Seite 2
Verfolgung der ursprünglichen bestimmungsgemäßen Verwendung erfordert die vorherige schriftliche Genehmigung der cab. Redaktion Bei Fragen oder Anregungen bitte an cab Produkttechnik GmbH & Co KG Adresse Deutschland wenden. Aktualität Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
Einleitung Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Dokumentation folgendermaßen gekennzeichnet: Gefahr! Macht auf eine außerordentliche große, unmittelbar bevorstehende Gefahr für Gesundheit oder Leben aufmerksam. Warnung! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu Körperverletzungen oder zu Schäden an Sachwerten führen kann.
Einleitung Sicherheitshinweise • Das Gerät nur mit Geräten verbinden, die eine Schutzkleinspannung führen. • Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen alle betroffenen Geräte (Drucker, Zubehör) ausschalten. • Das Gerät darf nur in einer trockenen Umgebung betrieben und keiner Nässe (Spritzwasser, Nebel, etc.) ausge- setzt werden.
Seite 7
Produktbeschreibung Ansicht C Bild 2 Übersicht Ventilblock Vakuumdüse Ventil Hubzylinder Leiterplatte Etikettierersteuerung Ventil Blasluft Controller Ventil Vakuum / Stützluft Schalter zum manuellen Steuern der Ventile Schalter zum manuellen Steuern der Ventile Vakuumsensor auf der Leiterplatte Etikettiereranschlüsse...
Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung 2.2.1 Sensoren Aufschlagsensor Der Aufschlag des Stempels auf dem Produkt bzw. das Erreichen der Abblasposition wird über einen Hall-Sensor detektiert. Dabei wird die Verschiebung des Adapterbolzens mit montiertem Magnet in Relation zum Sensor ausgenutzt. Sensor obere Endlage Die obere Endlage des Zylinders und die Stellung des Stempels in der Etiketten-Übernahmeposition wird über einen Hall-Sensor in Verbindung mit einem im Inneren des Zylinders montierten Magneten detektiert.
Seite 9
Produktbeschreibung Bild 3 Verkleidung demontieren Bild 4 Steuerventile Steuerventile Für Einstellarbeiten können bestimmte Applikatorfunktionen direkt über die Steuerventile in der Pneumatik ausgelöst werden. Die Steuerventile sind nur bei abgebauter Haube erreichbar. Zylinderschrauben (1) lösen und Verkleidung (2) entfernen. Die Druckluft-Steuerventile können über integrierte Taster (3-8) manuell geschaltet werden Dreiwegeventil (9) zur Steuerung des Hubzylinders Bei engeschaltetem Drucker wird das Ventil elektronisch angesteuert und der Stempel in der obere Endlage (Grund- position) gehalten.
Wartung / Reinigung Werkzeug Um alle Arbeiten am Applikator 1000 ausführen zu können, wird folgendes Werkzeug benötigt: Werkzeug Größe für Baugruppe Maulschlüssel 5,5 mm Zylinderkolbenstange 9,0 mm Drosselventile 10,0 mm Führungsstangen 14,0 mm L-Steckverschraubung (Ventilblock > Wartungseinheit) 20,0 mm Hubzylinder...
Austausch von Baugruppen Verkleidung demontieren, um an die, auf der Trägerplatte montierten Komponenten zu gelangen. Vor dem Start des regulären Druckbetrieb Verkleidung wieder montieren. Warnung! Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren und Netzstecker des Druckers ziehen, um Verletzungen und Beschädigungen durch unkontrollierte Funktionen des Applikators zu vermeiden. Verkleidung demontieren 1.
Austausch von Baugruppen Ventile tauschen Warnung! Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren und Netzstecker des Druckers ziehen, um Verletzungen und Beschädigungen durch unkontrollierte Funktionen des Applikators zu vermeiden. Bild 9 Ventile tauschen 1. Verkleidung demontieren. 2. Schrauben (5) am Bügel (4) und der Leiterplatte Ventilblock (1) lösen. 3.
Austausch von Baugruppen Leiterplatte Etikettierersteuerung tauschen Achtung! Während der Arbeiten am Gerät, Leiterplatte vor statischen Entladungen schützen Handgelenkerdung 1. Verkleidung demontieren. 2. Leiterplatte (2) aus der Steckfassung (3) des Anschlusses zur Leiterplatte Etikettiereanschlüsse herausziehen. 3. Leiterplatte (2) durch die Führung (1) aus dem Gerät ziehen.
Austausch von Baugruppen Leiterplatte Etikettiereranschlüsse tauschen Warnung! Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren und Netzstecker des Druckers ziehen, um Verletzungen und Beschädigungen durch unkontrollierte Funktionen des Applikators zu vermeiden. 1. Verkleidung demontieren. 2. Schläuche vom Ventilblock (4) lösen. 3. Schrauben (1) lösen und Ventilblock (4) abziehen. 4.
Austausch von Baugruppen Sensoren am Zylinder tauschen Warnung! Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren und Netzstecker des Druckers ziehen, um Verletzungen und Beschädigungen durch unkontrollierte Funktionen des Applikators zu vermeiden. 1. Verkleidung demontieren. 2. Stecker des zu wechselnden Sensors ziehen. Steckplatz CON 11 (6) Sensor obere Endlage (2) Steckplatz CON 12 (5) Aufschlagsensor (1)
Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Aufschlagsensor / Sensor obere Endlage überprüfen Der Aufschlagsensor, wie auch der Sensor für die obere Endlage zeigen den Auslösezustand durch eine, im Sensor integrierte LED an, welche bei Aktivierung leuchtet. Einstellen des Sensors obere Endlage (1) 1. Haltering lockern durch Lösen der Schraube (1). 2.
Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Druckmessung Mit einem Manometer, welches den Messbereich bis ca. 5 bar abdeckt, können die angegebenen Drücke gemessen werden. Messpunkte (MP) der beschriebenen Druckwerte. MP 1 : Stützluft (Sollwert 2 bis 2,5 bar) 1. Abdeckung demontieren und Manometer an MP 1 zwischenschalten.
Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehlersymptome Folgende Fehlertabelle enthält mögliche Fehlerursachen und Vorschläge zur Beseitigung der Fehler. Äußere Ursachen, wie Fehler in der Druckluftzufuhr von außen und fehlende Funktion des Druckers gelten als überprüft und werden im Folgendem ausgeschlossen. Symptom Ursache und Behebung des Fehlers Mangelndes Vakuum am Stempel 1.
Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Symptom Ursache und Behebung des Fehlers Ausfall der Stützluft 1. Ventil wird nicht angesteuert, LP Etikettieresteuerung defekt LP Etikettieresteuerung tauschen 2. Am Blasrohr liegt bei ausgelöstem Ventil nicht genügend Druck an. Druckluftschläuche defekt Druckluftschläuche tauschen 3.