Xtool M1 Benutzerhandbuch Seite 8

Function extension I Funktionserweiterung
funciones I Extension des fonctions
Functie uitbreiding I Extensäo
EN: To extend the functions of xTool MI, you need to purchase the required
DE: Um die Funktionen von xTooI MI zu erweitern,
ES: Para ampliar las funciones de la xTool MI, necesita comprar
FR: Afin d'étendre Ies fonctions de xTooI MI, vous devez acheter
IT: Per estendere Ie funzioni di xTooI MI, é necessario
NL: 0m de functies van xTooI MI uit te breiden, dient u de benodigde
Para estender as fungöes da xTool MI, vocé precisa comprar
PT:
'P: xTool
KO: xTooI M 191
•rc: xT001 MI filjfiE,
ZH: xT001 MI filhfiE,
Safety first (important) I Sicherheit
es 10 primero (importante) I La sécurité
sicurezza prima di tutto (importante)
Seguranga primeiro (importante)
EN
DE
ES
NL
KO
TC
ZH
10
I Ampliaciön
I Estensione delle funzioni
da fungäo I 171k
parts and components.
müssen Sie die erforderlichen Teile und Komponenten
los componentes y piezas requeridos.
Ies piéces et composants requis.
acquistare Ie parti e i componenti necessari.
onderdelen en componenten aan te schaffen.
as peqas e os componentes necessärios.
D
-51BlöH0k
xT001
geht vor (wichtig) I La seguridad
avant tout (important)
I Veiligheid eerst (belangrijk)
I
10
12
13
Warning
14 Physical injuries or damage to the machine
be caused if you do not follow
16 principles.
Warning
Physical injuries or damage to the machine
18
be caused by laser light if you do not follow the
instructions or principles.
20
21
1. General safety
22
Read and get familiar with all safety precautions
23
procedures before using the machine. Strictly follow a
safety precautions and ensure that the machine
assembled and is working properly.
Follow the operating principles:
• Check the machine for damage every time before you
use it. Do not operate it in any way when any damage
de
defect is found.
• Ensure that the workspace
I
the laser tube is made of glass and is very fragile.
I
broken, the machine
• Do not disassemble
in any way without
decompile its operating
• Keep the inside of the machine
chippings accumulated
erwerben.
dangerous and may cause fire. Remove the chippings
residues regularly.
• The machine
350C and can be stored properly
to 450C. Do not operate
2. Laser safety
Generally, the laser is completely
during operation.
If the lid is lifted during
prevent harm to people.
needed to ensure laser safety.
Follow
I La
• Do not operate
removed. Removing
I
and cause damage
• Do not engrave
vinyl (plastic
materials (and other
chlorine/chloride)
extremely harmful
damage to the
engraving or cutting
is not covered
• Do not engrave
Vaporization/melting
may
are not limited
the instructions or
harmful smoke.
• Do not leave
working. Pay attention
• Do not operate
may
the lid before
with the safety
3. Fire safety
When the machine
and
high-density
heating up the surface of the material
is properly
burning. But most materials
may be ignited
the machine
materials) and its surroundings.
aser to perform
or most likely to produce
is clean and flat. Note that
If it is
• Ensure that the workspace
fails to work.
sufficient
the machine or change its structure
that the smoke can be discharged
authorization. Do not modify or
• Do not stack materials
system.
paper) around the machine.
clean. Residues and
flames
during cutting and engraving are
•
and
working.
is left unattended
works properly at the temperature of OOC to
mechanical
at the temperature of OOC
• Clean the machine
it at a temperature lower than OOC.
residues and chippings
increase
•
without
enclosed in a casing
volatile
The machine provides a safety interlock.
a fire extinguisher
operation, it stops working to
inspection
No special precautions are
4. Electrical
the safety precautions:
A
the machine when any part of it is
any part may expose the laser system
• Do not open any access panels when the machine
to the machine.
connected
or cut any material that contains PVC or
• Do not touch any electronic
materials are not recommended). These
tools when the machine
materials containing
may generate corrosive vapor that is
to the human body and may cause
5. Warning
machine. Any damage caused by
any material containing PVC or vinyl
by Makeblock's warranty.
or cut any unknown materials.
On xTooI MI, the warning
of many materials, which include but
where
to PVC and polycarbonate, may release
caused before and/or during operation. If a sign is
damaged
the machine unattended when it is
following
to whether it is working properly.
the machine when the lid is open. Close
you operate the machine. Do not tamper
mechanism of the lid.
cuts or engraves a material, a
laser beam is used to irradiate the material,
to vaporize it without
are inherently flammable and
to form an open flame that may burn down
(even if it is made of flame-retardant
From our experience, using
vector cutting (on acrylic, in particular) is
an open flame.
Read the following warnings and
suggestions ca refu Ily:
is well ventilated and
space is reserved around the smoke outlet, so
properly.
(especially organic ones, such as
They may cause the spread of
and increase the risk of material ignition.
Do not leave the machine unattended when it is
If the machine works with incorrect settings and
for a long period of time, or if a
or electrical fault occurs, a fire may be caused.
regularly. Excessive accumulation
from cutting and engraving may
the risk of fire.
Ensure that the area around the machine is clean
any cluttered flammable materials, explosives, or
solvents, such as acetone, alcohol, or gasoline. Keep
and perform regular maintenance and
of it.
safety
Read the following warnings and
suggestions ca refu Ily:
is
to a power supply.
area with your hands or other
is connected to a power supply.
and instruction signs
Read the following warnings and
suggestions ca refully:
and instruction signs are labelled
physical injuries or damage to the machine may be
or lost, replace it immediately. You can use the
template to print the sign you need.
Class 1 Laser
anid skin
to r.dir2im
of
11