Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze Anleitungen
  4. Sensoren
  5. IPS 208i
  6. Originalbetriebsanleitung

Leuze IPS 208i Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original-Betriebsanleitung
IPS 208i
Kamerabasierter Positionierungssensor
Technische Änderungen vorbehalten
DE • 2024-02-20 • 50137618
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze IPS 208i

Inhaltszusammenfassung für Leuze IPS 208i

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung IPS 208i Kamerabasierter Positionierungssensor Technische Änderungen vorbehalten DE • 2024-02-20 • 50137618...
  • Seite 2 © 2024 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 www.leuze.com info@leuze.com Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wahl des Montageortes..................... 22 6.1.2 Montagewinkel........................ 23 6.1.3 Arbeitsabstand ermitteln.................... 23 6.1.4 Bildfeldgröße ........................ 26 Positionierungssensor montieren.................. 27 6.2.1 Montage mit Befestigungsschrauben M4 ................ 27 6.2.2 Montage mit Montagesystem BTU 320M-D12 .............. 27 6.2.3 Montage mit Haltewinkel BT 320M.................. 27 Gehäusehaube tauschen ...................... 28 Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 4 Address Link Label ...................... 40 8.4.4 Ethernet Host-Kommunikation................... 40 8.4.5 FTP-Client ......................... 41 Konfigurieren über Parametriercodes ................... 42 Gerätefunktionen aktivieren .................... 42 In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool ............ 43 Systemvoraussetzungen....................... 43 webConfig-Tool starten ...................... 43 Kurzbeschreibung des webConfig-Tools ................ 45 9.3.1 Betriebsmodus umschalten .................... 45 9.3.2 Menüfunktionen des webConfig-Tools ................ 46 9.3.3...
  • Seite 5 Bestellhinweise und Zubehör ................ 64 15.1 Nomenklatur.......................... 64 15.2 Typenübersicht ........................ 64 15.3 Optisches Zubehör........................ 65 15.4 Leitungen-Zubehör........................ 65 15.5 Weiteres Zubehör ......................... 66 EG-Konformitätserklärung................. 68 Anhang......................... 69 17.1 ASCII-Zeichensatz ........................ 69 17.2 Konfiguration über Parametriercodes ................... 72 17.3 Lizenzbestimmungen ...................... 73 17.4 Kommunikationsbeispiel ....................... 73 Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Netzwerkadresse, die auf dem Internetprotokoll (IP) basiert Kamerabasierter Positionierungssensor (Imaging Positioning Sensor) Ist-Position Aktuelle Position des Markers (Mittelpunkt) Leuchtdiode (Light Emitting Diode) MAC-Adresse Hardware-Adresse eines Geräts im Netzwerk (Media Access Control-Adresse) Offset Verschiebung der Sollposition in X/Y-Richtung Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 7 Digitaler Schaltausgang (Switching Output) TCP/IP Internetprotokollfamilie (Transmission Control Proto- col/Internet ProtocoI) Toleranzbereich Symmetrischer Bereich in X/Y-Richtung um die Soll- position, in dem die vier Schaltausgänge (+X/-X/ +Y/-Y) schalten Netzwerk-Übertragungsprotokoll (User Datagram Protocol) Underwriters Laboratories Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 8: Sicherheit

    Ä Das Gerät darf nur zum Tausch der Gehäusehaube geöffnet werden. Ä Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Ä Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt wer- den. Leuze electronic GmbH + Co. KG...

  • Seite 9: Befähigte Personen

    (z. B. Elektroinstallateur-Meister). In anderen Ländern gelten entsprechende Vorschriften, die zu beachten sind. Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Das Gerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. • Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen werden nicht berücksichtigt. • Montage und elektrischer Anschluss werden nicht sachkundig durchgeführt.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    • Optionale Variante mit Heizung für den Einsatz bis -30 °C • Unterschiedlich kodierte M12-Anschlüsse für eindeutige Zuordnung der Anschlüsse: • Spannungsversorgung, Schaltein-/ausgänge • Ethernet-Anschluss 3.1.3 Zubehör Für den Positionierungssensor ist spezielles Zubehör verfügbar (siehe Kapitel 15 "Bestellhinweise und Zu- behör"). Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 11: Gerätevariante Mit Heizung

    Um eine optimale Heizwirkung zu erzielen, sollte der Sensor thermisch isoliert montiert werden. Geräteaufbau Objektiv Bedienfeld mit Anzeige-LEDs, Bedientasten und Funktions-/Programmauswahl-Anzeige LEDs zur Beleuchtung (Infrarotlicht) M4-Befestigungsgewinde Gerätegehäuse Gehäusehaube M12-Anschlusstechnik Feedback-LEDs (4x grün, +X -X +Y -Y) Bild 3.1: Geräteaufbau Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 12: Anschlusstechnik

    PWR / SWIO, M12-Stecker, 12-polig, A-kodiert HOST, M12-Buchse, 4-polig, D-kodiert Bild 3.2: Elektrische Anschlüsse HINWEIS Für alle Anschlüsse werden vorkonfektionierte Leitungen angeboten (siehe Kapitel 15.4 "Leitun- gen-Zubehör"). HINWEIS Schirmanbindung! Ä Die Schirmanbindung erfolgt über das Gehäuse der M12-Rundsteckverbinder. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 13: Anzeige- Und Bedienelemente

    +X Position; signalisiert, ob sich der Positionierungssensor im Toleranzbereich befindet -Y Position; signalisiert, ob sich der Positionierungssensor im Toleranzbereich befindet Bild 3.3: Anzeige- und Bedienelemente HINWEIS Die Programmauswahl-LEDs entsprechen den ersten vier Selektions-ID im webConfig-Tool. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 14: Led-Anzeigen

    • Verbindung und Kommunikation zum Host aufgebaut blinkend Kommunikationsfehler • Temporärer Verbindungsfehler • Wenn DHCP aktiv: Es konnte keine IP-Adresse bezogen werden EIN (Dauerlicht) Netzwerkfehler • Keine Verbindung aufgebaut • Keine Kommunikation möglich Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 15: Funktionsauswahl Und Programmauswahl

    Kommandos über die Prozess-Schnittstelle entgegen. Damit ist der Prozessbetrieb unterbro- chen. Programmauswahl Über die Bedientasten und die PROGRAM-Anzeige können die ersten vier im Gerät hinterlegten Program- me ausgewählt, aktiviert und angezeigt werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 16: Bedientasten

    Parameter werden dauerhaft gespeichert. Beim Verlassen eines Funktionsmodus signalisieren die vier Feedback-LEDs, ob das Einlernen erfolgreich war: • Einmalig kurzes Blinken: Einlernen erfolgreich • Schnelles Blinken (3 Sekunden): Einlernen nicht erfolgreich Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 17: Funktionen

    • X entspricht der horizontalen Achse (Default). • Y entspricht der vertikalen Achse (Default). Bild 4.1: Arbeitsweise des Positionierungssensors 1 Arbeitsabstand 2 Bildfeld (FOV) 3 Arbeitsbereich (ROI) 4 Toleranzbereich 5 Sollposition (Marker) 6 Ist-Position (Marker) 7 X-Abweichung 8 Y-Abweichung Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 18: Programme

    Die Programme können im Gerät wie folgt umgeschaltet bzw. aktiviert werden: • Über das webConfig-Tool (siehe Kapitel 4.7 "Leuze webConfig-Tool") • Über die Schalteingänge SWI3 und SWI4 (nur die ersten vier Programme – Default-Einstellung) • Über die Bedientasten am Gerät (nur die ersten vier Programme – Default-Einstellung) •...

  • Seite 19: Position Einlernen

    Leuze webConfig-Tool Das Konfigurationstool webConfig bietet eine grafische Benutzeroberfläche für die Konfiguration des Positi- onierungssensors über einen PC (siehe Kapitel 9 "In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool"). Der Wizard des webConfig-Tools ermöglicht die einfache Konfiguration des Positionierungssensors in we- nigen Schritten.

  • Seite 20: Applikationen

    Applikationen Applikationen Fachfeinpositionierung Der Positionierungssensor wird ‑ nach erfolgter Grobpositionierung ‑ zur optischen, berührungslosen Fach- feinpositionierung in X- und Y-Richtung eingesetzt. Fachfeinpositionierung eines Regalbediengeräts Bild 5.1: Fachfeinpositionierung eines Regalbediengeräts im einfach tiefen Paletten-Hochregallager Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 21 Applikationen Fachfeinpositionierung in einem Behälter-Kleinteilelager Bild 5.2: Fachfeinpositionierung in einem Behälter-Kleinteilelager Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 22: Montage

    • Leseabstand, der sich aus der Markergröße ergibt (siehe Kapitel 6.1.3 "Arbeitsabstand ermitteln"). • Zeitpunkt der Datenausgabe. • Zulässige Leitungslängen zwischen Sensor und Host-System, je nach verwendeter Schnittstelle. • Sichtbarkeit des Bedienfeldes und Zugang zu den Bedientasten. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 23: Montagewinkel

    HINWEIS Die Positionierung in Bewegung hängt ab von Markertyp, Markerdurchmesser und der Position des Marker im Bildfeld. Für die Abhängigkeit zwischen Arbeitsabstand und Bildfeldgröße, siehe Abschnitt “Zusammenhang zwi- schen Arbeitsabstand und Bildfeldgröße“. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 24 Die folgenden Bilder zeigen die Abhängigkeit zwischen dem Arbeitsabstand und dem sich ergebenden Bildfeld für die Optikvariante des Sensors. Der Arbeitsabstand ist die Strecke von der Vorderkante des Sensors zum Marker. Arbeitsabstand Bildfeld (FOV) Höhe des Bildfeldes Breite des Bildfeldes Bild 6.3: Arbeitsabstand und Bildfeld Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 25 408 x 306 340 x 255 272 x 204 204 x 153 136 x 102 68 x 51 0 x 0 Arbeitsabstand [mm] Bildfeld: Breite x Höhe [mm] Bild 6.4: Zusammenhang zwischen Arbeitsabstand und Bildfeldgröße Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 26: Bildfeldgröße

    IPS 200i mit einem Kameraabstand von 300 mm: • Bildfeld horizontal = 2 x [tan (37.5 / 2) x 300 mm] = 204 mm • Bildfeld vertikal =2 x [tan (28.6 / 2) x 300 mm] = 153 mm Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 27: Positionierungssensor Montieren

    Ä Montieren Sie den Haltewinkel anlagenseitig mit Befestigungsschrauben M4 (im Lieferumfang enthal- ten). Ä Montieren Sie das Gerät mit Befestigungsschrauben M4 an den Haltewinkel. ð Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 1,4 Nm ð Position und Gewindetiefe der Befestigungsgewinde: siehe Kapitel 14.5 "Maßzeichnungen" Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 28: Gehäusehaube Tauschen

    Ä Heben Sie dann die Gehäusehaube nach oben vom Gehäuseunterteil ab. Ä Montieren Sie die neue Gehäusehaube in umgekehrter Reihenfolge. Das Anzugsmoment der Befesti- gungsschrauben beträgt 0,25 Nm. Befestigungsschrauben Gehäusehaube Bild 6.6: Gehäusehaube tauschen Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 29: Elektrischer Anschluss

    Das Gerät ist in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). HINWEIS Schutzart IP65! Die Schutzart IP65 wird nur mit verschraubten Steckverbindern bzw. mit verschraubten Abdeck- kappen erreicht. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 30: Übersicht

    Applikation zur Verfügung. Stand-Alone Betrieb im Ethernet Der Sensor wird als Einzelgerät "stand-alone" in einer Ethernet-Sterntopologie mit individueller IP-Adresse betrieben. Die Host-Schnittstelle des übergeordneten Systems wird an die M12-Buchse HOST angeschlos- sen. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 31: Pwr/Swi/Swo - Spannungsversorgung Und Schaltein-/Ausgänge

    Die Schirmung der Anschlussleitung liegt auf dem Ge- cker) winde des M12-Steckers. HINWEIS Die Aderfarben gelten nur bei Verwendung der Original-Anschlussleitungen von Leuze (siehe Kapitel 15.4 "Leitungen-Zubehör"). VORSICHT UL-Applikationen! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (Nati- onal Electric Code) zulässig.
  • Seite 32 8 mA SWI (Pin 3/11/12) GNDIN (Pin 2) Schalteingang Schalteingang zum Controller Bild 7.3: Anschluss Schalteingang SWI1, SWI3 und SWI4 HINWEIS Maximaler Eingangsstrom! Ä Der Eingangsstrom des jeweiligen Schalteingangs beträgt maximal 8 mA. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 33: Host - Host-Eingang / Ethernet

    FE (Funktionserde) Schirmung der Anschlussleitung. Buchse) Die Schirmung der Anschlussleitung liegt auf dem Gewinde der M12-Buchse. HINWEIS Vorkonfektionierte Leitungen verwenden! Ä Verwenden Sie bevorzugt die vorkonfektionierten Leitungen von Leuze (siehe Kapitel 15.4 "Leitungen-Zubehör"). Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 34: Ethernet-Sterntopologie

    • ARP • PING • Für die Kommunikation zum übergeordneten Host-System muss das entsprechende Protokoll TCP/IP (Client/Server-Mode) oder UDP gewählt werden. Ethernet-Switch Positionierungssensor der Baureihe IPS 200i Weitere Netzwerkteilnehmer Host-Schnittstelle PC/Steuerung Bild 7.6: Ethernet-Sterntopologie Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 35: Leitungslängen Und Schirmung

    Netzwerk vom ersten Ethernet max. Segmentlänge: Schirmung zwingend er- IPS 200i bis zum letzten 100 m bei 100BASE-TX forderlich Netzwerk-Teilnehmer Twisted Pair (min. CAT 5) Schalteingang 10 m nicht erforderlich Schaltausgang 10 m nicht erforderlich IPS 200i-Netzteil 30 m nicht erforderlich Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 36: Positionierungssensor An Ethernet-Switch Anschliessen

    Positionierungssensor an Ethernet-Switch anschliessen Über den Ethernet-Switch wird die Ethernet-Kommunikation dezentral in dem Regalbediengerät verteilt. Schaltungsbeispiel für den Anschluss an einen Ethernet-Switch PWR/SWIO1-8 Ethernet PWR/SWIO1-8 Ethernet Positionierungssensor IPS 200i Ethernet-Switch Bild 7.8: Schaltungsbeispiel für Anschluss an Ethernet-Switch Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 37: In Betrieb Nehmen - Basiskonfiguration

    Sollte ein Problem entstehen, das sich auch nach Überprüfung aller elektrischen Verbindungen und Einstellungen an den Geräten und am Host nicht lösen lässt, wenden Sie sich an Ihre zu- ständige Leuze Niederlassung oder an den Leuze Kundendienst (siehe Kapitel 13 "Service und Support").

  • Seite 38: Gerät Über Bedientasten Konfigurieren Und Ausrichten

    • Die Position ist eingelernt, wenn sich der gesamte Arbeitsbereich nach dem Einlernen noch im Bildfeld befindet. Beim Verlassen eines Funktionsmodus signalisieren die vier Feedback-LEDs, ob das Einlernen erfolgreich war: • Einmalig kurzes Blinken: Einlernen erfolgreich • Schnelles Blinken (3 Sekunden): Einlernen nicht erfolgreich Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 39: Einstellen Der Kommunikationsparameter

    IP-Adresse mit Device-Finder einstellen Ä Laden Sie das Programm Device-Finder aus dem Internet auf den PC. ð Rufen Sie die Leuze Website auf: www.leuze.com. ð Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Geräts ein. ð Das Programm Device-Finder finden Sie auf der Produktseite des Geräts unter der Registerkarte Downloads.

  • Seite 40: Address Link Label

    Ä Aktivieren Sie das UDP-Protokoll. Ä Stellen Sie folgende Werte ein: ð IP-Adresse des Kommunikationspartners ð Portnummer des Kommunikationspartners Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Steuerung > Host > Ethernet > UDP Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 41: Ftp-Client

    Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Steuerung > Host > FTP Client HINWEIS Ä Über Wartung > Systemuhr können Sie den Zeitstempel einstellen. ð Die Systemuhr wird bei einer Unterbrechung der Betriebsspannung zurückgesetzt. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 42: Konfigurieren Über Parametriercodes

     wird die Position eingelernt, sofern der gesamte Arbeitsbe- reich nach der Verschiebung in das Bildfeld des Sensors passt. HINWEIS Funktion ADJ deaktivieren! Ä Sie müssen die Funktion ADJ mit der Bestätigungstaste   deaktivieren. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 43: In Betrieb Nehmen - Leuze Webconfig-Tool

    Ä Starten Sie das webConfig-Tool über den Internet-Browser Ihres PC mit der IP-Adresse 192.168.60.101 bzw. mit der von Ihnen eingestellten IP-Adresse. ð 192.168.60.101 ist die Leuze Standard IP-Adresse für die Kommunikation mit Positionierungssen- soren der Baureihe IPS 200i. Der PC zeigt die webConfig-Startseite mit den aktuellen Prozess-Informationen im Betriebsmodus Prozess: •...
  • Seite 44 In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool Umschaltung des Betriebsmodus (Prozess - Service) Bild 9.1: Startseite des webConfig-Tools Die Oberfläche des webConfig-Tools ist weitgehend selbsterklärend. HINWEIS Das webConfig-Tool ist komplett in der Firmware des Geräts enthalten. Die Seiten und Funktio- nen des webConfig-Tools können, abhängig von der Firmwareversion, unterschiedlich darge- stellt und angezeigt werden.

  • Seite 45: Kurzbeschreibung Des Webconfig-Tools

    In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool Kurzbeschreibung des webConfig-Tools Die Menüs und Dialoge des webConfig-Tools sind intuitiv bedienbar und bieten Hilfetexte und Tooltips. Die Startseite des webConfig-Tools zeigt aktuelle Prozess-Informationen an. 9.3.1 Betriebsmodus umschalten Für Konfigurationen mit dem webConfig-Tool können Sie zwischen den folgenden Betriebsmodi umschal- ten: •...

  • Seite 46: Menüfunktionen Des Webconfig-Tools

    In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool 9.3.2 Menüfunktionen des webConfig-Tools Das webConfig-Tool bietet folgende Menüfunktionen: • PROZESS • Informationen zum aktuellen Ergebnis • Aktuelles Kamerabild • Status der Schaltein-/ausgänge • Lesestatistik • KONFIGURATION • Applikation einstellen • Datenformatierung und Datenausgabe konfigurieren •...

  • Seite 47: Menü Konfiguration

    In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool 9.3.3 Menü KONFIGURATION HINWEIS Konfigurationsänderungen nur im Betriebsmodus Service! Ä Änderungen über das Menü KONFIGURATION können nur im Betriebsmodus Service vor- genommen werden. Bild 9.3: Menü KONFIGURATION Ä Wählen Sie, wie Sie die Applikation konfigurieren wollen.

  • Seite 48: Fachfeinpositionierung Konfigurieren

    In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool Ä Wählen Sie KONFIGURATION > [Wizard starten]. Ä Nehmen Sie die Einstellungen anhand der Konfigurationsschritte des Wizards vor. HINWEIS Die Einstellungen werden erst mit dem letzten Konfigurationsschritt (FERTIGSTELLEN) gespei- chert. Fachfeinpositionierung konfigurieren Zur schnelleren Inbetriebnahme können Sie die wichtigsten Parameter für die Programme (PROGRAM 1 … 8) über den Konfigurations-Wizard einstellen.

  • Seite 49: Bildaufnahme Konfigurieren

    In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool 9.4.2 Bildaufnahme konfigurieren Ä Wählen Sie KONFIGURATION > PROGRAMMVERWALTUNG. Ä Wählen Sie das aktive Programm. Ä Wählen Sie KONFIGURATION > Bildaufnahme. ð Der Dialog Bildaufnahme wird angezeigt. Bild 9.6: Bildaufnahme 9.4.3 Marker konfigurieren Konfiguration des vorliegenden Markers in der Applikation.

  • Seite 50: Digitale Schaltausgänge Den Messwerten Zuordnen

    In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool HINWEIS Arbeitsabstand einstellen! Ä Stellen Sie den tatsächlichen Arbeitsabstand des Sensors ein, bevor Sie die Schaltfläche [Marker einlernen] betätigen. Ä Der Marker (Mittelpunkt) muss im Arbeitsbereich des Sensors (blauer Rahmen) liegen. 9.4.4 Digitale Schaltausgänge den Messwerten zuordnen Programmspezifische Zuordnung von Messwerten auf die programmierbaren digitalen Schaltausgänge.

  • Seite 51: Messwerte Über Ethernet Ausgeben

    In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool 1 Toleranzbereich Y 2 Toleranzbereich X Bild 9.9: Blickrichtung auf den Marker 9.4.5 Messwerte über Ethernet ausgeben Konfiguration der Messwertausgabe über die Ethernet-Schnittstelle. Die Ausgabe der Messwerte kann individuell zusammengestellt werden. Ä Wählen Sie das aktive Programm.

  • Seite 52: Schnittstellen - Kommunikation

    Befehl, Parameter und zurückgesendete Daten stehen im Text zwischen einfachen Anführungszeichen ’ ’. Die meisten Online-Befehle werden vom Gerät quittiert, bzw. angeforderte Daten zurückgesendet. Bei den Befehlen, die nicht quittiert werden, kann die Befehlausführung direkt am Gerät beobachtet oder kontrolliert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 53: 10.1.2 Allgemeine Online-Befehle

    Status der aktuellen Detektion ’0’ Detektion erfolgreich; Marker erkannt ’1’ Detektion nicht erfolgreich; mehrere Marker erkannt ’2’ Detektion nicht erfolgreich; kein Marker erkannt yyyy Positionswerte für X- und Y-Abweichung Qualitätskennzahl in [%] Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 54 Status der aktuellen Detektion ’0’ Detektion erfolgreich; Marker erkannt ’1’ Detektion nicht erfolgreich; mehrere Marker erkannt ’2’ Detektion nicht erfolgreich; kein Marker erkannt yyyy Positionswerte für X- und Y-Abweichung Qualitätskennzahl in [%] Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 55 Fehlerquittung ’00’ Syntaxfehler ’01’ Anderer Fehler Programmabfrage Befehl ’GAI?’ Beschreibung Der Befehl fragt das aktuell aktive Programm ab. Quittung ’GAI=<bbb>‘ Als Antwort wird die ID des aktuell aktiven Programms gesendet, z. B. ‘GAI=0‘. Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 56: 10.1.3 Online-Befehle Zur Systemsteuerung

    8.4.4 "Ethernet Host-Kommunikation"). • Das Gerät ist als XML-Server ausgelegt und kommuniziert auf Port 10004. Ausführliche Informationen zu XML-basierter Kommunikation finden Sie auf der Leuze Website: www.leuze.com • Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Geräts ein.
  • Seite 57 Schnittstellen – Kommunikation Backup/Restore Diese Datei (z. B. IPS_208_Backup_2023_12_01.arc) enthält alle Projektparameter und Geräteparameter inkl. Kommunikationsparameter (z. B. IP-Adresse), jedoch mit Benutzerverwaltung (Rollen). Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 58: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen

    Aceton. Instand halten Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Ä Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze Niederlassung oder an den Leuze Kunden- dienst (siehe Kapitel 13 "Service und Support"). Entsorgen Ä Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile.

  • Seite 59: Diagnose Und Fehlerbehebung

    • Betriebsspannung überprüfen angeschlossen • Leuze Kundendienst kontaktieren (siehe Kapitel 13 "Service und Support") Rot Dauerlicht Netzwerkfehler Schnittstelle überprüfen Kein Kommunikationsaufbau zum I/O- Controller Rot blinkend Keine Kommunikation Schnittstelle überprüfen Parametrierung oder Konfiguration fehlgeschlagen Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 60: Service Und Support

    • Seriennummer bzw. Chargennummer • Grund für die Supportanfrage mit Beschreibung Bitte melden Sie die betroffene Ware an. Die Rücksendung kann auf unserer Website www.leuze.com un- ter Kontakt & Support > Reparaturservice & Rücksendung einfach angemeldet werden. Für einen einfachen und schnellen Durchlauf senden wir Ihnen einen Rücksendeauftrag mit der Rücksen- deadresse digital zu.

  • Seite 61: Technische Daten

    Abmessungen (H x B x T) 65,6 x 43 x 44 mm Befestigung je 2 Gewindeeinsätze M4 an den Seitenwänden, 5 mm tief 4 Gewindeeinsätze M4 an der Rückseite, 3,5 mm bzw. 5 mm tief Gehäuse Gehäusehaube: Polycarbonat Gehäuseunterteil: Aludruckguss Optikabdeckung Polycarbonat Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 62: Optische Daten

    14.3 Lese-Performance Tabelle 14.6: Lese-Performance Arbeitsabstände M-Optik: • 100 mm … 200 mm bei Markerdurchmesser 5 mm • 100 mm … 300 mm bei Markerdurchmesser 10 mm • 100 mm … 450 mm bei Markerdurchmesser 15 mm • 200 mm … 600 mm bei Markerdurchmesser 20 mm Leseentfernung siehe Kapitel 6.1.3 "Arbeitsabstand ermitteln" Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 63: Gerät Mit Heizung

    Aufwärmzeit Mindestens 30 Minuten bei +24 V DC und einer Umgebungstemperatur von -30 °C Tabelle 14.8: Umgebungsdaten Umgebungstemperatur (Be- -30 °C … +50 °C trieb) Umgebungstemperatur (Lager) -20 °C … +70 °C 14.5 Maßzeichnungen alle Maße in mm A Optische Achse Bild 14.1: Maßzeichnung IPS 200i Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 64: Bestellhinweise Und Zubehör

    3: 1280 x 960 Pixel Typ der Schutzscheibe: -: Kunststoff G: Glas Heizungsvariante: -: ohne Heizung H: mit Heizung HINWEIS Eine Liste mit allen verfügbaren Gerätetypen finden Sie auf der Leuze Website www.leuze.com. 15.2 Typenübersicht Tabelle 15.2: Typenübersicht Typenbezeichnung Beschreibung Art.-Nr. IPS 208i FIX-M3-102-I3...

  • Seite 65: Optisches Zubehör

    Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Länge 2 m 50135081 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-050 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Länge 5 m 50135082 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-100 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Länge 10 m 50135083 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-150 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Länge 15 m 50135084 KSS ET-M12-4A-RJ45-A-P7-300 Ethernet-Anschlussleitung (auf RJ-45), Länge 30 m Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 66: Weiteres Zubehör

    Artikelbezeichnung Beschreibung 50132150 BTU 320M-D12 Montagesystem für 12 mm-Rundstange 50132151 BT 320M Haltewinkel Tabelle 15.12: Zubehör – Modulare Anschlusseinheit Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50130109 MA 150 Modulare Anschlusseinheit für die dezentrale Vertei- lung der Signale auf dem Regalbediengerät Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 67 Bestellhinweise und Zubehör Tabelle 15.13: Zubehör – Ethernet-Switch Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50135196 MD 708-21-42/D4-12 Ethernet Switch mit 5 Anschlüssen 50135197 MD 708-21-82/D4-12 Ethernet Switch mit 9 Anschlüssen Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 68: Eg-Konformitätserklärung

    Die Positionierungssensoren der Baureihe IPS 200i wurden unter Beachtung geltender europäischer Nor- men und Richtlinien entwickelt und gefertigt. HINWEIS Sie können die EU-Konformitätserklärung von der Leuze Website downloaden. Ä Rufen Sie die Leuze Website auf: www.leuze.com Ä Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Gerätes ein.

  • Seite 69: Anhang

    ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen UNIT SEPARATOR Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen " QUOTATION MARK Anführungszeichen NUMBER SIGN Nummerzeichen DOLLAR SIGN Dollarzeichen PERCENT SIGN Prozentzeichen Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 70 < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...
  • Seite 71 CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 72: Konfiguration Über Parametriercodes

    Parametriercodes einzeln einlesen! Die ausgedruckten Parametriercodes können nur einzeln eingelesen werden. Rücksetzen auf Werkseinstellung (ohne IP-Adresse) Bild 17.1: Parametriercode: Rücksetzen auf Werkseinstellung Setzen der IP-Adresse auf Leuze Default-Adresse Bild 17.2: Parametriercode: Setzen der IP-Adresse Leuze electronic GmbH + Co. KG IPS 208i...

  • Seite 73: Lizenzbestimmungen

    Sie innerhalb von drei Jahren nach dem Vertrieb des Produkts durch uns eine Anfrage an un- sere Kundenbetreuung an folgende Adresse stellen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Quellcode DCR 200i 17.4...

Inhaltsverzeichnis