THORENS TD 1600 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für THORENS TD 1600
Inhaltszusammenfassung für THORENS TD 1600
- Seite 1 TD 1600 / TD 1601 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUEL D’UTILISATION 使用手册 Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Inhalt Sehr geehrter Thorens-Kunde Garantie Sicherheitshinweise Die Thorens Serie 1600 Auspacken und Montage des Laufwerks Tonarm und Tonabnehmersystem Höhenverstellung des Tonarms Aufstellung des Plattenspielers Elektrische Anschlüsse Betrieb des Plattenspielers Thorens TD 1600 Thorens TD 1601 Technische Daten INHALT... -
Seite 3: Sehr Geehrter Thorens-Kunde
Sehr geehrter Thorens-Kunde, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt, den Plattenspieler TD 1600 bzw TD 1601. Mit dem Kauf dieses Plattenspielers haben Sie ein Präzisions- instrument zur Wiedergabe von Schallplatten erworben, das, um seiner Aufgabe gerecht zu werden, mit Sorgfalt behandelt und aufgestellt werden muss. Laufwerk und Tonarm garantieren höchste Qualität, auch noch nach Jahren. -
Seite 4: Garantie
Rücksprache in der Originalverpackung an Thorens ein. Sollte keine Originalverpackung mehr vorhanden sein, können Sie diese von Thorens gegen Gebühr erhalten. Die Einsendung hat frei Haus zu erfolgen. Unfrei eingesandte Waren werden nicht angenommen. Der Rückversand erfolgt frei Haus. Verschicken Sie den Plattenspieler niemals ohne die Transportsicherungsschrauben. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 6: Die Thorens Serie 1600
Beide Modelle verfügen über symmetrische und unsymmetrische Ausgänge in XLR und Cinch. Der Unterschied zwischen den Modellen TD 1600 und TD 1601 besteht allein in der Ausstattung. Der TD 1600 ist ein puristischer, rein manueller Plattenspieler, der TD 1601 wendet sich an den mehr komfortorientierten Vinylfreund und bietet einen elektrischen Tonarmlift, sowie eine berührungslos arbeitende elektronische Endabschaltung mit Anheben... -
Seite 7: Auspacken Und Montage Des Laufwerks
Auspacken und Montage des Laufwerks Entnehmen Sie vorsichtig das Gerät und alle Zu- behörteile der Verpackung. Achtung: Das externe Netzteil ist in einem se- paraten Fach innerhalb der Styroporverpackung eingelegt. Entfernen Sie die beiden Transportsicherungs- schrauben neben dem Innenteller (Fig. 1). Sie befinden sich von vorne aus gesehen vor und hinter dem Innenteller und fixieren das Subchas- sis für den Transport. - Seite 8 Setzen Sie dann den Aussenteller vorsichtig und ohne zu verkanten, auf den Innenteller auf (Fig. 3). Das Subchassis senkt sich durch das zusätz- liche Gewicht ein wenig ab. Danach legen Sie die Gummimatte auf den Teller (Fig. 4). Damit ist der Antrieb fertig installiert. Fig.
- Seite 9 Im nächsten Schritt setzen sie nun die Staubschutz- haube auf. Falls Sie das Gerät ohne Staubschutz- haube betreiben möchten, überspringen Sie diesen Schritt. Dazu entnehmen Sie Haube und Scharniere der Verpackung und installieren die Haube wie in den folgenden Schritten beschrieben: Zunächst legen Sie die beiden Scharniere bereit (Fig.
-
Seite 10: Tonarm Und Tonabnehmersystem
Tonarm und Tonabnehmersystem Das Tonarmgewicht wurde zum Transport ent- fernt. Drehen Sie dieses bei Montage des Platten- spielers von hinten auf den Tonarm und stellen Sie anschließend die Auflagekraft ein. Am Tonarm TP 92 können viele auf dem Markt befindlichen Tonabnehmer mit einem Abstand der Befestigungslöcher von 12,5 mm (½... - Seite 11 01. Schrauben Sie das Gegengewicht hinten auf 08. Drehen Sie nun das Gegengewicht mit der Skalierung im den Arm. Uhrzeigersinn auf die gewünschte Auflagekraft in Gramm. Diese entnehmen Sie bitte den technischen Angaben des Tonabnehmer 02. Drehen sie den Anti-Skating Knopf im Uhrzeiger- Herstellers.
- Seite 12 Durch Zusammenwirken der Reibungskraft der Plattenrillen mit den Lagerkräften am Tonabnehmer wird beim Abspielen einer Schallplatte eine Kraft- komponente erzeugt, die den Tonarm nach innen zieht: Die Skatingkraft. Zu ihrer Kompensation gibt es eine Antiskatingeinstellung, die beim Tonarm TP 92 magnetisch realisiert wird. Die Antiskatingkraft wird über eine Stellschraube (Fig.
-
Seite 13: Höhenverstellung Des Tonarms
Höhenverstellung des Tonarms Um unterschiedlich hoch bauende Tonabnehmer nutzen zu können, ist der Tonarm Thorens TP 92 in der Höhe anpassbar. Der VTA (vertical tracking angle) wird durch vorsichtiges lösen des oberen Sicherungsrings mittels des beigelegten Werk- zeugs und anschliessendem Verdrehen des unte- ren, geriffelten Rings angepasst. -
Seite 14: Aufstellung Des Plattenspielers
Die korrekten Einstellungen werden bereits im Werk vor- genommen und müssen i.d.R. nicht vom Benutzer des Die Thorens TD 1600 und TD 1601 sind mit einem gegen- Plattenspielers verändert werden. Falls doch einmal etwas über der Zarge federnd gelagerten Subchassis ausge- nachjustiert werden muss, sind die dazu notwendigen rüstet, das mechanische Störungen über den Untergrund... -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
Für die Stromversorgung des Plattenspielers wird der 16 V Ausgang des Netzteils (Fig. 12) mit dem beiliegenden Kabel mit dem Eingang rechts am Anschlussterminal auf der Rückseite des TD 1600/ TD1601 verbunden (Fig. 13). Die Stecker sollten für einen sicheren Betrieb mit den Rändelmuttern arretiert werden. -
Seite 16: Betrieb Des Plattenspielers
Drehzahlen ge- wechselt werden, ohne vorher zu stoppen. Betätigen der Taste „0“ stoppt den Motor und der Teller bleibt stehen. In der Bedienung des Tonarms unterscheiden sich die beiden Modelle Thorens TD 1600 und TD 1601. BETRIEB DES PLATTENSPIELERS... -
Seite 17: Thorens Td 1600
Thorens TD 1600 Der TD 1600 ist ein rein manueller Plattenspieler. D.h. die Schallplatte wird aufgelegt, der Motor wird durch Auswahl der Drehzahl gestartet (Fig. 15), der Tonarmlift ist oben (Fig. 16), der Tonarm wird per Hand aus der Stütze über die Einlaufrille geführt und mit dem Lift abgesenkt (Fig. -
Seite 18: Thorens Td 1601
Tonarm des TD 1601 verfügt daher nicht über einen manuellen Lifthebel, sondern die Steuerung erfolgt über eine Tipptaste. Der Teller wird genau wie beim TD 1600 durch Auswahl der Drehzahl gestartet. Der elektrische Lift Grundsätzlich wird der Lift über eine Taste vorne rechts auf der Deckplatte gesteuert (Fig. - Seite 19 Einstellung der Geschwindigkeit Die Abspielgeschwindigkeit lässt sich für beide Umdrehungsgeschwindigkeiten (33,3/45 U/Min) in einem Bereich von +/- 6% feineinstellen. Dazu sind auf der Rückseite im Anschlussterminal (Fig. 13) unterhalb der Beschriftung ADJUST Öffnungen mit dahinterliegenden Schlitzschrauben vorgesehen. 19 THORENS TD 1601...
-
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Messwerte = typische Werte Antrieb Riemen, geregelter Wechselstrommotor Netzspannung 115 V /230 V (AC) Netzfrequenz 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme 18 W Plattenteller-Drehzahlen 33,3 , 45 U / min Gleichlaufschwankungen nach DIN/WRMS <=0,05 % Plattenteller zweiteilig, Aluminium, 3,2 kg Effektive Tonarmlänge TP 92 232,8 mm Kröpfungswinkel... - Seite 82 內容 內容 亲爱的 THORENS 用户 保固 安全说明 Thorens 系列 1600 开箱和设置 唱臂和唱针 唱臂的高度调节(VTA) 转盘的放置 悬挂式副底盘 放置 电气连接 操作 Thorens TD 1600 Thorens TD 1601 调整速度 內容...
-
Seite 85: 安全说明
安全說明... -
Seite 99: 调整速度
调整速度 两种转速（33.3 / 45 rpm）的播放速度都可以 在±6％的范围内进行微调。为此，在连接端子的 背面（图13）的标有“ADJUST”下方的位置提供 了的开口可调整速度。 99 THORENS TD 1601... - Seite 100 技术规格 （典型值） 驱动类型 皮带，AC马达 电源 115 V /230 V (AC) 电源频率 50 / 60 Hz 能量消耗 18 W 转速 33,3 , 45 RPM 頻率顫動 >=0,05 % 符合DIN / WRMS 铝圆盘 二件式铝圆盘. 3.2公斤 有效臂长TP 92 23,66° 偏角 17,8 mm 懸垂 11 g 電容 <=110pF 温度 本产品最高使用温度为50℃ Dimensions (W x H x D) (mm) 440 x 180 x 370 DONNÉES TECHNIQUES...
- Seite 102 Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...