CAB ROXI Serie Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAB ROXI Serie
Inhaltszusammenfassung für CAB ROXI Serie
- Seite 1 Montageanleitung Etikettenspender ROXI Made in Germany...
- Seite 2 TrueType ist ein eingetragenes Warenzeichen derApple Computer, Inc. Redaktion Bei Fragen oder Anregungen bitte an cab Produkttechnik GmbH & Co KG Adresse Deutschland wenden. Aktualität Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Hinweise ..............................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................5 Sicherheitshinweise ..........................6 Allgemeine Betriebsbedingungen ......................6 Sicherheitskennzeichnung ........................7 Umwelt ..............................7 Geräteübersicht ............................8 Etikettenspender ............................8 Komponenten ............................10 Spendeeinheit (optional) .........................11 2.3.1 Spendemodule ..........................11 2.3.2 Montagestangen .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betrieb ..............................38 Sicherheit während des Betriebs ......................38 Material einlegen ............................ 38 Andrucksystem auf Materialbreite einstellen ..................40 Gerät einschalten ........................... 41 Test und Synchronisation ohne externes Startsignal ................41 Sensoren auto-teachen .......................... 41 Geschwindigkeit ............................. 42 Taste Startverzögerung .......................... 42 Taste Stoppverzögerung ........................
-
Seite 5: Einleitung
Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbe- wusst unter Beachtung der Montageanleitung benutzt werden. • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Anleitung, einschließlich der vom Hersteller gegebenen Wartungsempfehlungen/-vorschriften. Hinweis! Alle Dokumentationen sind aktuell auch im Internet unter abrufbar. www.cab.de... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Einleitung Sicherheitshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Netzspannung! Das Gehäuse des Gerätes nicht öffnen. Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Die Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. • Das Gerät ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V ausgelegt. -
Seite 7: Sicherheitskennzeichnung
Einleitung Sicherheitskennzeichnung Achtung! Sicherheitshinweise nicht entfernen, abdecken oder auf andere Art unkenntlich machen! Bei Beschädigung ersetzen! Bild 1 Sicherheitskennzeichnung Warnung vor Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Umwelt Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollen. ... -
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht Etikettenspender Hinweis! Das Gerät wird nachfolgend exemplarisch anhand der linken Ausführung beschrieben. Bild 2 Übersicht Etikettenspender, Ansicht links Pendelarm Abwickler STOP (Schnittstelle Etikettensensor) Teller Abwickler Bedienfeld Wickeldorn Abwickler 10 Vorspendetaste Randsteller 11 Taste ON / OFF Stellknopf Abwickler 12 Bremsblech 6, 14 Führung für Gerätehalter 13 Führung für Montagestange PRINT &... - Seite 9 Geräteübersicht Bild 3 Übersicht Etikettenspender, Ansicht rechts 15 Netzschalter 22 SYNC (Encoderschnittstelle) 16 Netzanschlussbuchse 23 Pendelarm Aufwickler 17 Umlenkrolle 24 Teller Aufwickler 18 2x USB-Host 25 Andrucksystem 19 Ethernet 10/100 Base-T 26 Klammer 20 START (Schnittstelle Produktsensor) 27 Wickeldorn Aufwickler 21 I/O-Schnittstelle 28 Stellknopf Aufwickler Der Etikettenspender ROXI ist ein automatisiertes System zum präzischen Abspenden von selbstklebenden...
-
Seite 10: Komponenten
Geräteübersicht Die Steuerung erfolgt über ein intuitiv bedienbares Bedienfeld (9), das die Einstellung der gewünschten Parameter ermöglicht. Durch einen integrierten Motor wird die Etikettenrolle gedreht. Durch den Pendelarm des Aufwicklers (23) und einen integrierten Bremsmechanismus wird eine gleichbleibende Bandspannung erreicht. Der Randsteller (4) verhindert das ungewollte Herunterrutschen des Etikettenbands von der Vorratsrolle. -
Seite 11: Spendeeinheit (Optional)
Geräteübersicht Spendeeinheit (optional) Andruckrolle (alternativ Andruckbürste) Etikettensensor CEON (alternativ Gabellichtschranke)) Spendemodul Montagestange Gerät Bild 5 Übersicht Spendeeinheit Die Spendeeinheit ist modular aufgebaut und anpassbar. Sie kann entsprechend den Anforderungen in 4 Schritten montiert werden. Die Spendeeinheit besteht aus dem Spendemodul (3), den Montagestangen (4), Sensor (2) und einer Andruckrolle bzw. -
Seite 12: Montagestangen
Geräteübersicht Spendemodul SPE Montagestange 2, 6 Umlenkrolle Spendezunge Schlitten Führung Verstellung Bild 7 Übersicht Spendemodul SPE Zur besseren Bedienung oder bei begrenzten Einbauverhältnissen kann es erforderlich sein, den Etikettenspender in vertikaler Richtung gedreht einzubauen. Der Spendekopf ist stufenlos von 0 bis 90° über die Verstellung (7) einstellbar. -
Seite 13: Andruckrolle (Optional)
Geräteübersicht 2.3.3 Andruckrolle (optional) Andruckrolle Schlitten Führung Spendezunge Bild 10 Übersicht Andruckrolle, beispielhaft Mit der Andruckrolle (1) wird das Etiketts auf das Produkt bei Etikettierung im Durchlauf angedrückt. 2.3.4 Andruckbürste (optional) Andruckbürste Schlitten Führung Spendezunge Bild 11 Übersicht Andruckbürste, beispielhaft Mit der Andruckbürste (1) wird das Etiketts auf das Produkt bei Etikettierung im Durchlauf angedrückt. -
Seite 14: Gabellichtschranke (Optional)
Geräteübersicht 2.3.6 Gabellichtschranke (optional) Gabellichtschranke Rundstecker Bild 13 Übersicht Gabellichtschranke, beispielhaft Die Gabellichtschranke (1) erkennt transluzenter Etiketten bei transparentem oder semitransparentem Träger- bändern. Sie wird am Gerät oder am Spendemodul montiert. 2.3.7 Querprofile (optional) Querprofil Bild 14 Übersicht Querprofil Zur Versteifung von langen Montagestangen oder zur Befestigung von Zubehör ist eine dritte Montagestange und zusätzliche Querprofile (1) montierbar. -
Seite 15: Gerätehalter
Geräteübersicht 2.4.1 Gerätehalter 1, 3 Schrauben Gerätehalter, kurz Gerätehalter, lang Bild 16 Übersicht Gerätehalter, beispielhaft Der Etikettenspender ist auf zwei Gerätehaltern (1, 3) gelagert und kann damit sowohl stehend als auch liegend montiert werden. 2.4.2 Zuganker Spannschraube Öffnung Verschraubung Lagerbuchse Bild 17 Übersicht Zuganker Über den Zuganker ist der Abspendewinkel einstellbar. -
Seite 16: Säulenstativ
Geräteübersicht 2.4.3 Säulenstativ Handkurbel Klemmhebel Profil Führung Bild 18 Übersicht Säulenstativ Das Säulenstativ dient zur Montage des Etikettenspenders auf einer Grundplatte oder an einem Transportband. Die Einstellung der Position erfolgt mittels einer Handkurbel (1). 2.4.4 Bodenstativ Handkurbel Klemmhebel Profil Fahrgestell Stellfuß... -
Seite 17: Installation
Installation Sicherheitshinweise zur Installation Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Das Netzkabel mit Schutzkontaktstecker (Schukostecker) muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein und dient als Trennvorrichtung von der Stromversorgung durch Herausziehen aus der Steckdose. Bei der Geräteversion ohne Schutzkontaktstecker muss eine zugelassene Trennvorrichtung, die jeden Pol mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm trennt und die Stromversorgung sicher unter- bricht, in das Gerät integriert werden. -
Seite 18: Montagehilfen Montieren
Installation Montagehilfen montieren Handkurbel Klemmhebel Profil Fahrgestell Kontermutter Stellfuß Lenkrolle Bild 20 Bodenstativ aufstellen Das Bodenstativ an die benötigte Position fahren. Die 4 Kontermuttern (5) mit einem Maulschlüssel lösen. Die 4 Stellfüße (6) nach unten in Position drehen. ... -
Seite 19: Stativ Ausrichten
Installation Hinweis! Um den Gerätehalter (feinverstellbar) zu montieren, das Kapitel „3.6.3 Gerät in variabler Achse montieren (axial feinverstellbar)“ beachten. 1, 2 Schrauben Gerätehalter, kurz , beispielhaft Zuganker Lagerbuchse Gerätehalter, lang, beispielhaft Bild 22 Gerätehalter montieren Den kurzen Gerätehalter (3) durch die Führung des Zugankers (4) stecken. ... -
Seite 20: Zuganker Ausrichten
Installation Zuganker ausrichten Schraube Zuganker Bild 24 Zuganker ausrichten Die Schraube (1) lösen. Den Zuganker (2) durch Drehen ausrichten. Die Schraube (1) festziehen. Gerät montieren 3.6.1 Gerät in fester Position montieren 1, 3 Gerätehalter 2, 6 Führungen für Gerätehalter Gerät 5, 7 Schraube... -
Seite 21: Gerät In Variabler Position Montieren (Axial Verschiebbar)
Installation 3.6.2 Gerät in variabler Position montieren (axial verschiebbar) 1, 3 Gerätehalter 2, 7 Führungen für Gerätehalter Gerät 4, 6 Schrauben Bild 26 Gerät in variabler Position montieren (axial verschiebbar) Die vormontierten Gerätehalter (1, 3) durch die Führungen (2, 7) schieben. ... -
Seite 22: Gerät Ausrichten
Installation Gerät ausrichten 1, 4 Gerätehalter Gerät 3, 5 Schrauben Bild 28 Gerät entlang der X-Achse ausrichten (verschiebbar) Die Schrauben (3, 5) lösen. Das Gerät (2) entlang der X-Achse verschieben. Die Schrauben (3, 5) festziehen. ODER Gerätehalter Gerät Gerätehalter mit Handkurbel Bild 29... -
Seite 23: Montagestange Montieren
Installation Montagestange montieren Montagestange Schraube Führung für Montagestange Gerät Bild 30 Montagestange montieren Beide Schrauben (2) lösen. Beide Montagestangen (1) bis zum Anschlag in die Führungen (3) schieben. Beide Schrauben (2) festziehen. Spendemodul montieren Spendemodul, beispielhaft Querprofil Schraube Montagestange Gerät... -
Seite 24: Spendemodule Spe Ausrichten
Installation 3.10 Spendemodule SPE ausrichten Schraube Spendemodul Pfeil Schwenkrichtung Bild 32 Spendemodul SPE ausrichten Um das Spendemodul (2) auszurichten, die Schrauben (1) lösen. Das Spendemodul (2) in die benötigte Lage schwenken (Pfeil). Die Schrauben (1) festziehen. 3.11 Papierlauf justieren Führung Papierlauf... -
Seite 25: Andruckrolle Ausrichten
Installation Bild 35 Lage der Scheibe überprüfen 1 Schraube 3 Scheibe 2 Schlitten 4 Vertiefung in Scheibe Die Schraube (1) lösen. Überprüfen, ob die Vertiefung (4) in der Scheibe (3) in Richtung Schraube (1) zeigt. Gegebenenfalls die Schraube (1) herausdrehen und die Scheibe (3) drehen. ... -
Seite 26: Andruckbürste Montieren
Installation 3.14 Andruckbürste montieren Schraube Andruckrolle Bild 37 Andruckbürste montieren Die Schraube (1) lösen. Die Andruckbürste (2) lagericht einsetzen. Die Schraube (1) festziehen. Bild 38 Lage der Scheibe überprüfen 1 Schraube 3 Scheibe 2 Schlitten Die Schraube (1) lösen. ... -
Seite 27: Installation 3.15 Andruckbürste Ausrichten 6
Installation 3.15 Andruckbürste ausrichten 1, 4, 6 Schrauben Hebel Schlitten Führung Andruckbürste Pfeile Verstellrichtung Bild 39 Andruckbürste ausrichten Abstand zur Spendekante einstellen Um den Abstand zur Spendekante einzustellen, die beiden Schrauben (4) lösen. Den Schlitten (3) entlang der Führung (5) in die benötigte Position schieben. ... - Seite 28 Installation Halteleiste Führung Schraube Abstandshalter Bild 41 Etikettensensor CEON montieren Die Halteleiste (1) lagerichtig in die Öffnung der Führung (2) schieben. Darauf achten, dass die Halteleiste (1) lagerichtig auf dem Abstandshalter (4) liegt. Um den Abstandshalter (4) mit der Halteleiste (1) zu fixieren, die Schraube (3) festziehen. Etikettensensor CEON Halteleiste Bild 42...
-
Seite 29: Etikettensensor Ceon Einstellen
Installation 3.16.2 Etikettensensor CEON einstellen Anlegekante Etikett (Beispiel) Erfassungbereich durch den Etikettensensor Trägermaterial Abstand zur Anlegekante Pfeil Spenderichtung Bild 44 Einstellbereich des Etikettensensors, beispielhaft Hinweis! Bei Änderung der Form der zu spendenden Etiketten ist der Etikettensensor neu einzustellen. Etikettensensor CEON an Spendemodul Abstand zur Anlegekante (x) 9 - 33 mm 9 - 64 mm... -
Seite 30: Gabellichtschranke (Spendemodul) Einstellen
Installation STOP Rundstecker Gabellichtschranke Bild 46 Gabellichtschranke anschließen Den Rundstecker der Gabellichtschranke (2) in den STOP (1) stecken. Die Gabellichtschranke ist eingestellt, wenn der Auto-Teach-Modus aktiviert ist. 3.16.4 Gabellichtschranke (Spendemodul) einstellen Gabellichtschranke Langlöcher Schrauben Bild 47 Gabellichtschranke einstellen Anlegekante Etikett (Beispiel) Erfassungbereich durch den Etikettensensor Trägermaterial... -
Seite 31: Gabellichtschranke Am Gerät Montieren
Installation 3.16.5 Gabellichtschranke am Gerät montieren Bohrung Gabellichtschranke Schraube Gerät Bild 49 Gabellichtschranke montieren Die Gabellichtschranke (2) mit den Schrauben (3) am Gerät (4) festschrauben. STOP Rundstecker Gabellichtschranke Bild 50 Gabellichtschranke anschließen Hinweis! Der Abstand von der Anlegekante zum Erfassungsbereich beträgt 8 mm. ... -
Seite 32: Gerät Anschließen
Installation 3.17 Gerät anschließen 3.17.1 Am Stromnetz anschließen Netzschalter Netzstecker Netzanschlussbuchse Bild 51 Netzanschluss herstellen Sicherstellen, dass das Gerät am Netzschalter (1) ausgeschaltet ist. Den Netzstecker (2) in Netzanschlussbuchse (3) stecken. Den Stecker des Netzkabels in eine geerdete Steckdose stecken. 3.17.2 Weitere Anschlüsse herstellen Hinweis! -
Seite 33: Touchscreen-Display
Touchscreen-Display Bedienfeld Bild 52 Bedienfeld / Startbildschirm Das Bedienfeld besteht aus einem Touchscreen-Display und 2 Tasten: Taste ON / OFF Wenn das Gerät eingeschalten ist, pulsiert die Taste ON / OFF grün. Wenn die Taste ON / Off gedrückt wird, geht das Gerät geht in den Betriebsmodus. Die Taste ON / OFF leuchtet grün. -
Seite 34: Anzeige Von Meldungen
Touchscreen-Display 4.2.2 Anzeige von Meldungen Fehler • Fehler sind rot dargestellt. • Fehler sind für den Etikettierprozess kritisch. • Die Etikettierung wird gestoppt. Warnungen • Warnungen sind gelb dargestellt. • Die Warnmeldung verschwindet erst, wenn die Bedingung nicht mehr erfüllt wird. -
Seite 35: Touchscreen-Display
Touchscreen-Display 4.2.4 Quickmenü Geschwindigkeit Die Taste „Geschwindigkeit“ dient dem Anpassen des Etikettenvorschubs an die Produktge- schwindigkeit. Die Vorschubgeschwindigkeit des Spenders ist einstellbar. Diese Anpassung wird notwendig, wenn kein automatischer Abgleich über externe Steuerung erfolgt. Für diese Einstellung ist die Ermittlung der exakten Produktgeschwindigkeit erforderlich. Der ermittelte Wert wird eingestellt. -
Seite 36: Navigieren Im Menü
Touchscreen-Display Navigieren im Menü Startbildschirm Quickmenü Hauptmenü Menü Bild 58 Menüebenen Um das Hauptmenü zu öffnen, auf dem Startbildschirm die Taste drücken. Das Thema im Hauptmenü wählen. Verschiedene Themen besitzen Unterstrukturen mit weiteren Auswahl-Ebenen. erfolgt ein Rücksprung zur übergeordneten Ebene, mit ein Rücksprung zum Homescreen. -
Seite 37: Eingeben Von Werten
Touchscreen-Display Eingeben von Werten Schieberegler zur groben Einstellung des Werts (2) Schrittweise Verringerung des Werts (4) Schrittweise Erhöhung des Werts (5) Einstellung ohne Speichern verlassen (3) Einstellung mit Speichern verlassen (6) Parameter ist ausgeschaltet, Betätigung schaltet Parameter ein Parameter ist eingeschaltet, Betätigung schaltet Parameter aus Numerisches Tastenfeld zur genauen Eingabe des genauen Werts. -
Seite 38: Betrieb
Betrieb Sicherheit während des Betriebs Warnung! Rotierende Teile! Darauf achten, dass Kleidung, Haare, Schmuckstücke oder Ähnliches von Personen nicht mit den rotierenden Teilen in Berührung kommen. Vorsicht! Gefahr von Schnittverletzungen durch schnell laufendes Papier. Während des Betriebes nicht in den Bereich des Papierlaufes fassen! Material einlegen Hinweis! - Seite 39 Betrieb Teller Abwickler Materialrolle Pendelarm Abwickler Randsteller Stellknopf Wickeldorn Bild 62 Materialrolle einlegen, Beispiel Papierlauf außengewickelt Um den Wickeldorn (6) zu entspannen, den Teller des Abwicklers (1) festhalten und den Stellknopf (5) im Uhrzei- gersinn drehen. Den Randsteller (4) vom Wickeldorn (6) nehmen. ...
-
Seite 40: Andrucksystem Auf Materialbreite Einstellen
Betrieb Teller Aufwickler Klammer Material Stellknopf Wickeldorn Pendelarm Aufwickler Bild 64 Material einspannen Um den Wickeldorn (5) zu entspannen, den Teller des Aufwicklers (1) festhalten und den Stellknopf 4) im Uhrzei- gersinn drehen. Das Material (3), wie abgebildet, auf den Wickeldorn (5) auflegen und unter mindestens eine Klammer (2) schieben. -
Seite 41: Gerät Einschalten
Betrieb Gerät einschalten Netzschalter Bild 66 Netzschalter Das Gerät am Netzschalter (1) einschalten. Die Taste zeigt durch grünes Pulsen an, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Um das Gerät in den Betriebsmodus zu setzen, die Taste kurz drücken. Test und Synchronisation ohne externes Startsignal Nach dem Einlegen des Materials ist eine Synchronisation des Spendevorschubs notwendig. -
Seite 42: 42 5 Betrieb
Betrieb Geschwindigkeit Die Taste „Geschwindigkeit“ öffnet das Parametermenü. In diesem Menü lässt sich die Trans- portgeschwindigkeit des Etikettenmaterials einstellen. Der Wert der Geschwindigkeit wird in Meter pro Minute eingestellt. Die Unterteilung erfolgt in 0,1 m/min Schritten. Das Menü Geschwindigkeit öffnen. ... -
Seite 43: Reinigung
Reinigung Sicherheit bei der Reinigung Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Reinigungsarbeiten Gerät vom Stromnetz trennen. Achtung! Beschädigung des Gerätes durch scharfe Reinigungsmittel! Keine Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung der Außenflächen oder Baugruppen verwenden. Zur Reinigung von Kunststoffteilen geeigneten Kunststoffreiniger oder milde Seifenlauge verwenden. Hinweis! Es empfiehlt sich das Gerät einmal monatlich zu reinigen. -
Seite 44: Andruckrolle Reinigen
Reinigung Andruckrolle reinigen Das Bremsblech ausrasten („5.2 Material einlegen“). Bild 69 Andruckrolle reinigen 1 Bremsblech 3 Splint 2 Andrucksystem 4 Andruckrolle Um das Andrucksystem zu öffnen, das Andrucksystem (2) in Richtung Bremsblech (1) drücken. Den Splint (3) herausziehen. ... -
Seite 45: Fehlermeldungen
Achtung! Einen Servicetechniker kontaktieren bei Fehlern, deren Ursachen nicht behoben werden können oder die hier nicht aufgeführt sind. Hinweis! Eine vollständige Liste der Meldungen ist unter https://www.cab.de/ftp/media/firmware/ixor/doc/current/ messages_de.html verfügbar. Informationen Informationen zeigen Betriebszustände im Ablauf oder am Gerät an. Text... -
Seite 46: Warnungen
Fehlermeldungen Warnungen Warnungen zeigen kritische Zustände an, die zu einer Unterbrechung des laufenden Betriebs führen können. Text Beschreibung Behebung Umkehrung der Richtung Mehrere START-Signale wurden Überprüfen, ob die im Quickmenü des Masterencoders empfangen, als die gemessene „Geschwindigkeit“ angezeigte Produktgeschwindigkeit negativ Produktgeschwindigkeit einen war. -
Seite 47: Parameter
Parameter Hinweis! Eine vollständige Liste der Parameter ist unter https://www.cab.de/ftp/media/firmware/ixor/doc/current/ parameters.html verfügbar. Symbol Name Standardwert Geschwindigkeit 1 m/min 30 m/min 20 m/min Startverzögerung 16,3 mm 29 mm 20 mm Stoppverzögerung 7 mm 51,9 mm 10 mm Tabelle 7 Parameter... -
Seite 48: Schnittstellen
Schnittstellen Übersicht Bild 71 Schnittstellen 1 Netzschalter 2 Netzanschlussbuchse SYNC 3 2x USB-Host PRINT & APPLY 4 Ethernet 10/100 Base-T STOP 5 START Schnittstellenspezifikation Digitale Eingänge Digitale Ausgänge • Konform zu IEC/EN 61131-2 (Type 1+3) • Konform zu IEC/EN 61131-2 •... -
Seite 49: Start
Schnittstellen START Schnittstelle für das Startsignal, z. B mit dem Produktsensor Pin Symbol Beschreibung Farbe OUT Spannnungsversorgung braun PRISM Produktzentrierung starten weiß Masse blau START Etikettierstart schwarz START_X Testpin intern grau Tabelle 9 Steckerbelegung START Schnittstelle für z.B. SPS oder Signalleuchten Pin Symbol Beschreibung Farbe... -
Seite 50: Sync
Steckerbelegung PRINT & APPLY STOP Anschluss Etikettensensor zur Erkennung des Etikettenanfangs optisch oder induktiv Pin Symbol Beschreibung Farbe OUT Spannnungsversorgung braun TEACH OUT Etikettensensor „Teachen“ und cab SensorBus weiß Masse blau Etikettenvorschub stoppen (Etikettensensor) schwarz STOP OUT Schutzleiter für Sensorgehäuse grau... -
Seite 51: Externe Beschaltung - Beispiele
Externe Beschaltung - Beispiele 10.1 Startsensor START (M12 5-polig) Name braun Startsensor PRISM (z. B. Produkt- Lichttaster) blau schwarz START START_X 10.2 Anbindung an SPS (M12 17-polig) Name +24V 24 V-Netzteil Vorspendetaste am Gerät drücken BTN_FEED +24V Freigabe der Vorspendetaste durch SPS FEED Nur, wenn Etikettierung im Stillstand! START... -
Seite 52: Steuerung Durch Sps
Externe Beschaltung - Beispiele 10.3 Steuerung durch SPS (M12 17-polig) Name +24V 24 V-Netzteil BTN_FEED +24V FEED START LOCK STOP FEEDING NO_LABEL READY ERROR Etikettengeschwindigkeit (0..10 V oder 0..24 V) RESET ADC1 Menü: Startverzögerung (0..10 V oder 0..24 V) ADC2 ... -
Seite 53: Anbindung Einer Meldeleuchte
Externe Beschaltung - Beispiele 10.5 Anbindung einer Meldeleuchte (M12 17-polig) Name BTN_FEED FEED START LOCK grün STOP gelb FEEDING NO_LABEL READY frei frei ERROR RESET ADC1 ADC2 USER_IN ADC3 USER_OUT 10.6 Etikettensensor CEON Steckerbelegung M12 5-polig, A-codiert Auto Teach +24 V Signal Teach BN = braun... -
Seite 54: Signal-Diagramm I/O Interface
Signal-Diagramm I/O Interface I/O-Interface (z. B. für SPS oder Signalleuchten) Pin I/O Name BTN_FEED Entweder Vorspendetaste … FEED ... oder Eingang FEED START START LOCK unterdrückt! STOP fehlendes Etikett => simulierter STOP Sensor steht auf Etikett (=1) FEEDING Startver- Startver- Startver- zögerung zögerung... -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Tabelle 14 Technische Daten... - Seite 56 Technische Daten Bild 72 Gerätemaße Tabelle 15 Gerätemaße...
-
Seite 57: Zulassungen
Marcel Michalski Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Für den Hersteller zeichnet Karlsruhe, 03.04.2025 cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe Klaus Bardutzky Geschäftsführer Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht. -
Seite 58: Eu-Konformitätserklärung
Änderung von Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste der Stoffe, die Beschränkungen unterliegen Für den Hersteller zeichnet : Karlsruhe, 03.04.2025 cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe Klaus Bardutzky Geschäftsführer...