Xtool M1 Benutzerhandbuch Seite 11

Awertenza
Se non si seguono Ie istruzioni o i principi di
funzionamento, possono verificarsi lesioni
fisiche o danni alla macchina.
Avvertenza
La luce laser potrebbe causare lesioni fisiche o
danni alla macchina se non si seguono Ie
istruzioni o i principi di funzionamento.
1. Sicurezza generale
Leggere e acquisire familiaritå con tutte Ie precauzioni
procedure di sicurezza prima di utilizzare la macchina.
Seguire rigorosamente tutte le precauzioni di sicurezza e
assicurarsi che la macchina sia correttamente assemblata
e funzioni correttamente.
! Seguire i principi di funzionamento:
• Controllare sempre che Ia macchina non presenti
prima di utilizzarla. Non utilizzarla se si riscontrano
difetti.
• Assicurarsi che l'area di lavoro sia pulita e piana.
• Non smontare Ia macchina o modificarne in alcun
a struttura senza autorizzazione. Non modificare o
decompilare il sistema operativo.
• Mantenere pulito Ilinterno della macchina. residui e i
trucioli accumulati durante il taglio e Ilincisione sono
pericolosi e possono causare incendi. Rimuovere
regolarmente i trucioli e i residui.
• La macchina funziona correttamente a una temperatura
compresa tra O oc e 35 oc e puö essere conservata
correttamente a una temperatura compresa tra O oc e 45
oc. Non azionarla a una temperatura inferiore a O oc.
2. Sicurezza laser
Generalmente, il laser funziona con un involucro e uno
schermo luminoso. xTooI MI é dotato di un interruttore
interblocco di sicurezza. Se xTool MI viene spostato
il lavoro, il laser smette di emettere luce e non causa danni
al corpo umano.
le precauzioni di sicurezza:
• Non utilizzare Ia macchina se una parte di essa viene
rimossa. La rimozione di qualsiasi parte pub esporre
sistema laser e causare danni alla macchina.
• Non incidere o tagliare materiali contenenti PVC o vinile
(si sconsiglia Iluso di materiali plastici). Questi materiali
altri materiali contenenti cloro/cloruro) possono generare
16
vapori corrosivi estremamente dannosi
e possono causare danni alla macchina.
causato dall'incisione o dal taglio di qualsiasi
contenente PVC o vinile non é coperto
Makeblock.
• Non incidere o tagliare materiali sconosciuti.
vaporizzazione/fusione di molti materiali, che includono
ma non sono limitati a PVC e policarbonato,
fumo nocivo.
• Non lasciare Ia macchina incustodita
funzione. Prestare attenzione al corretto
• Non azionare la macchina quando il coperchio
Chiudere il coperchio prima di utilizzare
manomettere il meccanismo di sicurezza del coperchio.
3. Sicurezza antincendio
e Ie
Quando la macchina taglia o incide un materiale,
raggio laser ad alta densitå viene diretto
riscaldando la superficie del materiale per vaporizzarlo
senza bruciarlo. Tuttavia, Ia maggior parte dei materiali
intrinsecamente infiammabile e puö dare origine
fiamma aperta in grado di bruciare Ia macchina
composta da materiali ignifughi) e l'ambiente
danni
Dalla nostra esperienza, l'utilizzo del laser per eseguire
danni o
taglio vettoriale possiede una probabilitå
produrre una fiamma aperta.
A Leggere attentamente le seguenti
modo
avvertenze e suggerimenti:
• Assicurarsi che l'area di lavoro sia ben ventilata,
che il fumo possa essere evacuato correttamente.
• Non impilare materiali (specialmente
come la carta) intorno alla macchina. Possono causare Ia
propagazione delle fiamme e aumentare
accensione del materiale.
• Non lasciare Ia macchina incustodita
funzione. Se la macchina funziona con impostazioni
e viene lasciata incustodita per un lungo periodo di tempo,
o se si verifica un guasto meccanico o elettrico,
verificarsi un incendio.
• Pulire regolarmente Ia macchina. Un eccessivo
accumulo di residui e trucioli derivanti
di dalllincisione puö aumentare il rischio di incendio.
durante • Assicurarsi che l'area circostante la macchina
priva di materiali infiammabili, esplosivi o solventi volatili,
come acetone, alcol, o benzina. Tenere
estintore ed eseguirne regolarmente Ia manutenzione
l'ispezione.
4. Sicurezza elettrica
il
Leggere attentamente le seguenti
avvertenze e suggerimenti:
(e
per il corpo umano • Non smontare
Qualsiasi danno alimentatore.
materiale scossa elettrica.
dalla garanzia di • Evitare il contatto
altri strumenti
La alimentatore.
pub rilasciare
5. Segnali
quando in
Su xTool MI, sono segnalati
funzionamento.
avvertimento
aperto.
fisiche o danni alla macchina prima e/o durante il
Ia macchina. Non
funzionamento.
danneggiata
possibile utilizzare
I'etichetta desiderata.
un
sul materiale,
é
a una
(anche se
circostante.
il
molto alta di
in modo
quelli organici,
il rischio di
quando é in
errate
potrebbe
dal taglio e
sia pulita e
in dotazione un
e
1. Algemene
Lees en maak
en procedures
veiligheidsvoorschriften
machine goed
Volg de bedieningsprincipes:
Ia macchina quando é collegata a un • Controleer
In caso contrario, potrebbe verificarsi una voordat
werken
delle aree elettroniche con Ie mani o geconstateerd.
quando la macchina é collegata a un • Zorg ervoor dat de werkruimte
• Demonteer
niet zonder toestemming.
besturingssysteem
di avvertenza e istruzioni
•
spaanders
attraverso etichette di
graveren
i Iuoghi in cui possono verificarsi lesioni
Verwijder
• Het apparaat
Se un'etichetta di segnalazione viene
tot 35 oc en kan goed worden
o persa, sostituirla immediatamente. É
temperatuur
il modello seguente per stampare
temperatuur
2. Laserveiligheid
Over het algemeen
lichtschild.
grendelingsschakelaar.
bewogen,
veroorzaakt
Class I Laser
•
verwijderd.
lasersysteem
Caiti"' - radiation ,
When •d Safety intedOCkS
eyeor skin
veroorzaken.
to watt"d radiatm
• Craveer of snij geen materiaal
(plastic materialen
materialen (en andere materialen die chloor/chloride
bevatten)
uiterst schadelijk
schade kunnen
schade veroorzaakt
Waarschuwing of vinyl materiaal
Makeblock.
Lichamelijk Ietsel of schade aan de machine kan
veroorzaakt worden als u de instructies of
• Craveer of snij geen onbekende
principes niet volgt.
verdampen/smelten
niet beperkt
Waarschuwing
rook vrijkomen.
Lichamelijk etsel of schade aan de machine kan
• Laat het apparaat
worden veroorzaakt door laserlicht als u de
werking
instructies of principes niet volgt.
• Bedien de machine
Sluit
met het veiligheidsmechanisme
veiligheid
u vertrouwd met alle veiligheidsvoorschriften 3. Brandveiligheid
voordat u de machine gebruikt. Volg alle
Wanneer
strikt op en controleer of de
een laserstraal
gemonteerd is en goed werkt.
waardoor
verwarmd
de machine op beschadigingen elke keer
u hem gebruikt. Laat het op geen enkele manier
wanneer er schade of een defect wordt
schoon en vlak is.
het apparaat niet en verander de structuur
Wijzig of decompileer het
niet.
Houd de binnenkant van de machine schoon. Resten
die zich ophopen tijdens het snijden en
zijn gevaarlijk en kunnen brand veroorzaken.
regelmatig de snippers en resten.
werkt goed bij een temperatuur van O oc
opgeslagen bij een
van O oc tot 45 oc. Cebruik het niet bij een
lager dan O oc.
werkt de laser met een behuizing en
xTooI MI is uitgerust met een veiligheidsver-
Als xTool MI tijdens het werk wordt
Stopt de laser met het uitzenden van licht en
geen schade aan menselijke lichamen.
Neem de veiligheidsvoorschriften in acht:
Bedien de machine niet wanneer een onderdeel ervan
Het verwijderen van een onderdeel kan het
blootleggen en schade aan de machine
dat PVC of vinyl bevat
worden niet aanbevolen). Deze
kunnen corrosieve dampen genereren die
zijn voor het menselijk lichaam en
toebrengen aan de machine. Eventuele
door het graveren of snijden van PVC
valt niet onder de garantie van
materialen. Bij het
van veel materialen, waaronder maar
tot PVC en polycarbonaat, kan schadelijke
niet onbeheerd achter wanneer het in
is. Let goed op of het goed werkt.
niet wanneer het deksel open is.
het deksel voordat u de machine bedient. Knoei niet
van het deksel.
de machine een materiaal snijdt of graveert, valt
met hoge dichtheid op het materiaal,
de oppervlakte van het materiaal wordt
om het te verdampen zonder in brand te
en
is