Renkforce MT-35 Bedienungsanleitung
Retro-plattenspieler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D Bedienungsanleitung
MT-35 Retro-Plattenspieler
schwarz
rot
silber
G Operating instructions
MT-35 Retro Record Player
black
red
silver
F Mode d'emploi
Tourne-disque rétro MT-35
noir
rouge
argent
O Gebruiksaanwijzing
MT-35 Retro-platenspeler
zwart
rood
zilver
Best.-Nr. 1362045
Best.-Nr. 1362117
Best.-Nr. 1362222
Item no. 1362045
Item no. 1362117
Item no. 1362222
N° de commande 1362045
N° de commande 1362117
N° de commande 1362222
Bestelnr. 1362045
Bestelnr. 1362117
Bestelnr. 1362222
Seite 2 - 27
Page 28 - 53
Page 54 - 79
Pagina 80 - 105
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce MT-35
Inhaltszusammenfassung für Renkforce MT-35
- Seite 1 MT-35 Retro-Plattenspieler schwarz Best.-Nr. 1362045 Best.-Nr. 1362117 silber Best.-Nr. 1362222 Seite 2 - 27 G Operating instructions MT-35 Retro Record Player black Item no. 1362045 Item no. 1362117 silver Item no. 1362222 Page 28 - 53 F Mode d’emploi Tourne-disque rétro MT-35 noir N°...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbolerklärung ..............................4 Sicherheitshinweise ...............................5 Lieferumfang ................................6 Featurebeschreibung .............................7 Anschluss- und Bedienelemente .........................7 Aufstellung ................................10 Vorbereitung ................................11 a) Fernbedienung ..............................11 b) Anschluss der Cinchausgänge ........................11 c) Anschluss von externen Wiedergabegeräten ...................12 d) Anschluss eines Kopfhörers .........................12 e) Anschluss des Netzteils ..........................12 f) Radioantenne ..............................12 10. -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungs- anleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der MT-35 Retro-Plattenspieler dient zur Wiedergabe von Schallplatten sowie von Audio- und MP3-CDs im Heimbereich. Außerdem ist ein Aufnahme- und Wiedergabefunktion für Audiodaten auf USB- oder SD-Speichermedien vorhanden. Ein eingebautes Radioteil, ein zusätzlicher Audioeingang und eine Uhr mit Weckfunktion runden die um- fangreiche Ausstattung ab. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 6: Lieferumfang
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem Fachmann in Verbindung. 5. Lieferumfang • MT-35 Retro-Plattenspieler • Netzteil • Fernbedienung mit Batterie • Single-Puck... -
Seite 7: Featurebeschreibung
6. Featurebeschreibung • Plattenspieler mit automatischer Endabschaltung und 3 Abspielgeschwindigkeiten (33 1/3, 45 und 78 U/min) • Eingebauter Verstärker mit Lautsprechern • Fernsteuerbar über die beiliegende Fernbedienung • Wiedergabe von Schallplatten, Audio-CDs, MP3-CDs, USB- und SD-Speichermedien • Aufnahme auf USB- und SD-Speichermedien •... - Seite 9 Linker Lautsprecher (18) SD-Kartenlaser Taste CD/USB/SD (19) Taste ALBUM/PRESET F IR-Empfangsauge (20) Taste ALBUM/PRESET S Anzeige STANDBY (21) CD-Schubfach Taste PHONO (22) Anschluss AUX IN Taste TUNER/BAND (23) Regler TUNING/SKIP Taste AUX (24) Abdeckhaube Taste TIMER/SLEEP (25) FM-Wurfantenne Taste OPEN/CLOSE (26) Anschluss LINE OUT R (10) Rechter Lautsprecher (27) Netzteilanschluss...
-
Seite 10: Aufstellung
8. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächs- ten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. -
Seite 11: Vorbereitung
9. Vorbereitung a) Fernbedienung Batterien gehören nicht in Kinderhände. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver- ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen wird. -
Seite 12: Anschluss Von Externen Wiedergabegeräten
c) Anschluss von externen Wiedergabegeräten • Verbinden Sie den Anschluss AUX IN (22) mit dem Line- bzw. Kopfhörerausgang des externen Wiederga- begerätes. • Verwenden Sie bei Bedarf eine geeignete Adapterleitung. d) Anschluss eines Kopfhörers • Stecken Sie die Anschlussleitung des Kopfhörers in den Kopfhöreranschluss (12). Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, werden die eingebauten Lautsprecher automatisch ab- geschaltet. -
Seite 13: Bedienung
10. Bedienung Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie alle Anschlüsse nochmals auf ihre Richtigkeit. a) Grundlegende Bedienung • Drücken Sie den Regler VOLUME/POWER (11), um das Gerät ein- oder auszuschalten. •... -
Seite 14: Einstellung Der Weckzeit
c) Einstellung der Weckzeit Die Weckzeiteinstellung erfolgt in folgender Reihenfolge: Einschaltzeit ON > Ausschaltzeit OFF > Wiedergabequelle > Alarmlautstärke • Während sich das Gerät im Standby-Betrieb befindet (Anzeige STANDBY (4) muss leuchten), drücken Sie die Taste TIMER/SLEEP (8) so lange, bis die Anzeige ON kurz erscheint und danach die Stundenan- zeige im Display blinkt. -
Seite 15: Timerfunktion
f) Timerfunktion • Drücken Sie den Regler VOLUME/POWER (11), um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige STANDBY (4) erlischt. • Sie können nun wie weiter hinten in dieser Anleitung beschrieben Musik hören. • Um das Gerät nach einer definierten Zeit abzuschalten, drücken Sie die Taste TIMER/SLEEP (8) so oft, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. -
Seite 16: H) Plattenspielerbetrieb
Stereo/Mono-Empfang • Drücken Sie die Taste FM ST. an der Fernbedienung, um den Empfang des Radioteils auf Stereo bzw. Mono umzuschalten. • Im Display erscheint bei Stereoempfang das ST-Symbol. Bei schlechtem Empfang empfiehlt es sich, den Mono-Betrieb zu wählen, da dort die Störgeräu- sche besser unterdrückt werden. -
Seite 17: Wiedergabe Einer Externen Audioquelle
i) Wiedergabe einer externen Audioquelle Die externe Audioquelle muss mit dem Anschluss AUX IN (22) verbunden sein (siehe „Anschluss von externen Wiedergabegeräten“). • Drücken Sie die Taste AUX (7), um den AUX-Betrieb zu wählen. • Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. •... - Seite 18 Regler TUNING/SKIP (23) Dieser Regler dient zur Auswahl der einzelnen Tracks bzw. zum Suchen eines bestimmten Abschnitts in- nerhalb eines Tracks. Die Pfeile am Drehregler geben die Suchrichtung (vorwärts bzw. rückwärts) an. • Betätigen Sie den Regler kurz, um zum nächsten bzw. vorherigen Track zu springen. •...
-
Seite 19: Wiedergabe Einer Cd
k) Wiedergabe einer CD Es können normale Audio-CDs oder auch MP3-CDs wiedergegeben werden. • Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (9), um das CD-Schubfach (21) auszufahren. • Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Schubfach (21) ein. •... - Seite 20 Erzeugung von Tracks bei Aufnahme analoger Audioquellen Bei der Aufnahme analoger Audioquellen wird normalerweise nur ein Track ohne eine Einteilung in Einzel- tracks (Lieder) erzeugt. Die Erkennung von einzelnen Liedern ist nicht möglich. Um eine solche Einteilung trotzdem zu erhalten, muss diese manuell oder automatisch erfolgen. Manuelle Trackerzeugung: •...
- Seite 21 Aufnahme von Audio-CDs auf SD-Karten oder USB-Speichermedien • Aktivieren Sie die CD-Betriebsart. • Stecken Sie einen USB-Speicher in die USB-Schnittstelle (15) oder eine SD-Karte in den SD-Kartenleser (18). • Drücken Sie die Taste REC/DEL (13). Das Speichermedium wird eingelesen und ist nach einigen Sekun- den betriebsbereit.
- Seite 22 Kopieren eines Ordners: • Aktivieren Sie die Betriebsart, von der kopiert werden soll und stoppen Sie die Wiedergabe, falls sie automatisch startet. • Wählen Sie mit den Tasten ALBUM/PRESET F(19) bzw. ALBUM/PRESET S (20) den zu kopierenden Ord- ner aus. •...
-
Seite 23: M) Löschfunktion
m) Löschfunktion Mit dieser Funktion können Tracks, Ordner oder Speichermedien gelöscht werden. Löschen von einzelnen Tracks • Halten Sie die Taste REC/DEL (13) während der Wiedergabe des zu löschenden Tracks für 3-5 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint „DEL“ und dann „ONE“. •... -
Seite 24: Bedienung Mit Der Fernbedienung
n) Bedienung mit der Fernbedienung STANDBY Schaltet das Gerät ein/aus PRESET ALBUM DN/UP Ordner- bzw. Senderspeicherwahl abwärts/aufwärts TIMER/SLEEP Gleiche Funktion wie TIMER/SLEEP (8) am Gerät MUTE Schaltet den Ton kurzzeitig stumm OP/CL/SNOOZE Öffnet/schließt das CD-Fach bzw. unterbricht den Weckvorgang für ca. -
Seite 25: Handhabung
11. Handhabung • Stecken Sie das Netzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Um- ständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. -
Seite 26: Wartung
12. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes z.B. auf Beschädigung des Netzteils und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzteil aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: •... -
Seite 27: Entsorgung
13. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Be- stimmungen. Entnehmen Sie die evtl. in die Fernbedienung eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese ge- trennt vom Produkt. - Seite 108 D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.