Dako DK-RZS Montageanleitung Seite 10

2. Informację wstępne
Preliminary information
Allgemeine Informationen
Informazioni preliminari
Information générale
Inledande information
Úvodní informace
Úvodné informace
2.1 Wielkości skrzynek DK-RZS zależne od wysokości rolety.
Table of Measurements - roller blinds' cases depending on the height of blinds.
Kastengröße DK-RZS, abhängig von der Höhe des Rollladens.
La grandezza del cassonetto DK-RZS.
Hauteurs de coffres DK-RZS en fonction de hauteur de volet.
Kassettstorlekar DK-RZS beroende på jalusihöjd.
Velikosti skřínek DK-RZS v závislosti od výšky rolety.
Veľkosti skriniek DK-RZS v závislosti od výšky rolety.
137
Rys. 1 Skrzynka 137
Fig. 1 Case 137
Abb. 1 Kasten 137
Fig. 1 Il Cassonetto 137
Fig. 1 Coffre 137
Fig. 1 Kassett 137
obr. 1 Skříňka 137
obr. 1 Skrinka 137
2.2 Tabela wymiarowa skrzynek DK-RZS zależne od wysokości rolety.
Table of Measurements - DK-RZS roller blinds' cases depending on the height of blinds.
Kastengröße DK-RZS, abhängig von der Höhe des Rollladens.
Tabella quale presenta come dipendono le misure di cassonetti DK-RZS dall'altezza delle tapparelle.
Tableau de dimensions de coffres DK-RZS en fonction de hauteurs de volets.
Tabell över kassettstorlekar DK-RZS beroende på jalusihöjd.
Tabulka rozměrů skřínek DK-RZS v závislosti od výšky rolety.
Tabuľka rozmerov skriniek DK-RZS v závislosti od výšky rolety
Hs
Wysokość skrzynki
137 [mm]
165 [mm]
180 [mm]
205 [mm]
*
1
Height of case.
Kastenhöhe.
l'altezza di cassonetto.
Hauteur du coffre.
Kassetthöjd.
Výška skříňky.
Výška skrinky
10 Instukcja montażu rolet zewnętrznych DK-RZS, DK-RZO ECO, DK-RZO, DK-RZP
165
Rys. 1a Skrzynka 165
Fig. 1a Case 165
Abb. 1a Kasten 165
Fig. 1a Cassonetto 165
Fig. 1a Coffre 165
Fig. 1a Kassett 165
obr. 1a Skříňka 165
obr. 1a Skrinka 165
Maksymalna wysokość rolety
*
1
DPA 39
do 1600 [mm]
do 2500 [mm]
do 3100 [mm]
-----
180
Rys. 1b Skrzynka 180
Fig. 1b Case 180
Abb. 1b Kasten 180
Fig. 1b Cassonetto 180
Fig. 1b Coffre 180
Fig. 1b Kassett 180
obr. 1b Skříňka 180
obr. 1b Skrinka 180
*
2
DPA 45
-----
do 1600 [mm]
do 2100 [mm]
do 2700 [mm]
2
*
Maximum height of roller blind.
Maximale Rolllädenhöhe.
Massima altezza della tapparella (compreso il cassonetto).
Hauteur maximum du volet.
Max jalusihöjd.
Maximální výška rolety.
Maximálna výška rolety.
205
Rys. 1c Skrzynka 205
Fig. 1c Case 205
Abb. 1c Kasten 205
Fig. 1c Cassonetto 205
Fig. 1c Coffre 205
Fig. 1c Kassett 205
obr. 1c Skříňka 205
obr. 1c Skrinka 205