Renkforce MT-35 Bedienungsanleitung Seite 73

Enregistrement de CD audio sur des cartes SD ou des supports de stockage USB
• Activez le mode CD.
• Insérez une mémoire USB dans l'interface USB (15) ou une carte SD dans le lecteur de cartes SD (18).
• Appuyez sur la touche REC/DEL (13). Le support de stockage est lu et est opérationnel après quelques
secondes. L'écran affiche d'abord « REC » et « ONE » après quelques secondes.
• Si vous souhaitez n'enregistrer que la piste actuelle, appuyez de nouveau sur REC/DEL (13). L'enregistre-
ment démarre après quelques secondes.
• Si vous souhaitez enregistrer toutes les pistes du CD, sélectionnez
avec le régulateur et appuyez ensuite de nouveau sur REC/DEL (13). L'enregistrement démarre après
quelques secondes.
• Si un support de stockage USB ainsi qu'une carte SD est insérée également, sélectionnez le support
d'enregistrement souhaité tant que l'affichage correspondant clignote à l'écran avec le régulateur
TUNING/SKIP
marre après quelques secondes.
• Pour arrêter l'enregistrement prématurément, appuyez sur la touche H (17) ou sur la touche REC/DEL (13).
• A la fin de l'enregistrement, l'écran affiche « END ».
L'enregistrement se fait en temps réel.
L'enregistrement établit des fichiers MP3 à un taux de bits de 128 kbit/s.
De brefs retardements peuvent se produire entre les différentes étapes de fonctionnement,
comme le support de stockage doit d'abord être lu. Cette durée de lecture est fonction de la
taille et de la vitesse de réaction de la mémoire de stockage. Pendant ce temps, l'écran affiche
« WAI ».
Copie de fichiers MP3 sur des CD ou sur des cartes SD ou des supports de stockage USB
Lors de la copie de fichiers MP3 il est possible de choisir s'il faut copier uniquement un ficher, un dossier
ou tous les fichiers.
Pour copier des fichiers individuels ou tous les fichiers :
• Actives le mode de fonctionnement à partir duquel il faut copier.
• Appuyez sur la touche REC/DEL (13). Le support de stockage est lu et opérationnel après quelques se-
condes. L'écran affiche d'abord « REC » et « ONE » après quelques secondes.
• Si vous souhaitez n'enregistrer que la piste actuelle, appuyez de nouveau sur REC/DEL (13). La copie
démarre après quelques secondes.
• Si vous souhaitez copier toutes les pistes, sélectionnez
régulateur et appuyez ensuite de nouveau sur REC/DEL (13). La copie démarre après quelques secondes.
• Si un support de stockage USB ainsi qu'une carte SD est insérée également, sélectionnez le support
d'enregistrement souhaité tant que l'affichage correspondant clignote à l'écran avec le régulateur
TUNING/SKIP
quelques secondes.
• Pour arrêter la copie prématurément, appuyez sur la touche H (17) ou sur la touche REC/DEL (13).
• A la fin de l'enregistrement, l'écran affiche « END ».
(23) et appuyez de nouveau sur la touche REC/DEL (13). L'enregistrement dé-
(23) et appuyez de nouveau sur la touche REC/DEL (13). La copie démarre après
TUNING/SKIP
TUNING/SKIP (23) « ALL » avec le
(23) « ALL »
73