Refco ECO-9-R32 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Refco ECO-9-R32
Inhaltszusammenfassung für Refco ECO-9-R32
- Seite 1 ECO-9-R32 4688853 NÁVOD NA POUŽITIE Rotačné lamelové vákuové čerpadlo BEDIENUNGSANLEITUNG Drehschieber-Vakuumpumpe MODE D'EMPLOI Pompes m palety ISTRUZIONE PER L'USO Pmope a vuoto a paleta MANUÁL S INŠTRUKCIAMI Bomba da vacío rotativa de paletas...
- Seite 17 Öbblassschraube Gummifüsse ECO-9-R32 Drehschieber Vakuumpumpe Danke, dass Sie sich für eine REFCO Vakuumpumpe entschieden haben. Wir sind stolz auf jedes REFCO-Produkt und garantieren Ihnen unser ständiges Interesse an die zuverlässige Funktion unserer Produkte. Gründliches Lesen der folgenden Betriebsanleitung und Befolgen unserer Vorschläge gibt Ihnen wichtige Hinweise für den reibungslosen Betrieb, den Unterhalt und hilft die Lebensdauer der gewählten Pumpe...
- Seite 18 Deutsch Návod na použitie ECO-9-R32 Inhaltsverzeichnis Dôležité bezpečnostné zásady.............17 Verwendung / Einsatz................17 Lieferumfang..................19 Doprava....................19 Inbetriebnahme..................19 Wartung / Oelwechsel................21 Behebung von Störungen..............23 Technické údaje..................25 Explosionszeichnung ................26 Záruka....................28 Ersatzteile.....................28 Zum Thema Umwelt................28...
-
Seite 19: Dôležité Bezpečnostné Zásady
Handhabung durch ausgebildete Frigoristen und Kälte-Techniker. Aufgrund der hohen Drücke sowie der chemischen und physikalischen Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Verantwortung und Haftung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, die Produkte ausschliesslich an professionell ausgebildete Fachleute zu verkaufen. - Seite 20 Deutsch Návod na použitie ECO-9-R32 Aggressive, schädliche, verunreinigende Gase, reiner Sauerstoff, Ammoniak und dergleichen, welche die Stahlteile angreifen könnten, dürfen mit dieser Vakuumpumpe nicht abgesogen werden. Die Pumpe darf nur an Orten mit mechanischer Belüftung mit mindestens vier Luftwechseln pro Stunde und mit einem Bodenabstand von mindestens 50 cm eingesetzt werden.
-
Seite 21: Lieferumfang
Deutsch Návod na použitie EcO-9-R32 Lieferumfang Vakuumpumpenöl zur Erstbefüllung • Netzkabel Bedienungsanleitung Transpon Die Vakuumpumpe ist am Handgriff zu tragen! Zum Transport in Fahrzeugen ist die Pumpe auf die Füsse zu stellen! Bei liegenden Pumpen kann Öl auslaufen und die Umwelt verschmuDen. -
Seite 22: Zum Ausschalten
Návod na použitie ECO-9-R32 Deutech den Ölstand an der Sichtscheibe prüfen. Der Ölstand sollte auf der Ölstandmarkierungslinie sein, falls nötig Öl nachfüllen. Achtung: Pri laufender Pumpe sollte das Öl auf der Ölstandmarkierungslinie der Sichtscheibe sein. Zu wenig OI führt zu schlechter Vakuumleistung, zu viel OI kann unter Umständen dazu führen, dass Öl aus dem Abluftstutzen sprüht. -
Seite 23: Wartung / Oelwechsel
Wartung / Ölwechsel Der Zustand und die Art des 01s sind lussent wichtig für das Erreichen des bestmöglichen Vakuums. Wir empfehlen, nur HochlelNung REFCO Vakuumpumpen 01 (DV44/45/46) zu verwenden. Dieses Öl wurde speziell hergestellt, um eine optimale Viskosität bei nomalen Temperaturen wle auch bel kaltem Weber zu gewährleisten. - Seite 24 Deutsch Návod na použitie ECO-9-R32 • Restöl ablassen oder ausgiessen. Wenn das Fliessen des Öls stoppt, Pumpe kippen und Öl ablassen. • Ölablass-Stopfen wieder dicht einschrauben. • Öleinfülldeckel entfernen und neues Öl bis zum unteren Rand des Schauglases einfüllen. • Versichern, dass alle Eingangsöffnungen geschlossen sind, dann Pumpe einschalten und eine Plinute laufen lassen, danach Ölstand prüfen.
-
Seite 25: Behebung Von Störungen
Návod na použitie ECO-9-R32 Deutsch Behebung von Klärungen Behebung Störung Ursache Kappe fest schrauben Pumpe erreicht Lose Kappe am Vakuum nicht Ansaugstutzen 0-Ring ersetzen 0-Ring in der Kappe Ansaugstutzen ist Öl nachfüllen defekt Ölstand Öl wechseln niedrig Öl verschlammt oder Leitung prüfen,... - Seite 26 Deutsch Návod na použitie ECO-9-R32 Olnebelbildung Betriebsdruck = Ölnebel reduziert sich atmosférický druk nach Aufbau von Saugdruck Ölmenge zu gering Ölpegel nicht sichtbar Ölmenge zu gering Schmutziges Kältemittel/Öl Ölwechsel vornehmen Öl verunreinigt/trüb angesaugt Pumpe erzeugt Lärm Ventilátor defekt Ventilátor ersetzen...
-
Seite 27: Technické Údaje
Deutsch Návod na použitie ECO-9-R32 Technické údaje Zweistufige Vakuumpumpe Spannung 230V / 50 - 60 Hz 8 CFR, 226 l/min Leistung 9 CFM, 254 l/min 2 Pa, 0,02 mbar, Höchstes Vakuum 15 mikrónov 0,75 kW/ 1 HP Motor 1/4 "SAE A 3/8" SAE... -
Seite 28: Explosionszeichnung
Návod na použitie ECO-9-R32 Deutsch Explosionszeichnung... - Seite 29 Deutsch Návod na použitie ECO-9-R32 Grundplatte Abluftstutzen Schraube Schraube Gummifüsse Öl Gehäuse Schraube 0 krúžok Filter Ölablassschraube Einlassstutzen Kappe Sichtglas Einlassstutzen Abdichtung Einlassstutzen Kappe Kugellager Handgriff Mantel Dichtung Handgriff Schraube Notár Hülse Öleinfüllkappe Stator Notor 0 krúžok Kugellager Abstützblock 0 krúžok Notor-Roter 0 krúžok...
-
Seite 30: Ersatzteile
Materialbeschaffung und der Produktion wurde auf Energieersparnis und Umweltvenräglichkeit geachtet. REFCO Manufacturing Ltd sieht sich "zeitlebens" verantwonlich für seine Produkte. Aus diesem Grund hat sich REFCO Manufacturing nach der DIN EN ISO 14001 zenifizieren lassen. Bei Ausserbetriebsetzung des Gerätes sollte der Anwender die geltenden Entsorgungsvorschriften seines Landes beachten. - Seite 75 REFCO Manuomuring Lt& Industriestasse CH-6285 Hitzkich -4141 info@reco.ch...