Seite 1
026749 WET GRINDING MACHINE VÅTSLIPMASKIN NASSSCHLEIFGERÄT BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung VÅTSLIPEMASKIN MÄRKÄHIOMAKONE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SZLIFIERKA DO PRACY NA MOKRO AFFÛTEUSE HUMIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........37 Das Produkt ist ein Nassschleifgerät zum Schärfen von Messern, Meißeln, Scheren und kleinen Werkzeugen. 1.2 Symbole..............37 1.3 Produktübersicht ..........37 Symbole 2 Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, 2.1 Sicherheitsdefinitionen........38 dass Sie die Anweisungen verstanden 2.2 Allgemeine Sicherheitswarnungen für...
Sicherheit ● Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Bereichen und Kühlschränken. Sicherheitsdefinitionen Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko. Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht ● Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. aus.
● Werden Sie durch die häufige Verwendung von 2.2.5 Service Werkzeugen nicht nachlässig und ignorieren Sie nicht die ● Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Grundsätze der Werkzeugsicherheit. Eine unvorsichtige Reparaturmitarbeiter warten und verwenden Sie nur Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen identische Ersatzteile.
Montage ● Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind und dass sich bewegliche Teile nicht verklemmen. Achtung! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Produkt vornehmen. ● Versuchen Sie nicht, das Gerät mit den Händen anzuhalten.
4.4 Befüllen und Positionieren des Die Werkzeughalterung kann entweder in den vertikalen Wasserbehälters Halterungen an der Vorderseite des Produkts oder in den horizontalen Halterungen an der Rückseite des Produkts Achtung! Lassen Sie kein Wasser im Wasserbehälter, befestigt werden. Diese Positionen ermöglichen das wenn das Produkt nicht verwendet wird.
Markieren Sie die scharfe Kante des Werkstücks mit Schalten Sie das Produkt aus und lassen Sie es zum einem Marker. Stillstand kommen. Setzen Sie das Werkstück auf die Werkzeughalterung Trennen Sie das Produkt von der Steckdose. und drehen Sie die Nassschleifscheibe von Hand. Tragen Sie eine dünne Schicht leichtes Maschinenöl Stellen Sie die Werkzeughalterung so ein, dass die auf die Abziehscheibe auf.
Technische Daten Reinigung des Produkts Reinigen Sie das Produkt regelmäßig. Spezifikation Wert Entfernen Sie den Wasserbehälter und spülen Sie ihn Spannung 230 V mit Wasser aus. Strom 120 W Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch. Geschwindigkeit 115 /Min. Scheibendurchmesser 200 mm 5.2 Ersetzen einer Scheibe Lochdurchmesser...
Fehlerbehebung Achtung! Trennen Sie das Produkt immer von der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten daran durchführen. Problem Mögliche Ursache Lösung Niedrige Spannung. Überprüfen Sie die Stromversorgung. Prüfen Sie den Motor auf lose oder Lockerer oder offener Stromkreis im offene Verbindungen. Wenden Sie Das Produkt startet nicht.
Seite 71
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 026749 Model no.: SD200 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...