Xtool M1 Benutzerhandbuch Seite 5

iiii
Use the pipe clamp to hold the exhaust pipe
Verwenden Sie die Rohrschelle, um das
Abzugsrohr zu halten
Utilice Ia brida del tubo para sostener el tubo
de escape de humo
Utiliser Ie collier de serrage pour Ie maintien du
tuyau d'échappement
Usare il connettore per tubo per fissare il tubo
di scarico
Cebruik de pijpklem om de uitlaatpijp vast te
houden
Use a braqadeira para prender o tubo de
escape
3.
Install a point blade.
Installieren Sie eine Spitzklinge.
Instale la cuchilla de corte.
Installer une lame de pointe.
Installare una lama a punta.
4
Installeer een puntmes.
Instale uma lämina com ponta.
#2i101ES
(1)
(2)
(3)
Replace the blade point (if required)
Ersetzen Sie die Sptzklinge (falls erforderlich)
Reemplace la cuchilla de corte (si es necesario)
Remplacer Ia pointe de Ia lame (si nécessaire)
Sostituire la lama a punta (se necessario)
Vervang de punt van het blad (indien nodig)
Troque a lämina com ponta (se necessårio)
(1)
(2)
(3)
Note:
• The point blade, blade module, and laser module
together through magnetic adsorption. You don't have to
pull them hard.
• The point blade is sharp.Exercise caution when pulling it out.
Hinweis:
• Die Spitzklinge, das Klingenmodul und der Laserkopf
werden magnetisch zusammengehalten. Sie müssen
stark daran ziehen.
• Die Spitzklinge ist scharf. Seien Sie beim Herausziehen
vorsichtig.
Aviso:
• La cuchilla de corte, eI mödulo de la cuchilla yel cabezal
del Iåser encastran mediante adsorciön magnética. No se Ios
debe jalar con fuerza.
• La cuchilla de corte es filosa. Tenga precauciön al extraerla.
Remarque :
• La lame de pointe, le module de lame et la téte laser
sont assemblés par adsorption magnétique. nya pas lieu
de Ies tirer fortement.
• La lame de Ia pointe est tranchante. Soyez prudent
de son extraction.
Nota:
• La lama a punta, il modulo della lama e Ia testa laser sono
uniti attraverso dei magneti. Non é necessario tirarli con forza.
• La lama a punta é affilata. Fare attenzione quando si estrae.
Opmerking:
• Het puntmes, de bladmodule en de laserkop zitten aan
elkaar vast door magnetische adsorptie. U hoeft er niet
hard aan te trekken.
• Het puntmes is scherp. Wees voorzichtig als u het uittrekt.
Nota:
• A lämina com ponta, o mödulo da lämina eo cabeqote
do laser säo montados juntos com adsorqäo magnética.
Näo precisa puxä-los com forga.
• A lämina com ponta é afiada. Tenha cuidado ao puxå-la.
u:
. 401 X-I
ZILICF.
• +21öWAlQ.
ßßä±:
are fit
nicht
Iors
5