Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leuze BPS 37
Inhaltszusammenfassung für Leuze BPS 37
- Seite 1 Leuze electronic Barcode Positioniersystem BPS 37 Technische Beschreibung...
- Seite 2 © Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ......................5 Sicherheitsstandard ......................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................5 Sicherheitsbewusst arbeiten ....................6 Beschreibung ........................8 Geräteaufbau des BPS 37 ....................8 Anwendung .......................... 8 Funktionsweise ........................9 Vorteile ..........................9 Stand-alone Betrieb ......................9 Technische Daten ......................11 Allgemeine Daten BPS 37 .................... - Seite 4 Anzeigeelemente ....................... 29 Kommunikation mit dem Gerät..................30 Installation der "BPSConfig"-Software ................30 Übersicht über Befehle und Parameter................32 9.2.1 Allgemeine "Online"-Befehle ......................32 9.2.2 Allgemeine Parameterstruktur......................33 Wartung ..........................34 10.1 Allgemeine Wartungshinweise................... 34 10.2 Reparatur, Instandhaltung ....................34 BPS 37 Leuze electronic...
- Seite 5 Bild 6.5: Anschluss mit MA....................... 23 Bild 6.6: Anschluss BPS direkt ....................24 Bild 6.7: Anschlussbild Schaltein- und -ausgänge BPS 37 ............25 Tabelle 6.2: Leitungslängen und Schirmung.................. 26 Bild 7.1: Verbindung der Service-Schnittstelle mit PC oder Terminal ........29 Bild 9.1:...
-
Seite 6: Allgemeines
MA 4D.7 wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwi- ckelt und gefertigt. Hinweis! Eine entsprechende Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH & Co KG in D-73277 Owen/Teck, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. BPS 37 Leuze electronic... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät nicht entsprechend seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt wird. Barcode Positioniersysteme des Typs BPS 37 sind optische Messsysteme, die mit sicht- barem Rotlichtlaser die Position des BPS relativ zu einem fest montierten Barcodeband ermitteln. -
Seite 8: Sicherheitsbewusst Arbeiten
Gerät an! Sollten die Schilder aufgrund der Einbausituation des BPS 37 verdeckt werden, so bringen Sie die Schilder statt dessen in der Nähe des BPS 37 so an, dass beim Lesen der Hinweise nicht in den Laserstrahl geblickt werden kann! -
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
Beachten Sie die örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften. Qualifiziertes Personal Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Geräte darf nur von qualifiziertem Fachper- sonal durchgeführt werden. Elektrische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnischen Fachkräften durchgeführt werden. Leuze electronic BPS 37... -
Seite 10: Beschreibung
Anschluss an der 4 Befestigungsgewinde M3 an Geräteunterseite der Geräterückseite Bild 3.1: Geräteaufbau des BPS 37 Anwendung Überall dort wo Systeme automatisch bewegt werden, ist es notwendig, deren Position eindeutig zu bestimmen. Dazu werden verschiedene Messverfahren eingesetzt. Neben mechanischen Messwertaufnehmern eignen sich insbesondere optische Verfahren zur Positionsbestimmung, da sie ohne mechanischen Verschleiß... -
Seite 11: Funktionsweise
• Positionieren ist bis auf Entfernungen von 10000 Metern millimetergenau möglich Stand-alone Betrieb Das Barcode Positioniersystem BPS 37 wird als Einzelgerät "Stand alone" betrieben. Für den elektrischen Anschluss der Versorgungsspannung, der Schnittstelle und der Schaltein- gänge ist am BPS ein 15-poliger Sub-D Stecker angebracht. - Seite 12 10 … 30 V DC 15-poliger SubD-Steck- verbinder, Buchsen- ausführung Bild 3.2: Anschluss BPS "Stand alone" Mit Anschlusseinheit MA 4.7/MA4D.7 BPS 37 MA 4.7/MA 4D.7 Power Verbindungskabel KB031-3000 Bild 3.3: Anschluss BPS mit Anschlusseinheit MA 4.7 BPS 37 Leuze electronic...
-
Seite 13: Technische Daten
Gehäuse Aluminium-Druckguss Umgebungsdaten Betrieb ohne Optikheizung 0°C … +40°C (BPS 37 S M 100) Betrieb mit Optikheizung -30°C … +40°C (BPS 37 S M 100 H) Lager -20°C … +60°C Luftfeuchtigkeit max. 90% relative Feuchte, nicht kondensierend Vibration IEC 68.2.6 IEC 68.2.27 (Schock) -
Seite 14: Led-Anzeigen
UV-beständig Feuchtigskeitsbeständig bedingt chemikalienbeständig Tabelle 4.1: Allgemeine Daten Hinweis! Das BPS 37 ist in zwei Varianten erhältlich: BPS 37 S M 100 ohne Optikheizung BPS 37 S M 100 H mit Optikheizung LED-Anzeigen Eine interne LED zeigt im Lesefenster an, ob Versorgungsspannung anliegt oder nicht. - Seite 15 Leuze electronic Technische Daten Abtastkurve BPS 37 BPS 37 Arbeitsbereich Leseabstand in mm Bild 4.2: Abtastkurve BPS 37 Leuze electronic BPS 37...
-
Seite 16: Zubehör/Bestellbezeichnungen
Anschlusseinheiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenblättern Anschlusseinheit MA 4.7/MA 4D.7 Die Anschlusseinheiten MA 4.7/MA 4D.7 dienen zur vereinfachten elektrischen Installation des BPS 37. Sie bietet folgende Vorteile gegenüber der Installation des BPS 37 als Stand- alone-Gerät: • Klemmen für Schaltein- und Ausgänge incl. Spannungsversorgung •... - Seite 17 Leuze electronic Zubehör/Bestellbezeichnungen Bild 5.1: Anschlusseinheit MA 4.7/MA 4D.7 / Maßzeichnung Leuze electronic BPS 37...
-
Seite 18: Befestigungszubehör
Leuze electronic Zubehör/Bestellbezeichnungen 5.1.2 Befestigungszubehör Zur Befestigung des BPS 37 steht Ihnen das Befestigungsteil BT 56 zur Verfügung. Es ist für Stangenbefestigung vorgesehen. Befestigungsteil BT 56 Klemmbacken zur Befestigung am BPS Klemmprofil zur Befestigung an runden oder ovalen Rohren Ø 16 … 20mm Bild 5.2: Befestigungsteil BT 56... -
Seite 19: Installation
Leuze electronic Vertriebsbüro. © Beachten Sie bei der Entsorgung der Verpackung die örtlich geltenden Vorschriften. Reinigen © Reinigen Sie vor der Montage die Glasscheibe des BPS 37 mit einem weichen Tuch. Entfernen Sie alle Verpackungsreste, wie z.B. Kartonfasern oder Styroporkugeln. Achtung! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte und des Barcodebandes keine aggressiven Rei-... - Seite 20 Bild 6.1: Befestigungsbeispiel BPS 37 Montage MA Sie können alle Anschlusseinheiten durch die auf der Montageplatte befindlichen Bohrungen individuell montieren (siehe Bild 5.1). Verbinden Sie anschließend das BPS 37 mit der Anschlusseinheit über das jeweils passende Kabel (siehe Kapitel 5.1.3). BPS 37 Leuze electronic...
-
Seite 21: Geräteanordnung
• das BPS parallel am Band entlang geführt wird • der zugelassene Arbeitsbereich nicht verlassen wird Hinweis! Der Strahlenaustritt am BPS 37 erfolgt nicht senkrecht zum Gehäusedeckel, sondern unter 10 ° nach oben. Dieser Winkel ist beabsichtigt, um eine Totalreflexion auf dem Barecode- band zu vermeiden. - Seite 22 Leuze electronic Installation Mindestabstand (siehe Abtastkurve) Bild 6.2: Strahlaustritt beim BPS 37 Montageort © Achten Sie bei der Wahl des Montageortes auf • die Einhaltung der zulässigen Umgebungsbedingungen (Feuchte, Temperatur), • mögliche Verschmutzung des Lesefensters durch austretende Flüssigkeiten, Abrieb von Kartonagen oder Rückstände von Verpackungsmaterial.
- Seite 23 Leuze electronic Installation Applikationsbeispiel Bild 6.3: Applikationsbeispiel Leuze electronic BPS 37...
-
Seite 24: Anschließen
Der Anschluss des Gerätes und Wartungsarbeiten unter Spannung dürfen nur durch eine elektrotechnische Fachkraft erfolgen. Das Netzgerät zur Erzeugung der Versorgungsspannung für das BPS 37 und die jeweiligen Anschlusseinheiten muss eine sichere elektrische Trennung durch Doppelisolation und Si- cherheitstransformator nach DIN VDE 0551 (IEC 742) besitzen. -
Seite 25: Anschluss Ssi-Schnittstelle
Pin 12 TXD/Serv TXD Signal, Serviceschnittstelle RS 232 Pin 13 Reserve Pin 14 Reserve Pin 15 Versorgungsspannung 0VDC Tabelle 6.1: Anschlussbeschreibung BPS 37 6.3.2 Anschluss SSI-Schnittstelle Anschluss mit MA MA 4.7/MA 4D.7 Steuerung/Antrieb SSI Schnittstelle Klemmen Verbindung 1 SSI DATA +... -
Seite 26: Anschluss Bps Direkt
(EMV-Einkopplungen) über den Schutzleiteranschluss abgeleitet werden. Anschluss des Schutzleiters PE BPS 37 ohne Kabel KB 031-3000: PE mit dem Gehäuse des BPS 37 oder dem Gehäuse des 15-pol. SUB D-Steckers verbinden! BPS 37 mit Kabel KB 031-3000: PE mit der schwarz/weißen Ader oder dem Schirm verbinden! BPS mit Kabel und MA 4.7 (MA 4D.7): PE mit PIN 21 oder PIN 22 verbinden! -
Seite 27: Anschluss Schaltein- Und -Ausgang
Leuze electronic Installation 6.3.3 Anschluss Schaltein- und -ausgang Das BPS 37 verfügt über einen Schalteingang und einen Schaltausgang. Der Anschluss des Schaltein- und -ausgangs erfolgt nach Bild 6.7: SWIN1 12 … 30 V DC max. 100 mA SWOUT1 10 … 30 V Bild 6.7: Anschlussbild Schaltein- und -ausgänge BPS 37... -
Seite 28: Leitungslängen Und Schirmung
Installation 6.3.4 Leitungslängen und Schirmung Folgende maximale Leitungslängen und Schirmungsarten müssen Sie beachten: Verbindung Schnittstelle max. Leitungslänge Schirmung zwingend erforderlich, BPS 37 - Service RS 232 Schirmgeflecht zwingend erforderlich, BPS 37/MA 4.7 - 1200m Litzen paarweise verdrillt Host und geschirmt... -
Seite 29: Inbetriebnahme
© Prüfen Sie vor dem Einschalten noch einmal alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit. Funktionstest "Power On"-Test Nach dem Anlegen der Betriebsspannung führt das BPS 37 einen automatischen "Power On"-Funktionstest durch. Danach leuchtet die grüne LED im Optikfenster des BPS 37. Schnittstelle Die einwandfreie Funktion der Schnittstelle kann am einfachsten im Service-Betrieb über die... -
Seite 30: Parametersätze
Überprüfung der Gültigkeit des Parametersatzes anhand von Prüfsummen. Parametersatz mit den Werkseinstellungen Dieser Parametersatz enthält die werksseitig vorgenommenen Standardeinstellungen für alle Parameter des BPS 37. Er ist im ROM des BPS 37 unveränderbar gespeichert. Der Parametersatz mit den Werkseinstellungen wird in den Arbeitsspeicher des BPS 37 geladen, •... -
Seite 31: Betrieb
Service-Schnittstelle über einen Schalter in der Anschlusseinheit aktiviert. Anschließen Sie können damit einen PC oder Terminal über die serielle Schnittstelle an das BPS 37 anschließen und darüber das BPS 37 parametrieren. Dazu benötigen Sie ein gekreuztes RS 232 Verbindungskabel (Nullmodemkabel), das die Verbindungen RxD, TxD und GND herstellt. -
Seite 32: Kommunikation Mit Dem Gerät
© Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. © Rufen Sie die Installationsdatei auf (z.B. Setup.exe) Das folgende Fenster erscheint: Installationsfenster Bild 9.1: Installationsfenster © Bestätigen Sie gegebenenfalls die folgende Lizenzvereinbarung und wählen Sie dann im folgenden Fenster ein Installationsverzeichnis: BPS 37 Leuze electronic... - Seite 33 Leuze electronic Kommunikation mit dem Gerät Installationsverzeichnis Bild 9.2: Installationsverzeichnis © Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Weiter und folgen Sie dann der Installationsroutine. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe der "BPSConfig"-Software. Leuze electronic BPS 37...
-
Seite 34: Übersicht Über Befehle Und Parameter
Mit Online-Befehlen können direkt Kommandos zur Steuerung und Konfiguration an die Geräte gesendet werden. Dazu muss das BPS 37 mit einem Host- oder Service- Rechner über die serielle Schnitt- stelle verbunden sein. Die beschriebenen Befehle können wahlweise über die Host- oder Service-Schnittstelle gesendet werden. -
Seite 35: Allgemeine Parameterstruktur
In diesem Ordner befinden sich alle lungen vorgenommen werden, die Einstellungen, die nötig sind, um die Reaktion des BPS auf ein ange- das BPS über eine SSI Schnittstelle legtes 24 V Signal steuern. an eine Steuerung oder einen Antrieb anzubinden. Leuze electronic BPS 37... -
Seite 36: Wartung
Das Barcode Positioniersystem BPS 37 bedarf im Normalfall keiner Wartung durch den Betreiber. Reinigen Reinigen Sie bei Verschmutzung die Glasscheibe des BPS 37 mit einem weichen Tuch. Hinweis! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdün- ner oder Aceton. -
Seite 38: Vertrieb Und Service
Leuze electronic Leuze electronic GmbH + Co KG Postfach 11 11, D-73277 Owen/Teck Tel. (07021) 5730, Fax (07021) 573199 Vertrieb und Service E-mail: info@leuze.de http://www.leuze.de Leuze electronic GmbH +Co KG Geschäftsstelle Frankfurt Ing. Franz Schmachtl KG Telefon (06181) 9177-0 IVO Leuze Vogtle Malanca s.r.l.