THORENS TD201 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für THORENS TD201
Inhaltszusammenfassung für THORENS TD201
- Seite 1 TD201 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D’UTILISATION РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 使用手册 Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...
- Seite 3 FEATURES / OBERSEITE...
- Seite 4 01. Gegengewicht Das Gegengewicht dient zum korrekten Ausbalancieren des Tonarms und der Einstellung der Auflagekraft. 02. Anti-Skating Einstellung Damit wird die korrekte Anti-Skating Kraft eingestellt. Der jeweilige Wert richtet sich nach dem verwendeten Ton- abnehmer. Im Falle des serienmäßigen AT 3600 Tonabnehmers sollte der Wert, dem der eingestellten Auflage- kraft entsprechen.
- Seite 5 10. Erdungsschraube Geräteseitige Befestigung des Erdungskabels gegen Brummstörungen. 11. RCA Buchsen (links/rechts) Anschluss des Signalkabels mit RCA (Cinch-) Steckern. 12. Phonoverstärker Ein/Aus Schalter (für MM-Systeme) ON: eingebauter Phonoverstärker eingeschaltet. Cinchkabel wird mit einem beliebigen „Line“-Eingang des nach- folgenden Verstärkers verbunden (nicht “Phono”!). OFF: eingebauter Phonoverstärker ausgeschaltet.
- Seite 6 13. Anschluss Stromversorgung Anschluss des Netzteils. 14. Ein/Aus Schalter Hauptschalter, schaltet den Plattenspieler ein und aus FEATURES / RÜCKSEITE...
-
Seite 7: Installation Der Staubschutzhaube
Drehen Sie den Teller einige Male mit der Hand damit der Riemen in die richtige Position rutscht und leicht läuft. Legen Sie erst dann die Gummimatte (8) mit dem Schriftzug „Thorens“ nach oben auf den Teller. 02. Schieben Sie die Headshell (5) vorne in die Öffnung des Tonarms und befestigen Sie sie durch Drehen der Überwurfmutter. -
Seite 8: Anschluss Und Betrieb
Wert auch am Anti-Skating Knopf (2) ein. Falls Sieeinen anderen als den mitgelieferten Tonabnehmer nutzen, wiederholen Sie die Punkte ab 7) mit den zu diesem Tonabnehmer passenden Werten. ANSCHLUSS UND BETRIEB Dem Plattenspieler liegt ein externes Steckernetzteil passend für Ihr Stromnetz bei. Die RCA (Cinch-) Anschlüsse auf der Rückseite des TD 201 werden je nach Stellung des Schalters (12) entwe- der mit einem freien Line-Eingang (Stellung „On“) oder einem freien „Phono“-Eingang (Stellung „Off“) des folgen- den Verstärkers verbunden. -
Seite 9: Ersetzen Der Abtastnadel
ERSETZEN DER ABTASTNADEL • Verriegeln Sie den Tonarm in der Stütze. • Entfernen Sie den Nadelschutz. • Umfassen Sie en Nadeleinschub und ziehen in vorsichtig nach vorne. • Setzen sie einen neuen Nadeleinschub in umgekehrter Reihenfolge ein. • Setzen sie den Nadelschutz wieder auf. ENTFERNEN DES TONABNEHMERS •... -
Seite 10: Wichtiger Hinweis
• Setzen Sie den Nadeleinschub wieder ein. • Schieben sie den Nadelschutz auf. • Falls Sie die Headshell vom Arm abgenommen haben, setzen Sie sie wieder ein. • Um den neuen Tonabnehmer zu justieren, folgen Sie der dazu beiliegenden Anleitung. Es empfiehlt sich dazu, die Schrauben in der Headshell zunächst noch nicht fest anzuziehen. -
Seite 11: Technische Daten
Laufwerk Antriebsart Riemen Motor DC Motor Geschwindigkeit 33,3/45 U/Min Abweichung Solldrehzahl max. +/–2% Max. Gleichlaufschwankungen 0.2% Signal-to-Noise Abstand >67dB (A-bewertet, 20kHz LPF) >60dB (unbewertet, 20kHz LPF) Plattenteller Aluminumguss Plattenteller 12“, 300mm TECHNISCHE DATEN... - Seite 12 Tonarm Aluminium Gerade, statisch ausbalanciert Effektive Länge 8.8“, 223.6mm Auflagekraft 0 bis 4p Systemgewicht 3.5 bis 6.0g Überhang 18.6mm Anti-skating Einstellung vorhanden TECHNISCHE DATEN...
- Seite 13 Tonabnehmer MM (Audio-Technica AT3600) Stylus Bonded Diamant Frequenzgang 20Hz bis 20kHz Kanaltrennung >18dB Kanalgleichheit 2.5dB Vertikaler Spurwinkel 20 Grad Impedanz 47 kOhm Ausgangsspannung 2.5mV (1kHz, 3.54cm/Sek.) Empfohlene Auflagekraft 3.5p +/–0.5p Gewicht Gewicht Headshell 10g (einschl. Kabel und Befestigung) TECHNISCHE DATEN...
- Seite 14 Ausgang Anschluss RCA (vergoldet) Stromversorgung AC 100 bis 240V, 50/60Hz Leistungsaufnahme 1.5W (<0.5W im Standby) Maße über alles (B x T x H) 420 x 355x 121mm Gewicht 3.9 kg TECHNISCHE DATEN...
- Seite 15 USER GUIDE...
- Seite 17 FEATURES / TOP PANEL...
-
Seite 29: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION... - Seite 31 COMPOSITIONS : 1. PANNEAU AVANT...
- Seite 59 特征 面板...
- Seite 62 13. 电源开关 连接电源线 14. 开关钮 唱盘开关 后板...
- Seite 72 Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...