfer- • Saubere, fusselfreie Werkstatttücher Buchsen • Nitril-Handschuhe Allgemeine Werkzeuge • Schutzbrille • Maulschlüssel: 13-mm-Schlüssel (x2) oder verstellbarer Schlüssel •...
Seite 12
Führen Sie die Gewindestange so durch das Führungsstangenauge ein, dass der Druckstift am Buchsenstift anliegt. Schrauben Sie das große, offene Ende des Aufnehmers auf der Stange vor, bis es am Enddistanzstück anliegt. Fixieren Sie den Aufnehmer mit einem 13-mm-Maulschlüssel oder einem verstellbaren Schlüssel.
A u s b a u d e r A u g e n b u c h s e Um beschädigte oder abgenutzte Buchsen zu ersetzen, verwenden Sie das RockShox Ein-/Ausbauwerkzeug für Hinterbaudämpfer-Buchsen. Führen Sie die Gewindestange so durch das Führungsstangenauge ein, dass die Basis des Druckstifts an der Buchse anliegt.
E i n b a u d e r A u g e n b u c h s e Tragen Sie eine dünne Schicht Schmierfett auf die Außenseite der neuen Buchse auf. Platzieren Sie das Führungsstangenauge und die Augenbuchse zwischen den weichen Klemmbacken eines Schraubstocks.
• Durchschlag mit kleinem Durchmesser • Nitril-Handschuhe • Schutzbrille Schmierstoffe und Öle • Isopropyl-Alkohol oder RockShox Suspension Cleaner A u s b a u d e r L a g e r Entfernen Sie die Staubabdeckung. Setzen Sie einen Durchschlag an der Rückseite des gegenüberliegenden Lagers an und schlagen Sie das Lager heraus.
Seite 16
Drehen Sie den Dämpfer um, setzen Sie einen Durchschlag an der Rückseite des anderen Lagers an und schlagen Sie das Lager heraus. Durchschlag Hammer Säubern Sie die Lagerbohrungen. Ausbau der Lager...
E i n b a u d e r L a g e r Setzen Sie ein Lager in eine Lagerbohrung ein und spannen Sie dann das Auge und das Lager in einen Schraubstock mit weichen Klemmbacken ein. Drücken Sie das Lager in die Lagerbohrung, bis es bündig mit dem Auge abschließt.
Seite 18
Entnehmen Sie den Dämpfer aus dem Schraubstock. Die Lager sollten ca. 1 mm unter dem äußeren Rand der Lagerbohrung sitzen. Bringen Sie Staubabdeckungen an, bevor Sie den Dämpfer am Fahrrad montieren. Einbau der Lager...
RockShox-Werkzeuge • Drehmomentschlüssel • RockShox Luftventil-Adapter – Hinterbaudämpfer (roter Adapter) • T10 TORX-Schlüssel und -Steckschlüsselaufsatz • RockShox IFP Height Tool – Super Deluxe Coil • RockShox IFP-Ausbauwerkzeug – Super Deluxe Coil • RockShox Super Deluxe Coil-Kompressionswerkzeuge ⚠ WARNUNG Lassen Sie vor der Zerlegung oder Wartung des Luftsystems die Luft aus allen Luftkammern ab und bauen Sie die Luftventileinsätze aus.
Druckstufenhebel bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Select +: Drehen Sie den Druckstufenhebel in die entsperrte Position und drehen Sie dann das Druckstufenventil bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Alle Super Deluxe Coil-Dämpfer 3 mm Ultimate Ultimate 3 mm Ultimate DH...
Seite 21
Drehen Sie den Vorspannungseinsteller gegen den Uhrzeigersinn, bis ein großer Spalt zwischen dem Einsteller und der Feder entsteht. Entfernen Sie die Federhalterung und die Feder. Ausbau der Feder...
W a r t u n g d e s D ä m p f e r s u n d I F P Spannen Sie das Dämpferauge in den Schraubstock ein. Entfernen Sie die Kappe des IFP-Ausgleichsbehälterventils. Öffnen Sie das Schrader-Ventil und lassen Sie den gesamten Luftdruck aus dem IFP-Ausgleichsbehälter ab.
Seite 23
Entfernen Sie den Sicherungsring vom IFP-Ausgleichsbehälter. ⚠VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DIE AUGEN Der Sicherungsring kann beim Entfernen herausschnellen. Tragen Sie eine Schutzbrille! Achten Sie darauf, die Innenseite des IFP-Ausgleichsbehälters nicht zu zerkratzen. Entfernen Sie die Kappe des IFP-Ausgleichsbehälters vom IFP- Ausgleichsbehälter. Dorn Entfernen Sie den O-Ring der Kappe des IFP-Ausgleichsbehälters.
Seite 24
Ziehen Sie den IFP mit dem IFP-Ausbauwerkzeug vom Ausgleichsbehälter ab. IFP-Ausbauwerkzeug Schieben Sie den unteren Anschlagpuffer vom Dichtkopf weg. Lösen und entfernen Sie langsam die Führungsstangen-Baugruppe vom Dämpferkörper. HINWEI S Halten Sie den Counter Measure-Schlüssel mit der Hand in Position, während Sie den Dichtkopf drehen, um eine Beschädigung der Schlüsselflanken des Dichtkopfs zu vermeiden.
Seite 25
Spannen Sie das Führungsstangenauge in den Schraubstock ein. Entfernen Sie die Ölregelventilmutter. 8 mm Schieben Sie die beiden oberen Federplättchen, das Ölregelventil und die beiden unteren Federplättchen von der Führungsstange auf einen kleinen Inbusschlüssel oder Dorn. HINWEI S Belassen Sie die Teile der Kolben-Baugruppe in der Reihenfolge, in der sie ausgebaut wurden.
Seite 26
Entfernen Sie den unteren Zapfen. Schieben Sie den oberen Federplättchenstapel, den Hauptkolben, den unteren Federplättchenstapel und die obere Anschlagplatte von der Führungsstange auf einen kleinen Inbusschlüssel oder Dorn. HINWEI S Belassen Sie die Teile der Kolben-Baugruppe in der Reihenfolge, in der sie ausgebaut wurden.
Seite 27
Entfernen Sie mit einem 2-mm-Inbusschlüssel die Entlüftungsschraube vom Dichtkopf. 2 mm Schieben Sie mit einem 1,5-mm-Führungsstift die Nylondruckkugel durch den Entlüftungsstutzen aus der Rückseite des Dichtkopfes heraus. Entsorgen Sie die Druckkugel. HINWEI S Um die ordnungsgemäße Funktion des Dämpfers sicherzustellen, verwenden Sie die Druckkugel nicht wieder.
Seite 28
Geben Sie Schmierfett auf den O-Ring, die Buchse und in den Hohlraum der Abstreiferdichtung. Titel Führen Sie die Counter Measure-Feder in den Dichtkopf ein. Platzieren Sie eine 19-mm-Stecknuss über der Feder. Drücken Sie die Stecknuss nach unten, bis die Feder im Dichtkopf einrastet. 19 mm Entfernen Sie den unteren Anschlagpuffer von der Führungsstange.
Seite 29
Tragen Sie Loctite auf die ersten 3 Gewindegänge der Dämpferführungsstange auf. Loctite 2760 Schraubensicherung (rot) Setzen Sie die Dichtkopf-Baugruppe auf die Dämpferführungsstange auf. Installieren Sie die obere Anschlagplatte auf der Dämpferführungsstange. Montieren Sie den Druckstufen-Federplättchenstapel, die obere Anschlagplatte und den Standardplättchenstapel auf der Dämpferführungsstange.
Seite 30
Schrauben Sie den unteren Zapfen auf die Dämpferführungsstange und ziehen Sie ihn mit 8 N·m an. 12 mm 8 N·m Setzen Sie die Ölregelventil-Baugruppe auf die Dämpferführungsstange auf. Richten Sie den Plättchenstapel über dem Hauptkolben aus. Hinweis: Die Ausschnitte in der Halteplatte müssen zum Hauptkolben weisen, damit die Hydraulic Bottom Out-Funktion (HBO, hydraulischer Durchschlagschutz) ordnungsgemäß...
W a r t u n g d e s I F P - A u s g l e i c h s b e h ä l t e r s Spannen Sie das Dämpferauge in den Schraubstock ein. Füllen Sie den IFP-Ausgleichsbehälter bis zum oberen Rand mit Federungsöl.
Seite 32
Wenn Sie ein wenig Fett auf die Spitze des TORX-Schlüssels geben, bleibt die Entlüftungsschraube beim Einbau daran haften. Nehmen Sie die Hand vom Dämpferkörper. RockShox Dynamic Seal Grease-Dich- tungsfett Füllen Sie weiter Öl in den Dämpferkörper ein, bis das Öl die Oberseite der Gewinde erreicht.
Kerbe im Schlüssel fasst. Counter Measure-Schlüssel Counter Measure-Kompressionswerkzeug Montieren Sie die Federhalterung zwischen dem Kompressionswerkzeug und dem Führungsstangenauge. Federhalterung Drehen Sie das Counter Measure-Kompressionswerkzeug, bis es stoppt und der Dämpfer vollständig ausgezogen ist. Montage und Entlüftung des Super Deluxe Coil-Dämpfers...
Seite 34
Sie spüren, dass sie an die Nylondruckkugel stößt. Ziehen Sie dann die Entlüftungsschraube um eine weitere halbe Umdrehung fest. HINWEI S Um die ordnungsgemäße Funktion des Dämpfers sicherzustellen, verwenden Sie die Druckkugel nicht wieder. Ziehen Sie den Dichtkopf mit 34 N•m fest. Counter Measure-Schlüssel 34 N•m Montage und Entlüftung des Super Deluxe Coil-Dämpfers...
Seite 35
Ultimate / Ultimate DH: 41 mm Select / Select +: 35 mm Entnehmen Sie den Dämpfer aus dem Schraubstock und klopfen Sie mit dem Dämpfer vorsichtig auf einen Tisch, um überschüssige Luftblasen aus dem System zu entfernen. Montage und Entlüftung des Super Deluxe Coil-Dämpfers...
Seite 36
Wischen Sie den IFP-Ausgleichsbehälter von innen mit einem Werkstatttuch sauber. HINWEI S Sprühen Sie keinen RockShox Suspension Cleaner oder Isopropyl- Alkohol in den Ausgleichsbehälter. Durch Isopropyl-Alkohol können die O-Ringe spröde werden und brechen. Um die Qualität der Entlüftung zu prüfen, installieren Sie das IFP Height Tool im IFP-Ausgleichsbehälter und wenden Sie ca.
Seite 37
Drücken Sie den neuen Sicherungsring in die Nut, bis er richtig sitzt. ⚠VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DIE AUGEN Der Sicherungsring kann beim Einbau herausschnellen. Tragen Sie eine Schutzbrille! Ziehen Sie die Kappe des IFP-Ausgleichsbehälters nach oben, damit sie am Sicherungsring anliegt. Dorn Montage und Entlüftung des Super Deluxe Coil-Dämpfers...
Seite 38
Ausgleichsbehälters und setzen Sie die Einfüllkappe in die Kappe des IFP-Ausgleichsbehälters ein. Schrader-Ventileinsatzwerkzeug Drehen Sie das äußere Kompressionswerkzeug im Uhrzeigersinn, um den Druck aus dem System abzulassen. Entfernen Sie die Federhalterung und beide Kompressionswerkzeuge vom Dämpferkörper. Montage und Entlüftung des Super Deluxe Coil-Dämpfers...
Seite 39
Sehen Sie in den Einstellungen für die Zugstufe und die Druckstufe nach, die Sie sich zu Anfang der Wartung für Ihren Dämpfer notiert haben. Stellen Sie jeden Einsteller auf die notierte Anzahl von Klicks/ Umdrehungen ein. Montage und Entlüftung des Super Deluxe Coil-Dämpfers...
Wartung der Befestigungsteile und Buchsen abgeschlossen. Wenn Sie die Befestigungsteile nicht von Hand montieren können, verwenden Sie das RockShox Ein-/Ausbauwerkzeug für Hinterbau-dämpfer-Buchsen. Schrauben Sie das kleine Ende des Druckstifts auf die Gewindestange, bis der Druckstift bündig mit dem Sechskantende des Druckstifts ist oder etwas darüber hinaussteht.
Seite 41
Drücken Sie ein Enddistanzstück mit der Seite mit dem großen Durchmesser voran auf jedes Ende des Buchsenstifts. Bauen Sie den Dämpfer gemäß den Anweisungen des Fahrradherstellers wieder in den Fahrradrahmen ein. Damit ist die Wartung des RockShox Super Deluxe Coil-Hinterbaudämpfers abgeschlossen. Einbau der Befestigungsteile...
Seite 42
Die folgenden Marken sind eingetragene Marken von SRAM, LLC: 1:1®, Accuwatt®, Avid®, ATAC®, AXS®, Bar®, Bioposition®, Blackbox®, BoXXer®, DoubleTap®, eTap®, Firecrest®, Firex®, Grip Shift®, GXP®, Holzfeller®, Hussefelt®, Iclic®, i-Motion®, Judy®, Know Your Powers®, NSW®, Omnium®, Osmos®, Pike®, PowerCal®, PowerLock®, PowerTap®, Qollector®, Quarq®, RacerMate®, Reba®, Rock Shox®, Ruktion®, Service Course®, ShockWiz®, SID®, Single Digit®, Speed Dial®, Speed Weaponry®, Spinscan®, SRAM®, SRAM APEX®, SRAM EAGLE®, SRAM FORCE®, SRAM RED®, SRAM RIVAL®, Stylo®, TIME®, Truvativ®, TyreWiz®, UDH®, Varicrank®, Velotron®, X0®, X01®, X-SYNC®, XX1®, Zipp®...
Seite 43
ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. The Netherlands...