Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Neue Montageanleitung TP 16 MK IV
New Mounting Instructions TP 16 MK IV
Nouvelles Instructions de montage TP 16 MK IV
vu.
Einbau
und Justierung
des Tonabnehmersystems
DerTonarm TP 16 MK IV
Sten Tonabnehrnersysteme
konzipiert.
I. Für die Einstellung det Nadelhéhe das Tonabnehmer.
system auf eine ebene Flache stenen und die in dieset
Bedienungsanleitung
beigelegte Einstellehre dahin•
terstellen
{Bild 12).
2. Die Nadelspitze mit den Unterlagplåttchen
eingezeicnnete HOhe bringen. 1m ZubehOr befinden
sich Plåttchert
3. Zut Systemmontage kann der Tonknopt nach Ldsen
det seitlichen Sehraube S in jede betiebiqe Lage ge•
dreht
werden.
Das System mit den au$gewahtten
aufgetzen
unc $0 anschtauten,
bewegt
wereen
kann.
Schrauben
der Langen 6.8, 10, 12.
Muttern und Untetlagscheiben.
Bei der Montage des Systems daraut achten. daff der
Nadelponkt
sich aut der Peitlinie
Stirnseite
oelindlichen
Spitze befindet
4. Oen Tonkopf in die nonmale Lage nach unten drehen
und an den Anschlag
des Tonarmrohtes
Den kteinen Spiegel
aus dem ZubehOr aut den Plat,
tenterler
legen und den Tonarm
Setzt die vertikale Achse V des Tonabnehmersystems
sth
Ohne Knick im Spiegelbild
senkrecht ausgerichtet
(8ild
tut durch
Verdrehen
des Tonkopies
rohr vornehmen,
Nach exaktet Ausricht ung dte seit liche Schtaube S am
Tonkopf test anziehenw
für den Einbau der verschieden-
P auf die
2.5, 30 und
mm Dicke„
Unteriagspfättchen
daß
gerade noch
1m Zubehor
befinden
sich
und 16 mm neb$t
det auf der Tonkopl•
(Bild 13).
schieben.
dataul
absenken„
Tort, so ist es genau
Eventuell eine Korrek.
aut dem Tonarm•
(Effektive Masse12,5g)
(Effectivemass12,5g)
Bitd/FigtJ1e '2
s
Bild/Figure 14

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für THORENS TP 16 MK IV

  • Seite 1 Neue Montageanleitung TP 16 MK IV (Effektive Masse12,5g) New Mounting Instructions TP 16 MK IV (Effectivemass12,5g) Nouvelles Instructions de montage TP 16 MK IV Einbau und Justierung des Tonabnehmersystems DerTonarm TP 16 MK IV für den Einbau der verschieden- Sten Tonabnehrnersysteme konzipiert.
  • Seite 2 5. Die AnschiuBlitzen aus dem ZubehOr auf die aus dem Tonarmrohr ragenden Kontaktstifte stecken. Die Vere teilung der Fatben ist aus Bild 15 ersichtlich, von vorne auf das Rohr schauend. Die ietzt noch freien Litzenenden auf die AnschluBstif• te des Tonabnehmersystems aufschieben. Die Anschlußstifte bei den meisten TASystemen Sind tarbig gekennzeichnet.
  • Seite 3 VII. Montage et réglage de la cellule VII. Mounting and Adjustment of the Pickup Cartridge Le bras lecteurTP 16 MK IVpermet lemontagede cellules les 16 MK iV tone arm has been conceived for use with plus diverses. virtuallyall commerciallyavailablepickup cartridges. Pourréglerie hauteurde la pointede lecture,poserla cellule sur une surface plane et placer derriere elte ta To set the height of the stylus tip.
  • Seite 4 5. Introduire lestils torsadés deconnexion dusachet 5. Push the contacts ot the connection leads (included in d'accessoires SurIesfiches decontact d épassant du the accessories) onto the pins extending from the tone brastubulaire. Larépartition d escouleurs s efaitseton arm tube. The color coding of the leads iS shown in 'afig.15 enregardant Iebras tubulaire depuis "...
  • Seite 5 EINSTELLEHRE ALIGNMENT TEMPLATE TP11+TP63+TP64 THORU TP16+TP63 +TP64 TP21...