Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

®
TP 92
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'Emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THORENS TP 92

  • Seite 1 ® TP 92 Bedienungsanleitung User Manual Mode d’Emploi...
  • Seite 2 www.thorens.com...
  • Seite 3 TP 92 Bedienungsanleitung User Manual Mode d’Emploi...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt TONARM UND TONABNEHMERSYSTEM AUFLAGEKRAFT ANTISKATINGKRAFT WEITERE TONARMEINSTELLUNGEN TECHNISCHE DATEN...
  • Seite 5 Table of Contents Sommaire TONEARM AND PICK-UP CARTRIDGE BRAS ET CELLULE DE LECTURE TRACKING FORCE FORCE D’APPUI ANTI-SKATING FORCE (BIAS) FORCE ANTISKATING FURTHER TONEARM ADJUSTMENTS AUTRES REGLAGES DU BRAS DE LECTURE TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...
  • Seite 6: Tonarm Und Tonabnehmersystem

    Anschluß-Stifte des Tonabnehmers Aufl agekraft ein. geschoben. ➔ Seite 7 Am Tonarm TP 92 können nahezu alle auf dem Markt Verbinden Sie nach folgendem Schema, falls der Ton- befi ndlichen Tonabnehmer mit einem Abstand der Be- abnehmer keine Farbkennung aufweist: festigungslöcher von 12,5 mm (½...
  • Seite 7: Auflagekraft

    Aufl agekraft Die Einstellung der Aufl agekraft erfolgt durch Drehen des Tonarmgewichts ( ). Je weiter das Gewicht ➔ Abb. 2 nach vorne zum Tonabnehmer hin gedreht wird, desto größer wird die Aufl agekraft. Die korrekte Aufl agekraft können Sie mit Hilfe der beilie- genden Tonarmwaage einstellen.
  • Seite 8: Antiskatingkraft

    Abspielen einer Schallplatte eine Kraftkomponente er- zeugt, die den Tonarm nach innen zieht: Die Skating- kraft. Zu ihrer Kompensation dient die Antiskatingkraft, welche beim Tonarm TP 92 durch einen eingebauten Magneten erzeugt wird. Die Antiskatingkraft ist bei Auslieferung voreingestellt, sie kann jedoch bei Bedarf über eine Stellschraube ) angepasst werden.
  • Seite 9: Weitere Tonarmeinstellungen

    Weitere Tonarmeinstellungen Der Überhang kann beim Wechseln des Tonabnehmers am Headshell um ± 2,5 mm angepasst werden. Lösen Sie hierzu die Schraube oberhalb des Headshells und verschieben Sie dieses entsprechend. ➔ Abb. 4 Am hinteren Ende des Tonarmrohrs kann der Überhang um weitere ±...
  • Seite 10 Weitere Tonarmeinstellungen Änderungen des VTA können durch Anheben und Ab- Abb. 6 senken des gesamten Tonarms vorgenommen wer- den. Lösen Sie hierzu die Kontermutter ( ) auf ➔ Abb. 3 der Unterseite und drehen Sie die Einstellmutter auf der Oberseite, bis die gewünschte Tonarmhöhe erreicht ist.
  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten TP 92 / 9“ TP 92 /10“ TP 92 / 12“ Tonarm Spezifi kation 9“ 10“ 12“ Montageabstand 215mm 237,8mm 291,4mm Effektive Länge 232,8mm 254mm 304,8mm Überhang 17,8mm 16,2mm 17,8mm Kröpfungswinkel 23,66° 21,6° 17,8° Innerer Nulldurchgang 66,0mm 66,0mm 66,0mm Äusserer Nulldurchgang...
  • Seite 12 Notizen...
  • Seite 13: Tonearm And Pick-Up Cartridge

    ➔ Page 13 If the cartridge pins are not colour-coded, connect them The TP 92 tonearm can accommodate most pick-up as follows: cartridges with a distance of 12.5 mm (½ ”) between the right channel (signal) ➔...
  • Seite 14: Tracking Force

    Tracking Force The tracking force can be adjusted by rotating the to- nearm counterweight ( ). The closer the counter- ➔ Fig. 2 weight is to the cartridge, the higher the tracking force. The tracking force can be set with the help of the sup- plied stylus balance.
  • Seite 15: Anti-Skating Force (Bias)

    (referred to as skating force). This force can be offset with the help of anti-skat- ing force, which, in the case of the TP 92, is produced by a magnet incorporated into the tonearm.
  • Seite 16: Further Tonearm Adjustments

    Further Tonearm Adjustments The tonearm headshell allows an overhang adjustment of ± 2,5 mm to be made. To adjust overhang, loosen the screw holding the headshell and move the headshell as required. ➔ Fig. 4 A screw at the rear of the tonearm allows a further over- hang adjustment of ±3 mm as well as an azimuth ad- justment of ±5°.
  • Seite 17 Further Tonearm Adjustments The vertical tracking angle (VTA) can be adjusted by Fig. 6 raising or lowering the entire tonearm. Loosen the lock nut ( ) on the underside of the turntable; then turn ➔ Fig. 6 the adjustment ring above the base to raise or lower the tonearm as required.
  • Seite 18: Technical Specifications

    Technical Specifi cations TP 92 / 9“ TP 92 /10“ TP 92 / 12“ Tonearm specifi cation 9“ 10“ 12“ Distance tonearm pivot 215mm 237,8mm 291,4mm to stylus Effective length 232,8mm 254mm 304,8mm Stylus overhang 17,8mm 16,2mm 17,8mm Angular offset 23,66°...
  • Seite 19 Notes...
  • Seite 20: Bras Et Cellule De Lecture

    ➔ Page 19 Vous pouvez monter sur le bras de lecture TP 92 prati- Procédez au raccordement selon le schéma suivant si quement toutes les cellules de lecture du marché ayant la cellule n’a pas de repère couleur : un écartement des trous de fi...
  • Seite 21: Force D'appui

    Force d’appui La force d’appui se règle par la rotation du contrepoids du bras de lecture ( ). Plus le contrepoids est dé- ➔ Fig. 2 placé vers l’avant côté cellule de lecture, plus la force d’appui augmente. Vous pouvez régler la force d’appui correcte à l’aide de la balance du bras de lecture livré.
  • Seite 22: Force Antiskating

    : la force skating. La force antiskating qui sert à la compenser est produite par un aimant intégré au bras de lecture TP 92. La force antiskating est préréglée avant livraison, cependant en cas de besoin elle peut être adaptée à...
  • Seite 23: Autres Reglages Du Bras De Lecture

    Autres réglages du bras de lecture Lors du remplacement de la cellule le porte à faux peut être réglé au porte cellule de ±2,5 mm. Desserrez pour cela la vis placée au-dessus du porte cellule et dépla- cez celui-ci en conséquence. ➔...
  • Seite 24 Autres réglages du bras de lecture Les modifi cations du VTA peuvent être obtenues par Fig. 6 une montée ou une descente de l’ensemble du bras de lecture. Pour ce faire, desserrez le contre-écrou ) sous la face inférieure et tournez l’écrou de ➔...
  • Seite 25: Caracteristiques Techniques

    Caractéristiques techniques TP 92 / 9“ TP 92 /10“ TP 92 / 12“ Spécifi cation du bras 9“ 10“ 12“ de lecture Distance de montage 215mm 237,8mm 291,4mm Longueur effective 232,8mm 254mm 304,8mm Porte-à-faux 17,8mm 16,2mm 17,8mm Angle de coude 23,66°...
  • Seite 26 Notes...
  • Seite 27 ® Copyright © 2017 Thorens Export Company AG Im Huebel 1, CH-4304 Giebenach www.thorens.com...
  • Seite 28 ®...

Inhaltsverzeichnis