Inhalt TONARM UND TONABNEHMERSYSTEM AUFLAGEKRAFT AZIMUT ANTISKATINGKRAFT WEITERE TONARMEINSTELLUNGEN TECHNISCHE DATEN...
Seite 5
Table of Contents Sommaire TONEARM AND PICK-UP CARTRIDGE BRAS ET CELLULE DE LECTURE TRACKING FORCE FORCE D’APPUI AZIMUTH AZIMUT ANTI-SKATING FORCE (BIAS) FORCE ANTISKATING FURTHER TONEARM ADJUSTMENTS AUTRES REGLAGES DU BRAS DE LECTURE TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...
Tonarm und Tonabnehmersystem Die Tonarmgewichte sind zum Transport entfernt. Dre- Am Tonarm TP 82 können Tonabnehmer mit einem Ab- hen Sie diese zur Montage von hinten auf den Tonarm. stand der Befestigungslöcher von 12,7 mm (½ ”) mon- Das kleinere exzentrische Gewicht sollte sich stets so tiert werden.
Aufl agekraft Die Einstellung der Aufl agekraft erfolgt durch drehen der Tonarmgewichte ( ). Je weiter die Gewich- ➔ Abb. 2 te nach vorne zum Tonabnehmer hin gedreht werden, desto größer wird die Aufl agekraft. Das kleinere, ex- zentrische Gewicht dient der Einstellung des Azimuts ).
Azimut Zur Einstellung des Azimuts muss das kleinere, ex- zentrische Tonarmgewicht gedreht werden. ➔ Abb. 3 Der Azimut ist korrekt eingestellt, wenn das Tonabneh- mersystem exakt senkrecht zur Plattentelleroberfl äche steht. ➔ Abb. 4 90° Abb. 3 Abb. 4...
Abspielen einer Schallplatte eine Kraftkomponente er- zeugt, die den Tonarm nach innen zieht: Die Skating- kraft. Zu ihrer Kompensation dient die Antiskatingkraft, welche beim Tonarm TP 82 durch ein Gewicht erzeugt wird. Der Faden des Antiskatinggewichts wird durch die Öse am Tonarm geführt und am Einhängestift des Ton- arms eingehängt (...
Weitere Tonarmeinstellungen Bei einem Wechsel des Tonabnehmers kann der Über- hang am Headshell um ± 2,5 mm angepasst werden. Lösen Sie hierzu die Schraube oberhalb des Headshells ) und verschieben Sie dieses entsprechend. ➔ Abb. 6 Am hinteren Ende des Tonarmrohrs kann der Überhang um weitere + 2,5 mm angepasst werden.