Verwandte Anleitungen für Posch Oscar
Inhaltszusammenfassung für Posch Oscar
- Seite 1 Betriebsanleitung Oscar D1000564 - V001 *D1000564-V001* Deutsch Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
-
Seite 2: Hersteller
Unterlage Ihrer Maschine, die bei Rückfragen eine klare Auskunft ermöglicht. Maschinennummer:................Seriennummer:..................POSCH Österreich: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-Mail: leibnitz@posch.com POSCH Deutschland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-Mail: velden@posch.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort Urheberschutz Mangelhaftung Vorbehalte Begriffe Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Lärmhinweis Restrisiken Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Allgemeines Geltungsbereich Beschreibung Die wichtigsten Bauteile der Maschine Aufkleber und deren Bedeutung Bedienelemente und Funktionen Holzablage Schutzhaube Bedienelemente Einstellen des Spaltweges (Hub) "Autospeed"... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Vor dem Transport Transport mit der Hand Transport mit der Transporthilfe (Zubehör) Transport am Anhänger Heben mit dem Kran Kontrollen 10.1 Schutzvorrichtungen 10.2 Verschraubungen 10.3 Elektrische Ausrüstung 10.4 Hydraulikleitungen 10.5 Werkzeugführung 10.6 Ölstand Wartung 11.1 Schmierung 11.2 Ölwechsel 11.3 Reinigung Sonderausstattung 12.1...
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Diese Maschine wurde nach gültigen europäischen Normen und Vorschriften gebaut. Mit dieser Betriebsanleitung geben wir Anweisungen zum sicheren und fachgerechten Arbeiten sowie Instandhaltung. Jede Person, die mit Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung der Maschine beauftragt ist, muss: ▪... -
Seite 6: Betriebsanleitung
Vorwort Fachpersonal Als Fachpersonal gilt, wer vom Betreiber der Maschine mit speziellen Aufgaben wie Aufstellung, Rüsten, Instandhalten und Störungsbeseitigung beauftragt ist. Elektrofachkraft Als Elektrofachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse an elektrischen Anlagen, Normen und Vorschriften erworben hat, mögliche Gefahren erkennen und abwenden kann. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole und Hinweise in dieser Anleitung warnen vor möglichen Personen- oder Sachschäden oder geben Ihnen Arbeitshilfen. Warnung vor Gefahrenstellen Hinweis auf Arbeitssicherheit, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Personen besteht. Beachten Sie diese Hinweise stets und verhalten Sie sich besonders aufmerksam und vorsichtig. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Schutzschuhe tragen Hinweis Symbol für den sachgerechten Umgang mit der Maschine. Das Nichtbeachten kann zu Störungen oder Schäden an der Maschine führen. Weitere Informationen Symbol für weitere Informationen von einem Zukaufteil. Info Handlungsbedingte Informationen. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Maschine darf nur von Personen genutzt werden, die mit der Funktion und den Gefahren der Maschine sowie mit der Betriebsanleitung vertraut sind! ▪... -
Seite 9: Lärmhinweis
Sicherheitshinweise Die Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen. Bei Umstellungsarbeiten muss der Antrieb der Maschine abgestellt werden. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. Es dürfen keine Veränderungen oder Manipulationen an der Maschine vorgenommen werden! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Niemals fehlerhafte Anschlussleitungen verwenden. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Vorsicht geboten. Ein sicheres Arbeiten hängt vom Bedienpersonal ab! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine - Oscar - ist ausschließlich zum Spalten von Holz mit einem Durchmesser von 8-30 cm und einer Länge von 10-55 cm geeignet. Die Maschine darf ausschließlich zum Bearbeiten von Brennholz verwendet werden! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vorgeschriebenen... -
Seite 11: Allgemeines
F0002179 Stundenzähler für Maschinen mit E- Antrieb Beschreibung Die Maschine - Oscar - ist ausschließlich zum Spalten von Holz mit einer maximalen Länge von 55 cm geeignet. Der Zylinderhub lässt sich an kürzere Holzstämme anpassen. Die „Autospeed“- Funktion sorgt für eine sehr hohe Spaltgeschwindigkeit. -
Seite 12: Die Wichtigsten Bauteile Der Maschine
Allgemeines Die wichtigsten Bauteile der Maschine Abgebildet ist die Type E3 400 V – alle anderen Typen und Optionen sinngemäß Holzablage Zylinder Schutzhaube (transparent) Öltank Spaltmesser Ölfilter Spaltwanne Schalter mit Stecker Hebeöse Druckstück Elektromotor Spalthubverstellung Griff – Schutzhaube Typenschild Gestell... -
Seite 13: Aufkleber Und Deren Bedeutung
Allgemeines Aufkleber und deren Bedeutung Es darf nur eine Person die Maschine bedienen! Z2050200 Vorsicht, bewegte Werkzeuge! Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Z2040010 Augenschutz benutzen! Z2050100 Gehörschutz benutzen! Z2001210... - Seite 14 Allgemeines Hier anheben! Z2001084 Motordrehrichtung Z2001220 Werkzeugführung einfetten! Z2001260 Öleinfüllstelle Z2050561 Ölablassstelle Z2001435 Phasenwender Z205 0010 Bedienung - Spalter...
-
Seite 15: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente und Funktionen Holzablage Positionen der Holzablage Rastbolzen Holzablage Arbeitsstellung: ▪ Den Rastbolzen der Holzablage ziehen, die Holzablage herunterklappen und den Rastbolzen wieder einrasten lassen. Transportstellung: ▪ Sinngemäß, in umgekehrter Reihenfolge wie zuvor beschrieben, vorgehen. -
Seite 16: Schutzhaube
Bedienelemente und Funktionen Schutzhaube Positionen der Schutzhaube Schutzhaube Verriegelung - Schutzhaube Arbeitsstellung: ▪ Die Schutzhaube leicht nach unten drücken und gleichzeitig die Verriegelung nach außen schwenken. ▪ Die Schutzhaube ganz aufklappen. Transportstellung: ▪ Sinngemäß, in umgekehrter Reihenfolge wie zuvor beschrieben, vorgehen. Bedienelemente Handgriff –... -
Seite 17: Einstellen Des Spaltweges (Hub)
Bedienelemente und Funktionen Schutzhaube Spalter – vor Spalter – zurück Spalter – Stopp Einstellen des Spaltweges (Hub) Rastbolzen Abschaltstange ▪ Die Maschine in Betrieb nehmen. Sehen Sie dazu ….. Inbetriebnahme [➙ 19] ▪ Das Druckstück ganz ausfahren. ▪ Die Maschine abschalten. –... -
Seite 18: Aufstellung
Aufstellung Aufstellung Die Maschine nur bei standsicherer Aufstellung in Betrieb nehmen! Die Maschine auf einer waagrechten, ebenen, festen und freien Arbeitsfläche aufstellen. Die Maschine muss direkt auf den Boden gestellt werden. Es dürfen keine Holzbretter, Flacheisen etc. unterlegt werden. Die Maschine darf nicht unter einer elektrischen Freileitung (Hochspannungsleitung) aufgestellt werden! Holzablage ▪... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch die Maschine auf eventuelle Beschädigungen! ▪ Beachten Sie dabei besonders die Kontrolltätigkeiten unter dem Abschnitt „Kontrollen [➙ 28]“. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme die Funktion der Schutz- und Sicherheitseinrichtungen, die Hydraulikschläuche und den Ölstand! Vor jeder Inbetriebnahme muss die Beschaffenheit der elektrischen Verkabelung überprüft werden! Sollte während dem Betrieb ein Defekt auftreten, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu... - Seite 20 Inbetriebnahme ▪ Bei der Zuleitung muss ein Kabelquerschnitt von mindestens 2,5 mm² verwendet werden. Dieser Kabelquerschnitt stellt nur eine Mindestanforderung dar, er muss bei längerer Zuleitung von Elektrofachkräften bestimmt werden. ▪ Den Schalter in die EIN- Stellung drehen. Null- Stellung Ein- Stellung Die Drehrichtung des E-Motors beachten (siehe Pfeil am Motor).
- Seite 21 Inbetriebnahme Null- Stellung Ein- Stellung Die Drehrichtung des E-Motors beachten (siehe Pfeil am Motor). Bei falscher Drehrichtung des Motors: Vorgang wie bei der 1. Type.
-
Seite 22: Arbeitsvorgang
Arbeitsvorgang Arbeitsvorgang Es darf immer nur eine Person an der Maschine arbeiten! Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Bereich der Maschine aufhalten. Bei Außentemperaturen unter 0 °C die Maschine ca. fünf Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit das Hydrauliksystem seine Betriebstemperatur erreicht (die Hydraulikleitungen sind dann handwarm). -
Seite 23: Störung Beim Spalten
Arbeitsvorgang Achten Sie darauf, dass das Spaltmesser mittig zum Holzstamm steht, da es sonst zu Beschädigungen am Spaltmesser kommen kann. ▪ Die Schutzhaube schließen und gedrückt halten. Das Druckstück fährt aus und spaltet den Holzstamm. Sobald die Schutzhaube losgelassen wird, fährt das Druckstück ein. 7.1.1 Hinweis zum Spalten Spalten Sie niemals schräg geschnittenes Holz! -
Seite 24: Außer Betrieb Nehmen
Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen Vor dem Abschalten der Maschine alle hydraulischen Funktionen druckfrei fahren. Dazu alle Bedienelemente in Neutralstellung bringen bzw. ausschalten. Antriebe außer Betrieb nehmen Antrieb durch Elektromotor (Type E) Type E3 Null- Stellung Ein- Stellung ▪ Den Schalter in 0- Stellung bringen. Type E5,5 Null- Stellung Ein- Stellung... -
Seite 25: Transport
Transport Transport Vor dem Transport unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: ▪ Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Vor dem Transport Holzablage ▪ Die Holzablage in Transportstellung bringen. Sehen Sie dazu ….. Holzablage [➙ 15] Schutzhaube ▪... -
Seite 26: Transport Am Anhänger
Transport Transport am Anhänger Hinweis: die beiden rechten Hebeösen sind gleichzeitig die Anschlagpunkte Anschlagpunkt Maschine (3x) Spanngurt (4x) Anschlagpunkt Ladefläche (4x) Ladefläche ▪ Die Maschine mit einer vom Betreiber bereitgestellten Rampe auf die Ladefläche bringen. ▪ Diese mittels Spanngurten an den Anschlagpunkten (siehe Aufkleber) sichern. Es dürfen nur Rampen und Spanngurte mit der zulässigen Tragkraft verwendet werden! -
Seite 27: Heben Mit Dem Kran
Transport Heben mit dem Kran Hebezeug Hebeöse Mit dem Kran darf die Maschine nur an den Hebeösen angehoben werden! Es dürfen nur Hebezeuge mit der zulässigen Tragkraft verwendet werden! -
Seite 28: Kontrollen
Kontrollen Kontrollen Vor Kontrollarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: ▪ Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Quetschgefahr der oberen und unteren Gliedmaßen! Bei Kontrollarbeiten sind Schutzhandschuhe bzw. Schutzschuhe (Sicherheitsklasse S3) und enganliegende Arbeitskleidung zu tragen! 10.1 Schutzvorrichtungen... -
Seite 29: Hydraulikleitungen
Kontrollen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! 10.4 Hydraulikleitungen Nach der ersten Betriebsstunde sämtliche Hydraulikleitungen auf Dichtheit und festen Sitz kontrollieren. Alle weiteren 100 Betriebsstunden die Hydraulikleitungen auf Dichtheit und festen Sitz kontrollieren. ▪ Beschädigte Hydraulikleitungen sind sofort zu ersetzen! 10.5 Werkzeugführung Die Werkzeugführung muss immer eingefettet sein. -
Seite 30: Wartung
Quetschgefahr der oberen und unteren Gliedmaßen! Bei Wartungsarbeiten sind Schutzhandschuhe bzw. Schutzschuhe (Sicherheitsklasse S3) und enganliegende Arbeitskleidung zu tragen! Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. 11.1 Schmierung Entsorgen Sie ölige und fettige Teile sowie Altöle entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. -
Seite 31: Ölwechsel
Wartung 11.2 Ölwechsel Das gewechselte Öl muss umweltgerecht entsorgt werden. Erkundigen Sie sich nach ihren gesetzlichen Umweltbestimmungen. 11.2.1 Hydraulikölwechsel Der Ölwechsel soll nach jeweils 1000 Betriebsstunden bzw. einmal jährlich durchgeführt werden. Ölmessstab Öltank Markierung Ölablassschraube ▪ Vor dem Ölwechsel das Druckstück einfahren. ▪... -
Seite 32: Empfohlene Hydrauliköle
Wartung Empfohlene Hydrauliköle Hersteller Ölsorte ATF II SHELL Donax TA TOTAL BIOHYDRAN SE 46* / AZOLLA ZS 46 ESSO Univis N46 CASTROL Hyspin AWH-M 46 ARAL Vitam VF46 GENOL Hydrauliköl 520 FUCHS Plantohyd 32S * / Renolin B46 HVI *..biologische Hydrauliköle 11.2.2 Ölfilter Filterdeckel... -
Seite 33: Reinigung
Wartung 11.3 Reinigung Vor Reinigungsarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: ▪ Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Reinigen Sie die Maschine in regelmäßigen Abständen, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. -
Seite 34: Sonderausstattung
Sonderausstattung Sonderausstattung 12.1 Holzablage groß Holzablage groß Zusatz- Holzablage Mit der Holzablage groß (inklusive Zusatz-Holzablage) können auch größere Holzstücke problemlos abgelegt werden. Positionen der Holzablage: Sehen Sie dazu ….. Holzablage [➙ 15] Positionen der Zusatz-Holzablage: Sehen Sie dazu ….. Zusatz-Holzablage [➙ 37]... -
Seite 35: Zubehör
Zubehör Zubehör 13.1 Wende-Spaltkreuz Spaltkreuzhalter Sechskantmutter (2x) Schraube (2x) Wende-Spaltkreuz Scheibe (4x) In einem Spaltvorgang wird das Holz in vier Teile gespalten. Nicht für astiges oder verwachsenes Holz geeignet (Gefahr des Verklemmens)! Montage: ▪ Den Spaltkreuzhalter mit den mitgelieferten Schrauben am Gestell befestigen. –... -
Seite 36: Transporthilfe
Zubehör 13.2 Transporthilfe Transportaufnahme Scheibe (4x) Transporthilfe Sechskantmutter (2x) Sechskantschraube (2x) Die Transporthilfe dient zum bequemen Verschieben der Maschine mit der Hand. Montage: ▪ Die Transportaufnahme am Gestell verschrauben. Transport: ▪ Die kurze Seite der Transporthilfe unter die Transportaufnahme bringen. ▪... -
Seite 37: Zusatz-Holzablage
Zubehör 13.3 Zusatz-Holzablage Zusatz-Holzablage Scheibe (2x) Lagerring (2x) Sechskantmutter (2x) Sechskantschraube (2x) Holzablage Montage: ▪ Die Zusatz-Holzablage mit den mitgelieferten Schrauben und den Lagerringen an der Holzablage befestigen. Positionen der Zusatz- Holzablage Rastbolzen Zusatz- Holzablage Arbeitsstellung: ▪ Den Rastbolzen der Zusatz- Holzablage ziehen, die Holzablage hochklappen und den Rastbolzen wieder einrasten lassen. -
Seite 38: Stundenzähler (E-Antrieb)
Zubehör 13.4 Stundenzähler (E-Antrieb) Gehäuse (durchsichtig) Anzeige – Betriebsstunden Funktion: Die Zeit wird in Stunden, 1/10 Stunden und 1/100 Stunden angezeigt (z.B. 12,17 = 12 Stunden, 10 Minuten und 12 Sekunden). -
Seite 39: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Vor Fehlerbeseitigungen an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: ▪ Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Fehler mögliche Ursache... -
Seite 40: Demontage Und Entsorgung
Fehlerbeseitigung 14.1 Demontage und Entsorgung Vor Demontage der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: ▪ Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Es besteht erhöhte Verletzungs- und Unfallgefahr! Verwenden Sie zum Transportieren der Bauteile und Baugruppen sowie zum Heben... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Type E3-400-R E3-230-R E5,5-400-R Turbo Antrieb Antriebsart Elektromotor Elektromotor Elektromotor Leistung 3 S6 ** 3 S6 ** 5,5 S6 ** Spannung Absicherung Motordrehzahl U/min 3000 3000 1500 Zapfwellendrehzahl U/min Spaltsystem Spaltkraft Zylinderhub Max. Druck Max. Holzlänge Max. -
Seite 42: Service
Service Service POSCH- Produkt Bei Ersatzteilbestellungen oder Service für Ihre Maschine wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort. Benötigen Sie für Ihre Maschine eine Ersatzteilliste, können Sie diese jederzeit mit Angabe der Seriennummer unter folgenden Link herunterladen:... -
Seite 43: Eg-Konformitätserklärung
Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Des Weiteren entspricht die Maschine der EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Holzspalter - Oscar Artikel-Nr.: M6790, M6791, M6860 Ausführung: N, R, L Serien-Nr.:... - Seite 44 Ihr Posch - Fachhändler...